ה'תר"ך
ה'תר"ך (5620) – אדער אין קורצן תר"ך – איז א יידיש יאר, וואס האט זיך אָנגעהויבן א' תשרי: דעם אוונט פארן 29סטן סעפטעמבער, 1859, און עס האט זיך פֿאַרענדיקט כ"ט אלול: 16טן סעפטעמבער, 1860. ה'תר"ך איז א פשוט יאר (מיט בלויז איין חודש אדר) וואס איז לאנג 354 טאג. דאס איז דאס זעקסטע יאר צו שמיטה.
קאלענדאר
רעדאַקטירןפֿאָלגנדיק איז אַ קאָמבינירטער יידיש - גרעגאריאנישער קאלענדאר. אין יעדן טאג-קעסטל :- איינער אדער צוויי אותיות וואס באצייכענען דעם טאג אינעם יידישן חודש, און א נומער וואס באצייכנט דעם טאג אינעם גרעגאריאנישן מאנאט.
די טעג װאָס זײַנען אָנגעװיזן מיט אַ באַזונדערן קאָליר, באַצײכענען ייִדישע פֿײַער־טעג און יום־טובֿים (אונטן איז דער אָנװײַז).
| ►► | ה'תר"ך | ◀◀ |
| יום טוב / רו טאג |
יום טוב וואס איז נישט קיין רו טאג |
פאסט טאג |
געשעענישן
רעדאַקטירןאסאך פרומע אידן האבן געהאלטן אז אין דעם יאהר וועט מען ווערן אויסגעלייזט, משיח וועט קומען, עס וועט נעמען א עק צו צרות פון אידן, זיי האבן געטראפען א רמז אז תר"כ איז די זעלבע אותיות ווי כת"ר, דער קרוין וועט צוריקגעגעבן ווערן צו אידן, מען האט נישט דערצו זוכה געווען, געווען צדיקים ווי ר' נתן מברסלב וואס האבן געזאגט פון פארוואויס אז משיח וועט דאן נישט קומען, ווייל משיח קומט נאר ווען מען טראכט נישט פון איהם אין משיח בא אלא בהיסח הדעת (גמרא סנהדרין).
געבוירן
רעדאַקטירן- י"א תשרי – אלפרעד דרייפוס, דער אומשולדיגער יידישער פאררעטער.