באַניצער:רוטר נט./כפולישער/:;

ששון

מיין ליבע יוד, איך וואלט זיך געוואלט באקענען מיט דיר, איז דאס מעגליך? אויף פייסבוק צו אויף אימעיל, א.ד.ג. ששון 20:22, 22 פעברואר 2011 (UTC)

א דאנק! איך דריי זיך נישט אין פייסבוק. אן ע־פאסט קענט איר שיקן מיר פון מיין באניצער בלאט. כל טוב! --פוילישער 20:29, 22 פעברואר 2011 (UTC)

איך ווייס נישט וויאזוי אייך צו קאנטאקטן, דעריבער, קלער איך איר זאל מיר שיקן א בליץ פאסט, נו, נאט אייך דא מיין אימייל אדערעסע shryber@googlemail.com ששון 22:50, 22 פעברואר 2011 (UTC)

פארוואס האט איר פארמעקט לאה פארסטער? ששון (שיחה) 04:39, 6 יוני 2012 (UTC)

גאנץ פשוט ווייל דער בלאט איז געווען ליידיג. איר ווילט אנהייבן א בלאט אדרבה. --פוילישער 15:24, 6 יוני 2012 (UTC)

מוסטער:ביכער

Thank you for the ntification about the wrong link to eo:. It has changed to a internal "permanent" link to yi: now. Could you install the Greasemonkey Javascript? Most theoretical and technical discussions are on the temlate talk pages at de:, en:, eo:. I need to identify a person capable of writing a specialized but script. The templates at eo: and yi: have additional features designed for further "en:Semantic Web" applications, linking to language specific libraries etc. You may help creating articles corresponding to PND, LCCN, VIAF, Toolserver Personendaten (the maintainer lives it Berlin but the servers are in nl :-; etc.) Thanks for any help in advance. Start reading at

1. (eo:Projekto:Bibliotekoj/Enkonduko some history about why I satrteed the template now)
2. eo:Helpo:Bibliotekoj compare my actual user:לערי ריינהארט/common.js it helps you to identify "PeEnYi". What I do is I click on the link and copy the number from the url
3. eo:user talk:Avicennasis#Automatization_of_Authority_control_templates
4. why multiple line syntax at yi: de:template talk:Normdaten#Verwendung_der_Vorlage_Normdaten_auf_Wikipedia_in_anderen_Sprachen
5. finaly commons: commons:category:VIAF_inter project linking (I will add seome links there)
6. the liks psted at facebook: http://www.facebook.com/group.php?gid=62529901332 (http://yi.wikipedia.org/w/index.php?curid=36988 and http://yi.wikipedia.org/w/index.php?curid=36984)
   1. category:Authority control
   2. category:Links to libraries

Thank you for any help in advance! Best regards! ‫·‏לערי ריינהארט‏·‏T‏·‏m‏:‏Th‏·‏T‏·‏email me‏·‏‬ 13:52, 25 אויגוסט 2011 (UTC) P.S. Have you seen the video at Goylem גולם

Larry-

1 I do not have access to Facebook

2 I do not understand Esperanto

3 which wikipedias have Greasemonkey installed?

Regards --פוילישער 14:29, 25 אויגוסט 2011 (UTC)

---

1. Please read en:Greasemonkey; you need Firefox, Install greasemonkey
2. You will need to restart FireFix
3. klick on http://svn.wikimedia.org/svnroot/mediawiki/trunk/tools/viaf/viaf.user.js
4. You will be asked if you want to install the sript, please confirm.
5. At "Tools" You will have an new option "Greasemonkey". If you select "Manage User Scrpts..." you will be able to deactivate (or also if you want to delete the script. Please ever ever install JavaScripts of unknown origin. This has open source code:

http://svn.wikimedia.org/viewvc/mediawiki/trunk/tools/viaf/ • source code http://svn.wikimedia.org/viewvc/mediawiki/trunk/tools/viaf/README?view=markup • brief description http://svn.wikimedia.org/svnroot/mediawiki/trunk/tools/viaf/viaf.user.js • doanload url Good luck! please trasnlate en:Sophie Scholl. Thanks in advance!

OK, I have installed the script. What does it do for me? --פוילישער 07:17, 26 אויגוסט 2011 (UTC)

We will be able to link to any library (with books in Yiddish) in the world if they suport urls of type URL:Prefix/viaf/number just configurating the traget urls. In order to see it you may go to any page from the testlinks at commons:category:VIAF_inter_project_linking. The script inserts clickable multiple target links to a set uf destinations specified in the configuration. More details will folloow. Do you know a librarian, a person skilled with new technologies (FireFox, Greasemonkey etc.). Start a discussion about his work, present the script to him. Best regards ‫·‏לערי ריינהארט‏·‏T‏·‏m‏:‏Th‏·‏T‏·‏email me‏·‏‬ 12:13, 26 אויגוסט 2011 (UTC)

---

I noticed the bug about VIAF (corporate) == organisations. It is everywhere else also. Need to fix this next week.
You may think about better names (in Yiddish). The categories should be hierarhical see eo: please make some proposals. Tanks! Please put this to the Village pump:

a new tool

new tool, see eo:, ja:, ro:, ru:, yi: etc. examples

A description and translations is available at: commons:Commons:VIAF inter project linking/viaf.user.js Greasemonkey-Skript.
A desription of the work is available at: commons:Commons:VIAF inter project linking. Best regards

---

Could you please make a Yiddish and or Hebrew translation or can you please ask somebody else? It would help a lot! regards ‫·‏לערי ריינהארט‏·‏T‏·‏m‏:‏Th‏·‏T‏·‏email me‏·‏‬ 00:00, 9 סעפטעמבער 2011 (UTC)

Not entirely clear, Larry. Please specify what text I should translate. --פוילישער 07:21, 9 סעפטעמבער 2011 (UTC)

from commons:Commons:VIAF inter project linking/viaf.user.js Greasemonkey-Skript

to commons:Commons:VIAF inter project linking/viaf.user.js Greasemonkey-Skript/yi (empty page now) use there div dir="rtl" i will fix all BiDi issues later

---

Please message to all:
Invitation to VIAF inter project linking. Just write a short description. I will send you an email now.
besst regards user:Gangleri. zol zayn mit mazl! 12:27, 9 סעפטעמבער 2011 (UTC)

From Derby

On 3rd September you can watch the LIVE WEBCAST here: meanwhile --

Thank you from the Wikimedia Foundation and Thank you from Derby Museums for your friendly participation in the Wright Challenge This was the first multilingual Wikipedia collaboration. 51 Wikipedians took part, in at least 61 languages Your contribution shows how we might work with any cultural institution, in any country ... that's the future of Wikipedia!

Andrew Dalby 12:02, 1 סעפטעמבער 2011 (UTC)

הערשל האגער

דו ביסט זיכער אז ער האט געהיירט בזיוו"ש מיט ר' אריה אלתר'ס וייב? איך מען אז שוע וינברג אט געהיירט זיין וייב. ווער איז דאס דער הערשל האגער? ער איז משפחה מיט מונקאטש? איך האב גיזעהן אז געווען א רב אין מונקאטש לאנדאן איינער שמשון גליק, ער געווארן א רב אונטער זיין פלאץ? -- די באמערקונג איז געשריבן פון באניצער 89.139.151.90 וואס האט פארגעסן אונטערשרייבן.

אוודאי זענט איר גערעכט. א דאנק פארן מאכן אויפמערקזאם וועגן מיין טעות. שוין פארראכטן.

הערשל האגער איז אן אייניקל פונעם סטראזשניצער רבי'ן. גליק איז געווען רב פון די מונקאטשער חסידים אין סטאמפארד היל (אן אנדער געגנט אין לאנדאן). --פוילישער 14:41, 2 אָקטאָבער 2011 (UTC)

און ווי קומט ער קיין מונקאטש? וועלכע סטראזשניץ? פון לאנדאן אדער פון ווילאמסבורג?. גליק אט גיהאט שייכות מיט מונקאטש? --89.139.151.90 22:52, 2 אָקטאָבער 2011 (UTC)

איר פרעגט זייער גוט. הערשל האגער האט (לויט וויפיל איך ווייס) קיין שום שייכות נישט מיט מונקאטש. נאר ווען מען האט אויפגעשטעלט דאס מונקאטשער שטיבל אין גאלדערס גרין האט מען אים אויפגענומען אלס רב. זיין סטראזשניצער ייחוס איז נישט פון לאנדאן און נישט פון וויליאמסבורג, נאר פון רבי יצחק יעקב דוד האגער, סטראזשניצער רבי, א זון פון דעם אמרי ברוך פון וויזשניץ. שמשון גליק'ס שייכות מיט מונקאטש בין איך נישט באקאנט. --פוילישער 08:29, 3 אָקטאָבער 2011 (UTC)

שכויח. איך האב הנאה אז דו נעמסט מיינע ערכים צו וויקיפעדיע. נאר דו דארפסט קוקן אויב איך שרייב הוספות אדער שינויים. און חוץ פון דעם, אסאך ערכים מיינע האט זיך אריבער רעוואָלוציע דורך אאיינער וואס קען נישט זעהן ערכים פולן מיט נעמען. גמח"ט --89.139.151.90 12:43, 3 אָקטאָבער 2011 (UTC)

נישטא אויף וואס! אפשר שרייבט איר זיך איין מיט א באניצער נאמען? גח"ט און א גוט געבענטשט יאר. --פוילישער 13:05, 3 אָקטאָבער 2011 (UTC)

נאר דאס פעלט מיר...--89.139.151.90 13:48, 3 אָקטאָבער 2011 (UTC)

וואו וואוינסטו?

פוילישער פוילישער וואו וואוינסטו??? -- די באמערקונג איז געשריבן פון באניצער 81.218.2.130 וואס האט פארגעסן אונטערשרייבן.

Re:לאס אנדזשעלעס (טשילע)

Well, I personally think that the name is לאס אנדזשעלעס.

But for more precision, please enter here and type Los Ángeles and with a .wav file you can hear and know the true pronunciation of the name of this city on spanish, greets----X4v13r3 06:52, 10 דעצעמבער 2011 (UTC)

מנשה לוסטיג

כבוד ידידי 'פוילישער', פארוואס האסטו אויסגעמעקט די לינקען, פון מנשה לוסטיג'ס בחדרי חדרים, און פייסבוק פרחי 21:00, 3 יאַנואַר 2012 (UTC)

ווייל עס האט נישט קיין ארט אין וויקיפעדיע. דרך אגב, דער שטייגער איז אז מען שטעלט א נייע מעלדונג ביים סוף פון בלאט נישט אין אנהייב ;-)

מיט בעסטע גרוסן --פוילישער 23:02, 3 יאַנואַר 2012 (UTC)

עברית

אני יודע לדבר יידיש אבל לא כל כך לכתוב. אתה יכול לדבר איתי בעברית בבקשה ? ......

שבת שלום  !

פארוק (שיחה) 15:28, 7 סעפטעמבער 2012 (UTC)

ארטיקל פרקי דרבי אליעזר

כ'האב צוגעלייגט אפאר ווערטער צו דעם ארטיקל. ביטע פארעכט מיין יידיש. א דאנק. אלי לייטנר. 46.116.4.13 19:00, 11 סעפטעמבער 2012 (UTC)

ווועמען נאך קען איך מטריח זיין?

שלום פוילישער, איך דאנק אייך פאר די הילף און פארבעסערן דאס ארטיקל פרקי דרבי אליעזר. איך וויל אייך נישט מטריח זיין אזוי פיל. ווער נאך קען מיר העלפן פארעכטן מיין יידיש און פארבעסערן די ארטיקל. אלי לייטנר 93.172.254.244 17:00, 12 סעפטעמבער 2012 (UTC)

כ'ווייס נישט אבער איך בין צופרידן צו העלפן. זארגט זיך נישט.--פוילישער 17:03, 12 סעפטעמבער 2012 (UTC)

יישר כוחכם. כ'מיין אז נאך א פאר טעג קען אין - מיט אייער הילף - צושטעלען א אויסדערוועלטן ארטיקל. וואס זאגט איר? און נאך א שאלה. ווי אזוי ארלעדיג מען אז 'פדר"א' זאל ציפירן צו פרקי דרבי אליעזר. און נאך א מאל א גרויסן יישר כח. אלי לייטנר. 93.172.254.244 17:06, 12 סעפטעמבער 2012 (UTC)

שוין אדורכגעפירט. מען עפנט א נייעם בלאט מיטן געוואונשטן נאמען, למשל פדר"א. אונטער דער רעדאקציע פענסטער טרעפט איר (אונטער "וויקי") #ווייטערפירן [[]] . מען קלאפט דאס און אין די קלאמערן שרייבט מען דעם נאמען פון דעם ציל בלאט. --פוילישער 17:14, 12 סעפטעמבער 2012 (UTC)

יישר כוחכם פאר דעם און פאר די אנדערע פארבעסערונגן. 93.172.254.244 17:40, 12 סעפטעמבער 2012 (UTC)

קללות אין ויקיפעדיע?

שלום פולישער, זייט אזוי גיט און גיט א קוק און די שמועס פון יוסף וואלדמאן. אים בין זיכער אז דאס האט נישט קיין פלאץ אין אונזער ויקיפעדיע. א דאנק. אלי לייטנר (שיחה) 22:10, 13 סעפטעמבער 2012 (UTC)

ייש"כ פארן מאכן אויפמערקזאם. כ'האב אויסגעמעקט דעם שמועס בלאט. --פוילישער 22:42, 13 סעפטעמבער 2012 (UTC)

א כתיבה וחתימה טובה

לכבוד דעם נייעם יאר הבא עלינו לטובה וויל איך אייך וונטשן א גוט געבענשט יאר און א כתיבה וחתימה טובה. אלי לייטנר (שיחה) 22:59, 15 סעפטעמבער 2012 (UTC)

שנה טובה

תודה רבה על כל העזרה !. שתהיה לך ולכל ויקיפדיה יידיש שנה טובה ומתוקה. פארוק (שיחה) 05:18, 16 סעפטעמבער 2012 (UTC)

הערך "ארץ ישראל"

הערך שתרגמתי התייחס אל ארץ ישראל שהוא לא מתורגם לעברית. ולא אל הערך פלסתינה שהוא כבר מתורגם לעברית. אבל ניראה לי שיש כאן בילבול וצריך לעשות איחוד של 2 הערכים האלו לכדי ערך אחד. פארוק (שיחה) 06:10, 27 סעפטעמבער 2012 (UTC)

זעט פאלעסטינע און ארץ ישראל. --פוילישער 09:47, 27 סעפטעמבער 2012 (UTC)

פלסטינאַ איז ישראל. פארוק (שיחה) 20:20, 27 סעפטעמבער 2012 (UTC)

פארוק און גוגל'ס מאשין איברזעצונג

שלום פוילישער, כ'האב געזען אין אנדערע וויקיפעדיעס אז מ'האט אים שטרענג אנגעוואורנט ער זאל זיך נישט נוצען מיט גוגל'ס מאשין צו איבערזעצען פארשידענע ארטיקלן פון שפראכן, און צו שפראכן, וואס ער פארשטייט בכלל נישט. ס'דאכט זיך מיר אז ער מאכט מער נזקים ווי תועלת. ביטע זייט אזוי גוט אין באקוקט נאך זיינע ארטיקלן. קען זיין אז ס'איז בעסער אים נישט צולאזן אויך צו אונדזער וויקיפעדיע. א דאנק. 89.139.53.114 07:22, 27 סעפטעמבער 2012 (UTC)

די ארטיקלען וואס טויגן נישט ווערן אויסגעמעקט. וועלכן ארטיקל האט איר אין זינען? א גמר טוב! --פוילישער 09:50, 27 סעפטעמבער 2012 (UTC)

איך זיך נישט חס וחלילה צו רודפ'ן קיינעם. אבער קוקט זיך ביטע טיפ איבער פארוק'ס ביישטייערונגען. 89.139.53.114 15:10, 27 סעפטעמבער 2012 (UTC)

נו, ווען מעגלעך האב איך פארבעסערט, און ווען נישט האב איך אויסגעמעקט. --פוילישער 16:04, 27 סעפטעמבער 2012 (UTC)

איך וויס רעדן ייִדיש, אָבער נישט שרייַבן ייִדיש !. ווייַל איך אַשקענאַזי געבוירן אין לאַנד. מה שאני רציתי לתרגם ליידיש כבר תורגם ליידיש, והכל למען עם ישראל ולמען מדינת ישראל. שיהיה שנה טובה ! וגמר חתימה טובה. פארוק (שיחה) 20:18, 27 סעפטעמבער 2012 (UTC)

ווענעזועלער וואכנבלאט

Shavua tov! Could you please translate http://en.wikipedia.org/wiki/Venetzueler_Vochnblat whenever you have a chance? I'll try to get more info as soon as the Chagim end at the Leon & Anita Blum library. Thanks!!! --Jewbask (שיחה) 02:17, 30 סעפטעמבער 2012 (UTC)

This will have to wait until after the yontoivim. --פוילישער 06:44, 30 סעפטעמבער 2012 (UTC)

מאיר סימאן, סאשע טייטלבוים

שלום עליכם פוילישער. נאך די ימים טובים זיינען שוין דא. און פון איצט און וייטער איז שוין קיין תירוצים נישטא. ביטע גיט א בליק אויף די קומענדיקע צוויי ארטיקלן מאיר סימאן, און סאשע טייטלבוים. קען דאס יידישע וויקיפעדיע ליידן אזעלכע מאטריאלן? 109.186.65.149 12:00, 10 אָקטאָבער 2012 (UTC)

אויב איר האלט מען דארף אויסמעקן אן ארטיקל, שטעלט דעם מוסטער {{שנעל אויסמעקן}}. אויב איר האלט אז געוויסע פרטים דארף מען אויסמעקן פון אן ארטיקל, האט איר, אזוי ווי יעדער איינער, דאס רעכט צו ענדערן דעם ארטיקל. --פוילישער 23:05, 10 אָקטאָבער 2012 (UTC)

נייע טעכנישע ווערטער אויף יידיש

שלום ר' פוילישער ייד,

אפשר ווייסט איר ווער נעמט אחריות אויף ווערטער וולעכע מ'דארף מחדש זיין אין יידיש? די זאך איז אזוי: ס'איז פאראן אן ארטיקל ביי אונדז אונטער דעם נאמן קאנדאם און דארטן איז אזוי געשריבן: 'קאנאדאם אדער שמעקל-דעקער'. איז 'שמעקל-דעקער' אן אמת'ע נאמן פאר קאנדאם, אדער דער שרייבער האט דאס אליין אויסגעטראכט? 46.116.57.153 14:01, 26 אָקטאָבער 2012 (UTC)

ס'זענען פאראן פארשידענע מקורות. אין דעם פאל אבער האב איך נישט קיין ידיעה. אפשר איז יא פאראן אזא ווארט. --פוילישער 14:11, 26 אָקטאָבער 2012 (UTC)

כ'האב דאס אפגע'גוגל'ט און כ'האב נישט גענפונען אזא ווארט אין קיין פלאץ. אפשר האט איינער דא געוואלט ליצנות מאכן. יישר כוחכם, און א גוטן שבת אייך פון ארץ ישראל. 46.116.57.153 14:40, 26 אָקטאָבער 2012 (UTC)

א גוטע וואך!

זייט אזוי גוט שרייבט אייער באמערקונג אויפן שמועס בלאט.--פוילישער 23:31, 27 אָקטאָבער 2012 (UTC)

אינטערפרעטאציע

שלום ר' פוילישער,

דער ארטיקל אינטערפרעטאציע איז משונהדיק מאדנע. ס'ווערט בכלל נישט דערמאנט דארטן דאס טערמין אינטרערפרעטאציע. און אנשטאט דעם רעדט מען דארטן פון א דעלעמאטשער. וואס א שייכות האט הודו מיט כוש? איך באשרייב דא מיינע באמערקונגען ווייל אין דעם שמועס בלאט בין איך נישט זיכער אז ס'איז דא אפילו איינער וולעכער וועט דאס ליינען. א גוטן שבת פון בני ברק. 46.116.83.121 09:51, 9 נאוועמבער 2012 (UTC)

א ייש"כ פארן מודיע זיין. כ'וועל געבן א קוק. גוט שבת. --פוילישער 10:43, 9 נאוועמבער 2012 (UTC)

כ"האב באוועגט דעם ארטיקל צו דאלמעטשער. א גוטע וואך, --פוילישער 00:19, 11 נאוועמבער 2012 (UTC)

מיכאל קוהנטופף

האט איר אַקסאַדענאַלי אויסמעקן דעם אַרטיקל?

Please excuse me. Now I see that you only moved the article. Thank you. -- די באמערקונג איז געשריבן פון באניצער Vogone וואס האט פארגעסן אונטערשרייבן.

אנטשולדיגט. איך האב געענדערט דאס קעפל פונעם ארטיקל אויפן יידישן אויסלייג. --פוילישער 06:40, 31 דעצעמבער 2012 (UTC)

Thank you once again. Have a good time and all the best in 2013 -- די באמערקונג איז געשריבן פון באניצער 178.39.128.38 וואס האט פארגעסן אונטערשרייבן.

הר הרצל

חסר הרבה מידע. אני רק השתדלתי להרחיב את מה שהיה חסר. תודה ! . פארוק (רעדן) 10:20, 15 פעברואר 2013 (UTC)

קענסט חאפען א בליק

[1]