באַניצער רעדן:פוילישער/נאוועמבער ארכיוו 2014

קעניג פון פייטערז

העלא. איך טאָן ניט וויסן ייִדיש, אַזוי איך וועט לאָזן עס צו איר. דאָ ס דער אָריגינעל: en:The King of Fighters. לאג רעיל (רעדן) 10:32, 4 נאוועמבער 2014 (UTC)

VisualEditor News #9—2014

Did you know?

VisualEditor is also available on the mobile version of Wikipedia. Log in and click the pencil icon to open the page you want to edit. Click on the gear-shaped settings button in the upper-right corner to pick which editor to use. Choose "⧼Mobile-frontend-editor-visual-editor⧽" to use VisualEditor, or "⧼Mobile-frontend-editor-source-editor⧽" to use the wikitext editor.

It will remember whether you used wikitext or VisualEditor, and use the same editor the next time you edit an article.

The user guide has information about how to use VisualEditor. Not all features are available on the mobile website.

Since the last newsletter, the Editing Team has fixed many bugs and requests, and worked on support for editing tables and for using non-Latin languages. Their weekly updates are posted on Mediawiki.org. Informal notes from the recent quarterly review were posted on Meta.

Recent improvements

Basic support for inserting tables and changing the number of rows and columns in them was just introduced to Wikipedias. Advanced features, like dragging columns to different places, will be added later.

To help editors find the most important items more quickly, some items in the toolbar menus are now hidden behind a "נאָך" item, such as "אונטערשטרײַכן" in the styling menu.

The French Wikipedia should see better search results for links, templates, and media because the new search engine was turned on for everyone there. This change is expected at the Chinese and German Wikipedias this week, and the following week at the English Wikipedia.

The "pawn" system has been mostly replaced. Bugs in this system sometimes added a chess pawn character to wikitext. The replacement provides better support for non-Latin languages, with full support hopefully coming soon.

VisualEditor is now provided to editors who use Internet Explorer 10 or 11 on desktop and mobile devices. Internet Explorer 9 is not supported yet.

The keyboard shortcuts for items in the toolbar menus are now shown in the menus.

VisualEditor will replace the existing design with a new theme from the User Experience/Design group. The appearance of dialog boxes has already changed in the mobile version. The appearance on desktops will change soon. You are welcome to compare the old "Apex" design and the new "MediaWiki" theme which will replace it.

Several bugs were fixed for internal and external links. Improvements to MediaWiki's search solved an annoying problem: If you searched for the full name of the page or file that you wanted to link, sometimes the search engine could not find the page. A link inside a template to a local page that does not exist will now show red, exactly as it does when reading the page. Due to an error, for about two weeks this also affected all external links inside templates. Opening an auto-numbered link node like [1] with the keyboard used to open the wrong link tool. These problems have all been fixed.

TemplateData

The tool for quickly editing TemplateData has been deployed to all Wikimedia Foundation wikis on Thursday, 6 November. This tool was already available on the biggest 40 Wikipedias, and now all wikis will have access to it. This tool makes it easier to add TemplateData to the template's documentation. When the tool is enabled, it will add a button above every editing window for a template (including documentation subpages). To use it, edit the template or a subpage, and then click the "פֿאַרוואַלטן מוסטער־דאַטן" button at the top. Read the help page for TemplateData to learn more about it. You can test the TemplateData editor in a sandbox at Mediawiki.org. Remember that TemplateData should be placed either on a documentation subpage or on the template page itself. Only one block of TemplateData will be used per template.

You can use the new autovalue setting to pre-load a value into a template. This can be used to substitute dates, as in this example, or to add the most common value for that parameter. The autovalue can be overridden by the editor, by typing something else in the field.

In TemplateData, you may define a parameter as "required". The template dialog box in VisualEditor will warn editors if they leave a "required" parameter empty, and they will not be able to delete that parameter. If the template can function without this parameter, then please mark it as "פארגעשלאגן" or "ברירהדיק" in TemplateData instead.

Looking ahead

The VisualEditor team plans to add auto-fill features for citations soon. The appearance of the media search dialog will improve, to make picking between possible images easier and more visual. The team posts details about planned work on the VisualEditor roadmap.

The user guide is being updated to add information about editing tables. The translations of the user guide for most languages except Spanish, French, and Dutch are significantly out of date. Please help complete the current translations for users who speak your language. Talk to us if you need help exporting the translated guide to your wiki.

You can influence VisualEditor's design! Tell the VisualEditor team what you want changed during the office hours via IRC. The next sessions are on Wednesday, 19 November at 16:00 UTC and on Wednesday 7 January 2015 at 22:00 UTC. You can also share your ideas at mw:VisualEditor/Feedback.

Also, user experience researcher Abbey Ripstra is looking for editors to show her how they edit Wikipedia. Please sign up for the research program if you would like to hear about opportunities.

If you would like to help with translations of this newsletter, please subscribe to the Translators mailing list or contact us directly, so that we can notify you when the next issue is ready. Subscribe or unsubscribe at Meta. Thank you! —Elitre (WMF)

23:28, 14 נאוועמבער 2014 (UTC)

שרולי שטיין

ווי געשריבען דורך אנדערע אין די "רעדן" זייטל, איז ער זייער באקאנט, און עס איז דא א גרויס אינטערעסע אין אים, פארוואס לייגסטו צוריק די הודעה אויסצומעקן אהן אפילו זאגן פארוואס? עס זעהט אויס ווי דו האסט עפעס פערזענליך קעגן אים, און דאס איז אקעגן וויקיפעדיע'ס רעכטן. 128.59.50.12 00:00, 19 נאוועמבער 2014 (UTC)

פארקערט. ווען מ'שטעלט א מודעה אויסצומעקן אן ארטיקל, ווארט מען ביז מ'האט געענדיקט דעם שמועס איידער מ'קומט צו א החלטה וואס צו טון. האטס א ביסל געדולד. --פוילישער 08:14, 19 נאוועמבער 2014 (UTC)

פילא'ז'אף - מאטרא'ז', וכדומה

אזוי שרייבט מען ביי אונז. ממילא וויל איך אייך נאכאמל בעהטן: איהר זאלט נישט טוישן מיין אויסלייג ווייל עפ"י רוב איז עס געשריבן בכוונה. אויב האט איהר עפעס א ריכטיגע טענה אז איך ספעל נישט ריכטיג, ביטע שרייבט מיר עס אין מיין רעדן בלאט. און אויב וועל איך איינזעהן אז איהר זענט גערעכט, וועל איך תיכף טוישן. אבער איהר האט נישט קיין רעכט צו טוישן סתם ווייל איהר זענט געוואוינט צו שרייבן אנדערש. א דאנק. נייגעריגער (רעדן) 01:24, 30 נאוועמבער 2014 (UTC)

נו, זאל אזוי זיין. אבער נישט יעדער אויסגעטראכטער אויסלייג וואס מען שרייבט אין די בלאגס דורך מענטשן וואס האבן קיינמאל נישט געלערנט ווי צו שרייבן יידיש דארף מען נאכגעבן. --פוילישער 08:54, 30 נאוועמבער 2014 (UTC)

ריכטיג. דערפאר זאג איך אז ס'איז נישט קיין אויסגעטראכטע אויסלייג. איך בין אויפגעוואקסן מיט די שפראך און כ'בין א לאנגע צייט געווען א שרייבער, ממילא קען איך די שפראך גאנץ גוט; און איך זאג אייך אז אויף יודיש שרייבט מען עפ"י רוב אן S א 'ז'. גיבט א קוק אין די אלטע ביכער.

און אדרבה איהר קענט מיר טשעלענדזשן, און ווי געשריבן: אויב זעה איך איין אז איהר זענט גערעכט וועל איך טוישן; אבער מעקן סתם אזוי איז נישט שיין. (איך טוה אויך שטיל שווייגן ווען איהר פאבריצירט נייע ווערטער, כאטש עס געפעלט מיר נישט...). נייגעריגער (רעדן) 09:06, 30 נאוועמבער 2014 (UTC)

כ'בין מסכים אז אמאל פלעג מען שרייבן טייל ווערטער פון לאטייניש s א 'ז' (כאטש היינט שרייבט מען ווייניג ווערטער אזוי).

וועגן מיינע "נייע ווערטער" אדרבה לאמיר טאקע אדורכשמועסן. כדי צו שרייבן אן ענציקלאפעדיע דארף מען נייע ווערטער וואס האט נישט געניצט ביז היינט, און איך וועל זיך פרייען צו האבן מיט וועמען אדורכצושמועסן. --פוילישער 09:16, 30 נאוועמבער 2014 (UTC)