באַניצער רעדן:פוילישער/נאוועמבער ארכיוו 2010

אנהײבן א נײַער אַרטיקל

אַ סך װײסן נישט װי אַזױ מען שרײַבט אַ נײער אַרטיקל. איך מײן אַז ס'כּדאי צו ענדערן דעם װאָרט "זוכן" צו "זוכן / שרײַבן אַ נײַער אַרטיקל". װאָס האַלטסטו? 85.64.208.229 12:59, 4 סעפטעמבער 2010 (UTC)

א דאנק פארן פארשלאג. דאס ווארט "זוכן" אינעם זוכקעסטל איז אזוי ווי אין אלע וויקיפעדיעס. טאמער עס ווײַזט זיך אויס טאקע א נויט אויסלערנען באניצער וויאזוי אנהייבן א נייעם ארטיקל, דארף מען זוכן א מיטל. ביז אצינד האב איך נאך נישט געזען אז באניצער ווייסן נישט וויאזוי אנצוהייבן אן ארטיקל. --פוילישער 22:02, 4 סעפטעמבער 2010 (UTC)

עטלעכע האָבן זיך געװענדט צו מיר אַז זײ װײסן נישט. ס'זײער שװער פֿאַר אַ נײַער באַניצער צו אײַנפֿאַלן אַז מען שרײַבט אַ נײַער אַרטיקל דורך דעם "זוכן" קעסטל. אין מײַנע אױגן איז װיכטיק צו עס אָנװײַזן אין דעם "זוכן" קעסטל. דאָס װעט זיכער ברענגען נאָך נײַע אַרטיקלען. װעגן אַנדערע װיקיס װײס איך טאַקע נישט. ►רוני◄ 23:23, 5 סעפטעמבער 2010 (UTC)

איך האבן געשאפן א מוסטער צו העלפן אנהייבן נייע ארטיקלען, און אים געשטעלט אויפן "לעצטע ענדערונגען" בלאט. --פוילישער 23:44, 7 נאוועמבער 2010 (UTC)

זײער א שײנע אַרבעט. דאס איז דײן אײגענע המצאה? איך װאלט עס אפֿילו געלײגט אױפֿן הױפּט־זײַטל. אױך מײן איך אז דער מוסטער "נישט פארטיק" פעלט נישט אױס. א דאנק ►רוני◄ 10:14, 8 נאוועמבער 2010 (UTC)

נישט מיין אייגענע המצאה. הלוואי! געבארגט פון דער רומענישער וויקיפעדיע --פוילישער 10:58, 8 נאוועמבער 2010 (UTC)

Translation Request

Hi Polish, I would like to solicit your help to translate WMF Jimmy letter into Yiddish for this year's fundraiser. The fundraiser starts soon and we need help. The link to translate is appeal/en and Translation. Feel free to contact me with any questions. Thanks for your help!216.38.130.164 21:01, 4 נאוועמבער 2010 (UTC)

I have made a start. --פוילישער 21:37, 4 נאוועמבער 2010 (UTC)