באַניצער רעדן:פוילישער/דעצעמבער ארכיוו 2014

זעלבסשטענדיג

ווידער רעדאגירט איהר מיין אויסלייג. און די אויסלייג איז בפירוש נישט ריכטיג. מען שרייבט זעלבס'ט'שטענדיג.

מאכט א זוך אויף גוגל, כמעט אלע פריערדיגע שרייבן עס מיט טי"ת - און בעיקר: אזוי זאגט מען עס ארויס. ממילא זעה איך נישט קיין פשט אין אויסמעקן דעם טי"ת. נייגעריגער (רעדן) 23:27, 7 דעצעמבער 2014 (UTC)

מען קען טאקע שרייבן "זעלבסטשטענדיג", אבער אזוי ווי אויפן זעלבן בלאט איז שוין געווען געשריבן "זעלבשטענדיג", וויאזוי פאסט אויסלייגן דאס זעלבע ווארט אנדערש איינמאל נאכאנאנד? --פוילישער 18:14, 8 דעצעמבער 2014 (UTC)

פוילישער

ווער האט אייך געשטעלט אלץ בעל הבית. איר ווילט שרייבען פיין אבער איר דארפט נישט נאכלויפען זעהן און קריטיקירן יענעמס בישרייבונגען.

ווי אויך האב איך געליינט די טענות פון נייגעריגער און ווי עס קוקט אויס וועט מען דארפען עפענען א סימפעל אידיש פארן היימישען עולם. איר וועט קענען בלייבען די פראפעסעניאל שרייבער ״דא״. -- די באמערקונג איז געשריבן פון באניצער Alefbeis וואס האט פארגעסן אונטערשרייבן. י"ח כסלו תשע"ה

סיסאפ

איר קענט אויסמעקן דעם ארטיקעל סיסאפ. איך האב אריבערגעפירט די וויכטיגע צו אדמיניסטארן. מיט דאנק און עהרע (Alefbeis (רעדן) 08:35, 11 דעצעמבער 2014 (UTC))

ייש"כ. אויסגעפירט.--פוילישער 00:19, 12 דעצעמבער 2014 (UTC)

שאלה: קראצמעך = חג המולד?

לא הבנתי אם המילה "קראצמעך" תורגמה מ-"קריסמס", ואם זה אכן פירושה? ראיתי שהערך היה בקטגוריית נצרות, ושישו הוזכר, אז ככה חשבתי וקישרתי לוויקינתונים. תתקן אותי אם טעיתי. לאג רעיל (רעדן) 13:19, 11 דעצעמבער 2014 (UTC)

ייש"כ פאר אייער הילף.--פוילישער 00:21, 12 דעצעמבער 2014 (UTC)

לא עזרתי לך. לא ידעתי, ולכן שאלתי אותך. אתה יודע יידיש, לא אני. לאג רעיל (רעדן) 15:46, 12 דעצעמבער 2014 (UTC)

ארטיקלען

זינט איר וויסן ייִדיש, איך פאַרבעטן איר צו שרייַבן רובֿ פון די זאכן איך געבעטן דאָ, ספּעציעל זינט איר האט געשריבן דעם נינטענדא. לאג רעיל (רעדן) 20:20, 17 דעצעמבער 2014 (UTC)

ייש"כ --פוילישער 21:24, 21 דעצעמבער 2014 (UTC)

VisualEditor News #10—2014

Did you know?

Basic table editing is now available in VisualEditor. You can add and remove rows and columns from tables at the click of a button.

The user guide has more information about how to use VisualEditor.

Since the last newsletter, the Editing Team has fixed many bugs and worked on table editing and performance. Their weekly status reports are posted on mediawiki.org. Upcoming plans are posted at the VisualEditor roadmap.

VisualEditor was deployed to several hundred remaining wikis as an opt-in beta feature at the end of November, except for most Wiktionaries (which depend heavily upon templates) and all Wikisources (which await integration with ProofreadPage).

Recent improvements

Basic support for editing tables is now available. You can add and delete tables, add and remove rows and columns, set or remove a caption for a table, and merge cells together. To change the contents of a cell, double-click inside it. More features will be added in the coming months. In addition, VisualEditor now ignores broken, invalid rowspan and colspan elements, instead of trying to repair them.

You can now use find and replace in VisualEditor, reachable through the tool menu or by pressing ^ Ctrl+F or ⌘ Cmd+F.

You can now create and edit simple <blockquote> paragraphs for quoting and indenting content. This changes a "פאראגראף" into a "בלאק־ציטיר".

Some new keyboard sequences can be used to format content. At the start of the line, typing "* " will make the line a bullet list; "1." or "#" will make it a numbered list; "==" will make it a section heading; ": " will make it a blockquote. If you didn't mean to use these tools, you can press undo to undo the formatting change.

There are also two other keyboard sequences: "[[" for opening the link tool, and "{{" for opening the template tool, to help experienced editors. The existing standard keyboard shortcuts, like ^ Ctrl+K to open the link editor, still work.

If you add a category that has been redirected, then VisualEditor now adds its target. Categories without description pages show up as red.

You can again create and edit galleries as wikitext code.

Looking ahead

The current VisualEditor design will be replaced with a new theme designed by the User Experience group. The new theme will be visible for desktop systems at mediawiki.org in late December and on other sites in early January. (You can see a developer preview of the old "Apex" theme and the new "MediaWiki" one which will replace it.)

The Editing team plans to add auto-fill features for citations in January.

Planned changes to the media search dialog will make choosing between possible images easier.

Let's work together

• Share your ideas and ask questions at mw:VisualEditor/Feedback.
• Translations of the user guide for most languages are outdated. Only Ukrainian, Portuguese, Spanish, French, and Dutch translations are nearly current. Please help complete the current translations for users who speak your language.
• Talk to the Editing team during the office hours via IRC. The next session is on Wednesday, 7 January 2015 at 22:00 UTC.
• File requests for language-appropriate "דיק" and "קורסיוו" icons for the character formatting menu in Phabricator.
• The design research team wants to see how real editors work. Please sign up for their research program.
• If you would like to help with translations of this newsletter, please subscribe to the Translators mailing list or contact us directly, so that we can notify you when the next issue is ready. Subscribe or unsubscribe at Meta. Thank you!

— Elitre (WMF)

18:56, 26 דעצעמבער 2014 (UTC)

שפיהל

עס איז יא א ווארט. אין אלע פריערדיגע יודישע ביכער פלעהגט מען אזוי שרייבן - און דער הויפט-זאך: אזוי זאגט מען עס ארויס. נייגעריגער (רעדן) 19:20, 28 דעצעמבער 2014 (UTC)

ווייזט מיר די אלע פריערדיגער ביכער וואו מען שרײַבט שפיהל מיט א ה. ווי אזוי טייל מענטשן זאגן אויס איז נישט קיין אורזאך ארויסצושטעלן א נײַעם אויסלייג. --פוילישער 07:58, 29 דעצעמבער 2014 (UTC)

מאכט ביטע א גוגל זוך וועט איהר טרעפן. טייל פלעהגן אויך שרייבן שפיעל, מיט דעם זענט איהר מער צופרידן?

און אגב, נישט טייל מענטשן זאגן עס אזוי ארויס; נאר דאס מערהייט פון היינטיגע אקטיווע יודיש רעדערס נוצן עס אזוי, און נישט צוזאמגעכאפט ווי ביי די ווערטער 'צום ביישפי"ל' און 'שפי"לקע'. נייגעריגער (רעדן) 00:39, 30 דעצעמבער 2014 (UTC)

כ'האב געקוקט ביי גוגל, און ס'איז קלאר אז מען שרייבט "שפיל". וויאזוי מען רעדט ארויס א ווארט איז נישט קיין סיבה אויסצוטראכטן נייע אויסלייגן. --פוילישער 19:40, 31 דעצעמבער 2014 (UTC)