באַניצער רעדן:רוני/פעברואר ארכיוו 2008

טײַערער רוני זײַט מוחל און באַזוכט דעם שמועס

1. irc://irc.freenode.net/kavehoyz
2. http://yi.wiktionary.org/wiki/project:IRC
3. http://chatwikizine.memebot.com/cgi-bin/cgiirc/irc.cgi?adv=1 ‎
4. http://java.freenode.net/?channel=kavehoyz

אַ גרױסן דאַנק אין פֿאָרױס זײַט געזונט
‫·‏לערי ריינהארט‏·‏T‏·‏m‏:‏Th‏·‏T‏·‏email me‏·‏‬ 22:43, 4 פעברואר 2008 (UTC)

א דאנק אייך ►רוני◄ 02:18, 5 פעברואר 2008 (UTC)

פתח תקוה

אפשר קענסטו באוועגן פתח תקווה --> פתח תקוה? א דאנק! --פוילישער 01:04, 8 פעברואר 2008 (UTC)

ייש"כ פאר'ן באוועגן. --פוילישער 12:57, 8 פעברואר 2008 (UTC)

שוין צייט זאלסט דא ווערן סיסאפ, איך בין שוין א ביסל פארמאטערט. ►רוני◄ 17:06, 8 פעברואר 2008 (UTC)

וויאזוי קומט די קאץ איבערן וואסער? --פוילישער 19:47, 9 פעברואר 2008 (UTC)

Request for Help

Greetings רוני,

Could you kindly help me translate this passages into the unique and beautiful Yiddish language? Please.

"The Sabbath day, the seventh day of the week (Saturday), is a Holy Day, blessed and sanctified by God. It is to be observed under the Lord's grace for the commemoration of God's creation and salvation and with the hope of eternal rest in the life to come".

"Salvation is given by the grace of God through faith. Believers must rely on the Holy Spirit to pursue holiness, to honour God, and to love humanity".

Your help would be very Gratefully Appreciated, Thankyou very much. --Jose77 04:48, 8 פעברואר 2008 (UTC)

שבט

א ייש"כ פאר'ן מסדר זיין. --פוילישער 09:12, 11 פעברואר 2008 (UTC)

שאלה לגבי West2.png

רוני שלום!
ברצוני לברר את מקורותיה של התמונה West2.png בכדי שאוכל לדעת את משמעות הצבעים השונים המופיעים בתמונה.
מקווה לתשובתך משתמש:אורן נוי דג

רשמתי בהערה שהתמונה נלקחה מויקיפדיה באנגלית ►רוני◄ 21:21, 11 פעברואר 2008 (UTC)

כן, אבל לא מצוין מהו שמה של המפה בויקיפדיה האנגלית, וגם אין קישור לשם. אז אני אודה לך מאוד אם תוכל לספק לי מידע זה משתמש:אורן נוי דג

העליתי את התמונה ב-12 בנובמבר 2006, אז היא הופיעה גם בויקיפדיה האנגלית ראה כאן. ►רוני◄ 01:47, 13 פעברואר 2008 (UTC)

תודה רבה! משתמש:אורן נוי דג 14:32, 20 פעברואר 2008 (UTC)

Please translate the text of w:yi:MediaWiki:Gadget-UseLangYi into Yiddish

Dear friend; w:yi:special:Gadgets allows users to add a help tab to their user interface if they want to see some of the pages in their language. Or users may select one languege sin special:Preferences and want to see the page with the Yiddish interface. w:yi:MediaWiki:Gadget-UseLangYi contains the text:‎

:This option adds a « yi » tab in order to display the user interface in Yiddish.‎

That text should be in Yiddish or provide additionally a Yiddish translation.‎

Thanks for all your efforts in advance! Best regards

::thank you i did it alredy. ►רוני◄ 17:40, 12 פעברואר 2008 (UTC)