אברהם שטרן (יאיר)

אברהם שטערן (" יאיר ") ( 23סטן דעצעמבער 1907, י"ח טבת ה'תרצ"ח - 12טן פעברואר 1942, כ"ה שבט ה'תש"ב ) איז געווען א יידישער אונטערערדישער קעמפער און דיכטער , איר גרינדער און ערשטער קאמאנדיר פון די " ישראל פרייהייט קעמפער ". "ארגאניזאציע (לח"י). ער איז אויך געווען באקאנט מיט זיין אונטערערדישע צונאמען "יאיר" (נאמענדיג נאך אלעזר בן יאיר, איינער פון די קאמאנדירן פונעם גרויסן מרידה קעגן די רוימער און דער קאמאנדיר פון די פאנאטיקער אין מצדה ).

אברהם שטרן

געבורט	23 דעצעמבער 1907 פוילן
דערמארדעט	12 פעברואר 1942 (אלט 34) תל אביב-יפו, בריטישער מאנדאט
מדינה	פוילן, פאלעסטינע
קבורה ארט	נחלת יצחק
לערנארט	העברעאישער אוניווערסיטעט אין ירושלים

שטערן, אקטיוו אין עצ"ל, האָט אין 1940 געפירט אַ גרופּע פון די פּענסיאָנירט, וועלכע האָבן זיך אַנטקעגנגעשטעלט קעגן די מאַדעריישאַן פון דער אָרגאַניזאַציע וועגן דעם קאמף קעגן דער בריטישער מאַנדאַט הערשאפט און זיך צעטיילט אין אַן אומאָפּהענגיקע אָרגאַניזאַציע וואָס האָט שפעטער געהייסן לח"י. דורכאויס דעם וועג זענען די מיטגלידער פון דער ארגאניזאציע, און שטרן אין זייער הויפט, נאכגעיאגט געווארן דורך די בריטישע דעטעקטיוון (און דורך די אונטערערדישע מיטגלידער פון דער "הגנה", וועלכע האבן געהאלפן די בריטישע) וועלכע האבן געזען די עלימינאציע פון זיינע אקטיוויטעטן אלס א העכסטן ציל. . ד י יעג ד אי ז געװאר ן ענג ־ גערקע ר ארו ם שטער ן בי ז אי ן פעברוא ר 1942 אי ז ע ר געכאפ ט געװאר ן דור ך ד י דעטעקטיוו ן או ן דערשאס ן געװאר ן בײ ם כאפן .

זיין משפּחה און דער אָנהייב פון זיין לעבן

זײן קינדהײט

אברהם שטערן איז געבוירן געווארן אין סובאלעק [2] אין צפון-מזרח פוילן (אין מערב טייל פונעם זיץ פון דער רוסישער אימפעריע ). זיין פאטער מרדכי איז געווען אַ ציינדאָקטער, און זיין מוטער הדסה-לאה (טאכטער פון רפאל גרושקין-ליפשיץ, פון דער ליטווישער דערציאונג ) איז געווען א וויקיפעדיע . [3] די שטוב פון דער משפחה שטרן איז געווען א וועלטליכע אידישע היים, וואו די חינוך און לימודים האבן געפירט די בילדונג פון די צוויי זין, אברהם און זיין יינגער ברודער דוד . מיט ן אויסברו ך פו ן דע ר ערשטע ר װעלט־מלחמ ה אי ז ד י שטא ט פארנומע ן געװאר ן דור ך ד י דײטשן, זײ ן טאט ע אי ז ארעסטיר ט געװאר ן דור ך ד י דײטשן, או ן זײע ר מאמ ע הא ט פארלאז ט דא ם שטעט ל מי ט איר ע זי ן או ן זי ך אריבערגעפיר ט אי ן אי ר שװעסטער ס הויז, אי ן שטא ט סאראנסק, אי ן פענזא ר גובערנאט . רוסלאַנד (איצט די הויפּטשטאָט פון דער רעפובליק פון מאָרדאָוויאַ אין די רוסישע פעדעריישאַן ). שטער ן פלעג ט דערצײל ן װעג ן דע ר מומע ס מוט : ״פו ן דע ר מומע ר הא ב אי ך געלערנ ט צ ו בלײב ן אפיל ו אי ן ד י שװערסט ע צײטן . [4]

ווען שטרן איז אַלט געווען צען יאָר, איז ער אָנגענומען געוואָרן צו לערנען אין דער רוסישער גימנאַזיע אין סאַראַנסק, וווּ ער איז געווען זייער דערפֿאָלג און גלײַכצײַטיק באַקומען פּריוואַטע לעקציעס אין העברעיִש. בײַם סוף פֿון דער מלחמה האָט זײַן מאַמע זיך אומגעקערט קיין סובאַלאַק צוזאַמען מיט דודן, בעת שטרן איז געבליבן אין דער מומע אין שטוב צו פאַרענדיקן זײַנע לימודים. נאָך דער באלשעװישער רעוואָלוציע, צו 14 יאָר, האָט שטרן באַשלאָסן זיך אומקערן צו זײַן עלטערן היים אין סובאַלאַק, וווּ ער האָט ווײַטער געלערנט אין דער העברעיִשער גימנאַזיע - דערנאָך איז ער באַווירקט געוואָרן פֿונעם גײַסט פֿון דער פּוילישער ראָמאַנטישער ליטעראַטור און פֿון די גרויסע פּאָעטן פֿון פּוילן. . אי ן דע ר גימנאזיע, אי ז שטער ן געװע ן באקאנ ט װ י א קאנדעסקאנ ד מי ט זײ ן טאלאנטירט . דער דירעקטאָר פֿון דער גימנאַזיע, עפֿרן, האָט פֿון אים געזאָגט: דער דאָזיקער שטרן, װען ער װעט אױפֿװאַקסן, װעט זײַן אָדער אַ גאון אָדער אַ שאָסיי גזלן. [5]

דער אנהייב פון זיין בגרויות אין ארץ ישראל

שטרן איז עולה געווען קיין ארץ ישראל אין 1925 און האט פארענדיקט זיינע לימודים אין דער העברעאישער גימנאזיע אין ירושלים, וואו ער איז צוגעטיילט געווארן מיט א בגרות . אַ סך קינסטלערישע טאלאנטן האָבן זיך באַוויזן אין אים: מאָלן, שפּילן, שרײַבן און אַפֿילו זאָגן פּאָעזיע אין דער אָריגינעלער שפּראַך. ער האט שטרעבט זיך צו לערנען שפילן אין דער " הימא ", אבער זיינע עלטערן האבן ארויסגעוויזן שטארקע קעגנערשאפט, און ער האט ענדליך נאכגעגעבן זייערע וואונטשן. ער האָט אָנגעהויבן שטודירן אין דער פאַקולטעט פון הומאַניטעטן אינעם העברעאישן אוניווערסיטעט פון ירושלים און איז געווען אַן אויסגעצייכנטער סטודענט, וועלכער האָט אויך אַרויסגעוויזן אָרגאַניזאַציע-פּאָליטישע באַטייליקונגען.

זײַן וועג ווי אַ תּלמיד איז נישט געווען גרינג: זײַנע עלטערן האָבן קוים עקזיסטירט און האָבן אים ניט געקענט העלפֿן פֿינאַנציעל. שטרן האָט זיך אַליין געמאַכט, פֿון סטיפּענדיעס וואָס ער האָט באַקומען און פּריוואַטע לעקציעס וואָס ער האָט געגעבן. דאָס איז געווען דער עיקר אַ זייער שעפֿערישע פּעריאָד פֿאַר שטרן, אין וועלכער ער האָט אָנגעשריבן די מערסטע פֿון זײַנע לידער און אין וועלכער זײַן וועלט־באַזע איז געשאַפֿן געוואָרן אינעם קאמפיין פֿאַר ישׂראלס פֿרײַהייט.

אין די אָנהייב פון זיינע טעג אין אוניווערסיטעט האָט יאיר זיך באַקענט מיט רוני בורשטיין, שפּעטער זיין פרוי און מוטער פון זיין זון (וואָס איז געבוירן געוואָרן פיר חדשים נאָך זיין טויט און געהייסן נאָך אים, יאיר שטרן ), שפּעטער איז זיין זון יאיר שטרן געווען אַ זשורנאַליסט און טעלעוויזיע פּערזענלעכקייט און אַ עלטער מיטגליד פון די בראָדקאַסטינג אויטאָריטעט . נאך זיין מארד האט רוני חתונה געהאט מיט דוב זמיר און די צוויי זענען געווען עלטערן צו מירי (שפעטער מירי קאפסוטו-זמיר). די אייניקלעך פון אברהם יאיר שטרן זענען דער פּראָדוצירער און טעלעוויזיע פּערזענלעכקייט שי שטרן, און ד"ר ענת שטרן - אַ היסטאָריקערין פון דעם עפֿענען אוניווערסיטעט .

זײ ן פאליטיש ע טעטיקײט

מוסטער:חלוניתדער אנהייב פון שטערנס פאליטישע באטייליגונגען איז אין דער גרינדונג פון דער "חולדה" סטודענט פארבאנד, וואס האט געהייסן נאך דעם ישוב חולדה, וועמענס פארטיידיגער האבן זיך מיט העלדישקייט געשטאנען קעגן די אראבישע אטאקעס אין די " 1929 געשעענישן ". דער אגודה "אל על", און צווישן די צוויי האָבן געשמועסט אַ שטאַרקע פֿרײַנדשאַפֿט - טראָץ דעם וואָס רזיאל איז געקומען פֿון אַן אַנדערן הינטערגרונט ווי שטרן (רזיאל איז אויפֿגעוואַקסן אין אַ רעליגיעזער היים און האָט אָנגעהויבן לערנען אין רבֿ־צענטער אין ירושלים פֿאַר צוויי יאָר). טראָץ דעם חילוק צווישן די צוויי, האָבן זיי דערגאַנגען זיך אין זייער געטיילט חלום [6] . רזיאל און שטרן זענען אין יענע צייטן געווען אַקטיוו אין די רייען פון דער הגנה אין ירושלים אונטער דער באַפֿעל פון אברהם תהומי און אברהם קרחבארסקי אָפּטיילונג פֿון דער אָרגאַניזאַציע צוליב מיינונגס־דיפֿיקאַציעס אין דער פֿירערשאַפֿט וועגן דער נאַטור פֿון אירע אַקטיוויטעטן, זײַנען ראַזיעל און שטרן געווען צווישן די ערשטע שטיצער פֿון תהומי, און האָבן זיך באַטייליקט מיט אים צו גרינדן די אָרגאַניזאַציע "ההגנה ב" וואָס איז שפּעטער גערופֿן געוואָרן אַ נאַציאָנאַלער מיליטערישער אָרגאַניזאַציע, " אומבאַקאַנטע זעלנער ", געשריבן בעת די אומרוען פון 1959, איז געווען דער הימען פון דער אָרגאַניזאַציע (און שפּעטער דער הימען פון דער לח"י אָרגאַניזאַציע), און איז אפילו פאַרעפנטלעכט געוואָרן אין דער אונטערערדישער אויסגאַבע "די ציטאדעל".

אין 1933 האָט שטערן פֿאַרענדיקט זײַן מאַגיסטער־דיגרי אין אוניווערסיטעט און באַקומען אַ וויסנשאַפט פֿאַר אַ דאָקטאָראַט אינעם אוניווערסיטעט פון פלאָראַנס אין איטאליע, וועמענס טעמע איז געווען "די פאַרקנאַסט אין אוראלט גריכישער ליטעראַטור". בעשאַס זיין קורץ בלייַבן אין איטאליע, סטערן געארבעט ניט בלויז אויף זיין פאָרשונג, אָבער אויך צו רעדאַגירן צענדליקער לידער וואָס ער האט קאַמפּאָוזד בעשאַס זיין אוניווערסיטעט שטודיום. שטרן האָט געשריבן מער ווי 50 לידער, אין צוויי שריפֿט־פּיריאָדן. ד י ערשט ע או ן אינטענסיװסט ע אי ז אי ן ד י יאר ן 1932 — 1934, או ן דע ר צװײטע ר צװיש ן ד י יאר ן 1935—1940 . זײַנע ביכער זײַנען ניט דערשינען אין זײַן לעבן, כאָטש שוין סוף 1934 האָט ער רעדאַגירט זײַנע לידער. דאָס איז, צווישן אַנדערע, צוליב יאיר'ס אייגענעם באַשלוס אָפּצוזאָגן און אָפּזאָגן פאָרשלאָגן פֿאַר ארויסגעבן אויף עטלעכע פּלאַטפאָרמס. דער ערשטער אויסגאבע פון זיין בוך איז ארויס אין 1950, בלויז אַכט יאר נאָך זיין מאָרד.

דער קער פון דער אַקאַדעמישער שפּור צו דער צענטראלער טעטיקייט אין דער אונטערגרונט איז פאָרגעקומען אין 1934, ווען דער עצ”ל-קאַמאַנדיר אברהם תהומי איז אָנגעקומען קיין איטאליע מיט’ן ציל אים צו רעקרוטירן אויף אַ צענטראלע אונטערערדישע שטעלע – איינקויפן וואָפן אין פּוילן און זיי איבערפירן קיין ארץ ישראל צ ו דע ר פאזיציע, או ן הא ט אזו י פארלאז ט זײ ן אקאדעמיש ע קאריער ע או ן זי ך אינגאנצ ן איבערגעגעב ן מי ט דע ר אונטערערדישע ר טעטיקײ ט 1939 — 1936, הא ט ד י ארגאניזאצי ע אי ן גרוים ע דילעמע ן װעג ן דע ר פארזעצונ ג פו ן איר ע טעכטיקײ ט באשלאס ן צ ו דע ר ״הגנה״ . ארום האלב פון די מיטגלידער פון דער ארגאניזאציע זײנען נאכגעגאנגען אין זײערע טריט, געגלויבט, אז די העברעאישע מדינה װעט זיך נישט קענען אויפשטײן, אן זיך פארלאזן אויף אן אומאפהענגיק נאַציאָנאַלן מיליטערישן גוף.

בשעתן ארעסט האבן שטרן און די אנדערע מיטגלידער פונעם אצ”ל זיך געטענהט, וואס צו טאן אין דער מלחמה. נאָכן באַפרייען אין אויגוסט 1940, האָט ער געגרינדעט לח"י אין אויגוסט 1940, לכתחילה אונטער אַן אַנדער נאָמען, זי האָט אָנגענומען דעם נאָמען לח"י, אַ העברעיִשער אַקראַנים פֿאַר לוחמי חרות ישראל, דאָס הייסט קעמפער פאר דער פרייהייט פון ישראל, אין סעפטעמבער 1940.[1] די באוועגונג איז געשאפן געווארן נאכדעם וואס שטרן און אנדערע האבן זיך צעשפאלטן פונעם אצ"ל ווען יענער האט אנגענומען די הגנה'ס פאליסי צו שטיצן די בריטישע אין זייער קאמף קעגן די נאציס.

שטרן האָט אָפּגעוואָרפן די קאָאָפּעראַציע מיט די בריטישע און האָט געטענהט, אַז בלויז אַ ווײַטערדיקער קאמף קעגן זיי וועט עווענטועל פירן צו אַן אומאָפּהענגיקע אידישע מדינה און לייזן די אידישע לאגע אין דער תפוצות. די בריטישע ווייסע פאפיר פון 1939 האט געלאזט בלויז 75,000 אידן אימיגרירן קיין מאנדאטאריע פאלעסטינע איבער פינף יאר, און נישט מער נאכדעם סיידן די לאקאלע אראבער האבן געגעבן זייער ערלויבעניש.[13] אָבער שטערנס אָפּאָזיציע צו דער בריטישער קאָלאָניאַלער הערשאַפֿט אין פּאַלעסטינע איז נישט געווען באזירט אויף אַ באַזונדערער פּאָליטיק; שטרן האט דעפינירט דעם בריטישן מאנדאט אלס "פרעמד הערשאפט" נישט געקוקט אויף זייער פאליסיס און האט גענומען א ראדיקאלע פאזיציע קעגן אזא אימפעריאליזם אפילו אויב עס וואלט געווען חסד [14] .

די "40,000" פּראָגראַם

שטער ן אי ז אי ן נאמע ן פו ן דע ר ארגאניזאצי ע קײ ן פוילן, כד י צ ו העכער ן א פלאן, װא ם װע ט אי ן זײ ן זי ף פיר ן צ ו א ן אומאפהענגיקע ר באפרײאונג־מלחמה . ער האט געארבעט אויפצושטעלן צעלן פון אידישע קעמפער מיט דער הילף פון דער פוילישער רעגירונג, וועלכע וועט אונטערן נאמען "די פערציק טויזנט פלאן" דורכגיין טריינינג און ווערן גענוצט אלס א קאמף קראפט אין א איבערראשונגס אטאקע קעגן די בריטישע. אלס טייל פונעם פלאן וועלן 40,000 קערפערליכע קעמפער עמיגרירן קיין ארץ ישראל און נעמען קאנטראל אויף אלע הויפט וועגן אין ארץ ישראל אין איין נאכט.

שטער ן הא ט געהאלט ן אי ן נאמע ן פו ן דע ר פראגראם :

• צו גרינדן די געהיימע צעלן פון דער עץ אין דער ביתר באַוועגונג.
• צ ו ארגאניזיר ן קורס ן אונטע ר דע ר אנפירונ ג פו ן פויליש ע אפיצירן, פא ר מיליטע ר אויסלערנען .
• צו קויפן פוילישע וואפן און זיי אריינשמוגלען קיין ארץ ישראל.
• גרינדן צוויי צייטונגען:
  • "די טאַט" ( יידיש : " די אקציע ") - אפיציעלע טעגליכע צייטונג פון דער נאַציאָנאַלער מיליטער ארגאניזאציע,
  • "Jerozolima Wyzwolona" (Jerozolima Wyzwolona, פּויליש : "באפרייטע ירושלים") - אַ פּוילישער חודש פֿאַר אַסימילאַציע פון קרייזן, וואָס זענען ביז דעמאלט געווען זייער ווייט פון דער ציוניסטישער אידעאָלאָגיע.

די פּראָגראַם האָט אַרויסגערופֿן וויכוחים אין דער ביתר־באַוועגונג, וואָס די עלטערע האָבן געפֿילט, אַז די יונגע לײַט הערן צו די שליחים פֿון עצ"ל און נישט צו זיי, און האָט געבעטן דעם אינטערווענץ פֿון זאב ז'אבאָטינסקי ; זשאבאטינסקי האט געאורטיילט לטובת בית"ר, א באשלוס וואס שטרן האלט אז מען האט געקענט פארבינדן די ארגאניזאציע. דוד ראזיאל איז נאכגעגאנגען שטרן לטובת די זעלבסטשטענדיקייט פונעם קעמפער גוף.

די צייט פון מלחמה און צעטיילונג

מיט ן אויסברו ך פו ן דע ר מלחמ ה אי ז ד י טעטיקײ ט אי ן פוילן, אפגעשטעל ט געװארן . ערב דער מלחמה זענען אלע מיטגלידער פון צה"ל הויפטקווארטירן, אריינגערעכנט שטרן, געכאפט געווארן דורך די בריטישע, און אוועקגעפירט געווארן אין תפיסה די ארגאניזאציע האט אנגעהויבן ווייזן סימנים פון צעפאלן צוליב דעם באשלוס פון דוד ראזיאל צו שטיצן זאב ז'אבאטינסקי און תיכף. אפשטעל ן אל ע מיליטעריש ע טעטיקײ ט קעג ן ד י בריטישע, הא ט שטער ן דערזע ן ד י דאזיק ע טרעפ ט פו ן זײ ן גוט ן פרײנד, או ן אנגעהויב ן אנפיר ן א מרידה, אי ן דע ר שפאלט ן הא ט זי ך ניש ט לאנג, או ן אי ן אויגוסט 1940 הא ט שטער ן זי ך אפגעשײד ט פו ן דע ר עצאל . די "נאציאנאלע מיליטער ארגאניזאציע אין ישראל" וואס האט נאך שטרנס טויט אנגערופן דעם נאמען וואס איז באקאנט ביז היינט, לח"י .שטרן גיבש את מצעו האידאולוגי של הארגון החדש במסגרת 18 סעיפים, שנקראו "עיקרי התחייה". מסמך זה הבהיר את מטרות ואמצעי הארגון. חלק מן הסעיפים הביעו את רעיון כיבוש הארץ מידי שלטון זרים, עקרון האדונות העברית על הארץ, ופריסת הגבולות שבידי היהודים. וחלקם עסקו בראייה עתידית עם מימד דתי. כמו קיבוץ גלויות ובניין בית המקדש. שטרן יצר מגע עם השלטונות הגרמנים והביע נכונות לעזור להם במלחמתם נגד בריטניה, מתוך אמונה שהם יעדיפו לקיים שיתוף פעולה בהקמת מדינה יהודית בארץ ישראל ולהוצאת היהודים מאירופה; בכך גם יסייעו לערער את מעמדה של בריטניה. במכתב שהועבר בינואר 1941 לשגרירות גרמניה בטורקיה כתב שטרן:

	קיימים אינטרסים משותפים לכינון סדר חדש באירופה בהתאם לתפיסה הגרמנית להגשמת השאיפות הלאומיות היהודיות...כינונה של מדינה יהודית על בסיס לאומי וטוטליטארי הקשורה בהסכם עם הרייך הגרמני תחזק את מעמדה של גרמניה כמעצמה במזרח הקרוב

ד י קאנטאקטן, װא ם שטער ן הא ט געהא ט מי ט דײטש ע פארשטײער, האב ן ניש ט געטראג ן פרוכטן, או ן דע ר ברױ ו אי ז געבליב ן אי ן דע ר אמבאסאדע ם אי ן אנקארא, װא ו ע ר הא ט זי ך געפונע ן נא ך דע ר מלחמה .

אנהייב דעצעמבער 1941 האט די בריטישע פאליציי איבערגעפאלן א דירה נעבן דער צענטראלער סטאנציע פון תל אביב; פילע הויפט מיטגלידער פון דער אונטערערדישער (אונטערגערעכנט יצחק שמיר און יהושע זעטלער ) זענען געפונען געווארן און ארעסטירט אין דער אפעראציע, וואס האט געפירט שטרן צו דער אויספיר אז דער בריטישער אינטעליגענץ אפאראט מוז שטארק געשעדיגט ווערן. ע ס אי ז געװע ן א שװער ע צײט, פא ר דע ר אונטערערדישע ר צײ ט : ד י קאס ע אי ז דעמאל ט כמע ט געװע ן אינגאנצ ן לײדיק, או ן איר ע מענטש ן האב ן געמוז ט מאכ ן דורכגעפאלענ ע רויבער־פרואוון . פילע זענען ארלנגעווארפן אין טורמע פֿאַר פייַפן, און קיין אַליירט איז געווען אין דערזען. די אידישע געמיינדע האָט אויך אַרויסגעוויזן פיינטשאַפט צו דער אונטערערד, וואָס האָט מען געזען ווי צו עקסטרעם און אפילו געשעדיגט אידישע אָפיצירן.

צווישן די אפעראציעס וואס שטרן האט אנגעהויבן קעגן דעם בריטישן ביורא אוו אויספארשונג איז געווען דער מערדער אין יעל סטריט 8. דער ציל, האָט עטלעכע געטענהט, איז געווען צו עלימינירן דעם בריטישן אָפיציר געפרי מאָרטאָן, וועלכער האָט אָנגעפירט די אָפּעראַציע קעגן לחי, דער פּלאַן איז געווען צו פאַרזעצן אַ טראַפּ אויפן דאַך פונעם געביידע אויף יעל סטריט 8 אין תל אביב קליין סומע פון יקספּלאָוסיוו מיטל און ספּרייד בלוט כייַע) אין די צימער אויף די דאַך און אויף די טרעפּ, וואָס געפֿירט פּאַניק צווישן די שכנים וואס גערופן די פּאָליצייַ. דזשעפרי מארטאן איז דעמאלט געווען פארנומען, האט ער געבעטן דעם אפיציר שלמה שיף, וועלכער איז געווען דער קאמאנדיר פונעם תל אביב דיסטריקט, צו גיין צום פלאץ. שיף און אנדערע אפיצירן וועלכע האבן אים באגלייט, זענען אריין אין צימער אויפן בוידעם און א צווייטע באמבע וואס איז געשטעלט געווארן פאראויס איז אקטיוויזירט געווארן דורך א לח"י מאן פון א נירביי געביידע. שיף איז אומגעקומען אויפן ארט, נחום גולדמן, נאך א אפיציר פונעם העברעאישן ישוב וואס האט געדינט אין די בריטישע פאליציי און דער בריטישער אפיציר טורטאן וואס זענען געווען מיט אים זענען געשטארבן פון זייערע וואונדן דעם אנדערן טאג. די אקציע האט גורם געווען א גרויסן שאק אין דער אידישער קהילה, און די העברעאישע פרעסע האט פארדאמט דעם מארד.בינואר 1942 פורסמו תמונותיהם של שטרן וחבריו ועל ראשו הוצא פרס של 1,000 לא"י.‏ שטרן נאלץ לנדוד ברחבי תל אביב וסביבתה כאשר הוא נושא עמו מיטה מתקפלת ומזוודה אחת, שהכילה תנ"ך, משחת "משעי" לגילוח ומילון עברי. פגישותיו עם חברי המחתרת התרחשו באישון לילה. הייתה זו הדרך היחידה שבה יכול היה לקבל מידע, להעביר הוראות, לעודד את רוחם של האחראים ולטעת בהם אמונה שלא תעורער מכובד המכות שספגו. היה זה גם הזמן היחיד שבו יכול היה להיפגש עם רוני אשתו. שטרן החל לשדר בתחנת השידור החשאית של המחתרת ("קול המחתרת העברית") במוצאי שבתות. הוא ראה את תפקידה המרכזי של המחתרת בהכשרתה של המלחמה שתבוא לצורך תקומתה של מדינה יהודית וחופשית בארץ ישראל. בשיחה עם אנשי המחתרת אמר שטרן:

	אפילו עלינו, קבוצה קטנה כמו שהננו, למלא תפקיד אחד בלבד, דיינו. כי זהו תפקיד היסטורי. עלינו להופיע כחיידק ראשון שבארסו יכניס רקב באותה אימפריה עולמית, שהרימה עתה ידה עלינו. וזאת כדאי לעשות, אפילו נגווע במורסת הפצע האנוש שנגרום לה.
-- לוחמי חירות ישראל: אנשים, רעיונות, עלילות