If you can't read Yiddish, click here.

טײַערער הױך־געשעצטער פרײַנט, ברוך בואך צו דער יידיש-וויקיפעדיע! די פֿרײַע און אָפֿענע ענציקלאָפּעדיע פֿאַר יעדן אײניק צו לײענען און שרײַבן.

שרײבן: אױב איר װילט צולײגן אדער פארבעסערן אן ארטיקל, קען מען און עס איז ראטזאם דאס צו טון. דרוקט אויף "רעדאַקטירן" אויבן, (זעט באריכות: הילף:רעדאקטירן א בלאט) און פאררעכט וויאזוי איר פארשטייט. בעפאר איר היט אויף אייער ענדערונג איז גוט צו דרוקן "ווייזן פאָרױסקוק" אונטן, דערמיט צו פארזיכערן אז אייער ענדערונג שטייט גוט אינעם בלאט. ביטע ערקלערן די אייגנארטיגקייט פון דער ענדערונג אינעם "קורץ ווארט" קעסטל, אדער צולייגן איינצלהייטן אינעם "שמועס" בלאט.
שמועס בלעטער: העכער יעדן בלאט ערשיינט די מעגליכקייט פון "שמועס", וואס ווען מען דרוקט דערויף קומט מען אן צום שמועס בלאט פונעם בלאט. דארט קען מען ארומרעדן מיט אנדערע וועגן דעם אינהאלט פונעם ארטיקל. צום שמועס בלאט קען מען צולייגן א פרישע נושא דורכן דרוקן אויפן "צושטעלן טעמע" צינגל וואס געפינט זיך העכערן בלאט.
אונטערשריפט: אין וויקיפעדיע שרייבט מען זיך נישט אונטער אין עצם ארטיקל, אבער מען שרייבט זיך יא אונטער נאך יעדער הערה אין דעם שמועס בלאט. כדי דאס צו טון זאל מען צולייגן פיר ~ שטרעכלעך צום סוף פונעם טעקסט וואס מען שרייבט, (אזוי: ~~~~), דאס וועט אויטאמאטיש איבערגעדרייט ווערן בײַם אויפֿהיטן אלס אן אונטערשריפט װעלכע אַנטהאַלט אײַער נאמען, און א לינק צו אײַער באניצער בלאט, און די פונטקלעכע צײַט און דאַטע.
באניצער בלאט, און מעלדונגען: אלע איינגעשריבענע באניצער פארמאגן א "באניצער בלאט" און א "באניצער רעדן בלאט". דער באַניצער בלאט וואס מען קען דערצו אנקומען דורכן דרוקן אויף דעם נאמען פונעם באניצער, באדינט בדרך כלל דעם באניצער כדי ארויסצושטעלן זיינע אייגענע איינצהייטן. אין דעם רעדן בלאט קען מען אים איבערלאזן מעלדונגען. דער באניצער וועט זען ווען ער האט א נייע מעלדונג וואס ער האט נאכנישט געליינט.
געדענקט: מען טאר נישט אריינלייגן אין וויקיפעדיע קיין אינהאלט וואס איז קאפירעכט באשיצט. סיי ארטיקלען און סיי בילדער- מען טאר נישט ארויפלייגן בילדער וואס מען טרעפט אויפן אינטערנעט, בלויז אויב מען האט בפירושע רשות דאס אהער צוברענגען.
עס איז גוט איר זאלט אריינקוקן אין די הילף אַרטיקלען וואס ערקלערן די כללים פונעם שרייבן. פאר פראבעס זיך אויסצולערנען ווי אזוי צו שרייבן און ווי אזוי צו ענדערן פרובירט זיך שפילן אין זאמדקאסטן.

מיר קוקן ארויס אויף אייערע בײַשטײַערונגען, און ווינטשן אײַך הצלחה, מיט פיל דאנק פארן זיך אנשליסן אין אונדזער בשותפותדיקן פראיעקט.

מיט דאנק

פון אלע וויקיפעדיע באניצער, לייענער, און שרייבער


איך וואלט זיך געפרייט צו הערן מער איבער דער פערזענליכקייט נאך וועם דו רופסט זיך. ווער איז דאס (געווען?) נחמן טוביאס. און וואס זענען געווען זיינע אייגנשאפטן.--אלזוז 14:28, 9 אקטאבער 2006 (UTC)

נחמן מלשון נחמה:טרייסט, טוב:גוט י':גאט'ס. די 2 זאךן זענען בלויז פון הקב"ה.--נחמן טוביאס 14:32, 9 אקטאבער 2006 (UTC)

אה איך האב געמיינט אז ער איז געווען א פיגור. הייסט דאס אז דו טראכסט אויף נעמען. און פאר דיין קרעדיט מוז צוגעגעבן ווערן, אז דו טויגסט גוט דערצו. דו האסט נאך נעמען דא אינעם אידישן וויקעפעדיע?--אלזוז 14:35, 9 אקטאבער 2006 (UTC)

דו אלזוז טוסט נישט גארנישט דא אין וויקיפעדיע נאר ארום לויפן רודףן דעם עולם איך וועל דיר ענטעפערן אז דו וועסט שרייבן כאטשיג אן האלבער ארקטיקל אז נישט וועל איך דיר מוזן איגנארירן ביז דו וועסט צוריקגיין אין הייד פארק אביסל דרעשן דארטן מיט דיינע פינסטערע פערזענליכע חאזעריי. פעך.--נחמן טוביאס 14:37, 9 אקטאבער 2006 (UTC)

אזוי? איך האב געשריבן דעם "גאנצן" ארטיקל פון שמעון וויזענטאל. יעצט ביטע ענטפער מיר אויף מיינע פראגעס אזויווי דיין צוזאג--אלזוז 14:39, 9 אקטאבער 2006 (UTC)

איך רעדט פון היינט קומסטו מיר אן מיט אן ארטיקל וואס דו האסט געשריבן דא חדשים צוריק. שרייב איצט און נישט פארדריי א קאפ.--נחמן טוביאס 14:45, 9 אקטאבער 2006 (UTC)

אה איך האב פארשטאנען פון דיינע ווערטער אז איך האב נאך קיינמאל נישט געשריבן קיין ארטיקלען דא, נאר איך רודף דא דעם עולם כסדר. אנטשולדיגט; יעצט זעה איך אז דו האסט געמיינט צו זאגן אז היינט האב איך נישט געשריבן, און היינט רודף אים דעם עולם, אבער אינעם עבר האב איך שוין אסאך בייגעשטייערט. בין איך ריכטיג?--אלזוז 14:47, 9 אקטאבער 2006 (UTC)

דיין קוועסטשען מארק איז איבעריג. ווייל יעדער קען טשעקן דיין באנוצערס אלע באטיילונגען קענפל אין זעהן וואס דו טוסט דא בעיקר אויפן וויקיפעדיע אז דו ביסט שטארק נייגעריג וועל איך אפשרייבן א הילף:בלאט וויאזוי קענסט דאס אליין טשעקן אן אנפירקעלן דיין חאזעריי אויף מיין רעדן בלאט.--נחמן טוביאס 14:50, 9 אקטאבער 2006 (UTC)
"בעיקר"? אההה, פריער האסטו געשריבן אז איך טוה דא גארנישט חוץ רודפן, יעצט טוה איך שוין אנדערע זאכן אויך, אבער "בעיקר" רודף איך. בין איך ריכטיג מיט מיין אויפפאסונג?--אלזוז 14:55, 9 אקטאבער 2006 (UTC)
ווי גאזאגט דיין קוועסטשען מארק איז נישט אין פלאץ דו ביסט א קאפ פארדרייער. פוץ דיך אפ פון מיין רעדן בלאט.--נחמן טוביאס 14:57, 9 אקטאבער 2006 (UTC)

די רעדן בלאט איז דיינס?--אלזוז 14:59, 9 אקטאבער 2006 (UTC)

מקור פון איימיש רעדאַקטירן

פון ווו נעמסטו דאס אז זיי שיקן ארויס זייערע קינדער אין די מאדערנע וועלט צו געבן זיי בחירה? ►רוני◄ 16:39, 9 אקטאבער 2006 (UTC)

אין וויקיפעדיע ענגליש, אבער טשעק נאך די טעם א צייט מאל צו מאכן זיכער אז דאס איז טאקע די סיבה.--נחמן טוביאס 16:41, 9 אקטאבער 2006 (UTC)
איך בין געווען דארטן באזוכען בערך זעקס יאר צוריק און מען האט מיר דאס אויך געזאגט.--שמאלץ רעדן / בליץבריוו 01:27, 10 אקטאבער 2006 (UTC)