צאינה וראינה: רעוויזיע היסטאָריע

פֿארגלייכן אויסקלויב: צייכנט די קנעפלעך פֿון די ווערסיעס צו פֿארגלײַכן, און קלאפט Enter אדער דאס קנעפל פֿאַרגלײַך אויסגעקליבענע רעוויזיעס.
שליסל: (איצט) = אונטערשייד פֿון לויפֿיגער ווערסיע, (לעצט) = אונטערשייד פֿון פֿריערדיגער ווערסיע, (לעצט) = מינערדיקע רעדאקטירונג

איצטלעצט 17:2417:24, 11 אָקטאָבער 2021‏ פוילישער שמועס בײַשטײַערונגען‏ 1,231 בייטן −5‏ אין תקציר עריכה אַנולירן טאַג: וויזועלער רעדאקטירונג

איצטלעצט 18:5118:51, 20 סעפּטעמבער 2021‏ ן' משה שמועס בײַשטײַערונגען‏ 1,236 בייטן +68‏ אין תקציר עריכה אַנולירן טאַגן: מאביל־רעדאַקטירונג מאביל וועב־רעדאקטירונג
איצטלעצט 18:1618:16, 20 סעפּטעמבער 2021‏ ן' משה שמועס בײַשטײַערונגען‏ 1,168 בייטן +312‏ אין תקציר עריכה אַנולירן טאַגן: מאביל־רעדאַקטירונג מאביל וועב־רעדאקטירונג
איצטלעצט 18:0618:06, 20 סעפּטעמבער 2021‏ ן' משה שמועס בײַשטײַערונגען‏ 856 בייטן +15‏ אין תקציר עריכה אַנולירן טאַגן: מאביל־רעדאַקטירונג מאביל וועב־רעדאקטירונג

איצטלעצט 21:3121:31, 19 סעפּטעמבער 2021‏ ן' משה שמועס בײַשטײַערונגען‏ 841 בייטן +134‏ אין תקציר עריכה אַנולירן טאַגן: מאביל־רעדאַקטירונג מאביל וועב־רעדאקטירונג

איצטלעצט 10:5110:51, 16 אויגוסט 2013‏ פוילישער שמועס בײַשטײַערונגען‏ 707 בייטן +2‏ אין תקציר עריכה אַנולירן
איצטלעצט 01:1901:19, 16 אויגוסט 2013‏ ג'ים הווארד שמועס בײַשטײַערונגען‏ 705 בייטן +115‏ אין תקציר עריכה אַנולירן

איצטלעצט 21:2321:23, 8 מערץ 2013‏ Addbot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 590 בייטן −107‏ Bot: Migrating 4 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q118694 (translate me) אַנולירן

איצטלעצט 23:4823:48, 17 אַפּריל 2009‏ MelancholieBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 697 בייטן +27‏ באט צוגעלייגט: bg:Цено Урено אַנולירן

איצטלעצט 08:2108:21, 22 דעצעמבער 2008‏ Yonidebot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 670 בייטן +4‏ באט געענדערט: de:Ze’enah u-Re’enah אַנולירן

איצטלעצט 16:2316:23, 2 יוני 2008‏ רוני שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 666 בייטן +13‏ אין תקציר עריכה אַנולירן

איצטלעצט 09:1109:11, 29 יאַנואַר 2008‏ רוני שמועס בײַשטײַערונגען‏ 653 בייטן +46‏ צייטווייליקע קאטעגאריע ביז מיר וועלן האבן א קאטעגאריע אויף מפרשי התנ"ך אַנולירן
איצטלעצט 09:0209:02, 29 יאַנואַר 2008‏ DGtal שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 607 בייטן +76‏ אינטערוויקי אַנולירן

איצטלעצט 18:4418:44, 27 יאַנואַר 2008‏ רוני שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 531 בייטן −27‏ אין תקציר עריכה אַנולירן

איצטלעצט 19:1519:15, 7 מײַ 2007‏ זלמן לייב שמועס בײַשטײַערונגען‏ 558 בייטן +529‏ אין תקציר עריכה אַנולירן
איצטלעצט 19:0219:02, 7 מײַ 2007‏ רוני שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 29 בייטן +29‏ אין תקציר עריכה אַנולירן
איצטלעצט 17:3917:39, 7 מײַ 2007‏ יעקלראציגער שמועס בײַשטײַערונגען‏ ליידיג −9,844‏ נמחק לפי בקשת הראל, זה נלקח מהאידישע וועלט אַנולירן

צאינה וראינה: רעוויזיע היסטאָריע

11 אָקטאָבער 2021

20 סעפּטעמבער 2021

19 סעפּטעמבער 2021

16 אויגוסט 2013

8 מערץ 2013

17 אַפּריל 2009

22 דעצעמבער 2008

2 יוני 2008

29 יאַנואַר 2008

27 יאַנואַר 2008

7 מײַ 2007

3 מײַ 2007