If you can't read Yiddish, click here.

טײַערער הױך־געשעצטער פרײַנט, ברוך בואך צו דער יידיש-וויקיפעדיע! די פֿרײַע און אָפֿענע ענציקלאָפּעדיע פֿאַר יעדן אײניק צו לײענען און שרײַבן.

Noia 64 apps kontour.png
שרײבן: אױב איר װילט צולײגן אדער פארבעסערן אן ארטיקל, קען מען און עס איז ראטזאם דאס צו טון. דרוקט אויף "רעדאַקטירן" אויבן, (זעט באריכות: הילף:רעדאקטירן א בלאט) און פאררעכט וויאזוי איר פארשטייט. בעפאר איר היט אויף אייער ענדערונג איז גוט צו דרוקן "ווייזן פאָרױסקוק" אונטן, דערמיט צו פארזיכערן אז אייער ענדערונג שטייט גוט אינעם בלאט. ביטע ערקלערן די אייגנארטיגקייט פון דער ענדערונג אינעם "קורץ ווארט" קעסטל, אדער צולייגן איינצלהייטן אינעם "שמועס" בלאט.
Noia 64 apps xclipboard.png
שמועס בלעטער: העכער יעדן בלאט ערשיינט די מעגליכקייט פון "שמועס", וואס ווען מען דרוקט דערויף קומט מען אן צום שמועס בלאט פונעם בלאט. דארט קען מען ארומרעדן מיט אנדערע וועגן דעם אינהאלט פונעם ארטיקל. צום שמועס בלאט קען מען צולייגן א פרישע נושא דורכן דרוקן אויפן "צושטעלן טעמע" צינגל וואס געפינט זיך העכערן בלאט.
Noia 64 apps kword.png
אונטערשריפט: אין וויקיפעדיע שרייבט מען זיך נישט אונטער אין עצם ארטיקל, אבער מען שרייבט זיך יא אונטער נאך יעדער הערה אין דעם שמועס בלאט. כדי דאס צו טון זאל מען צולייגן פיר ~ שטרעכלעך צום סוף פונעם טעקסט וואס מען שרייבט, (אזוי: ~~~~), דאס וועט אויטאמאטיש איבערגעדרייט ווערן בײַם אויפֿהיטן אלס אן אונטערשריפט װעלכע אַנטהאַלט אײַער נאמען, און א לינק צו אײַער באניצער בלאט, און די פונטקלעכע צײַט און דאַטע.
Noia 64 apps kmail.png
באניצער בלאט, און מעלדונגען: אלע איינגעשריבענע באניצער פארמאגן א "באניצער בלאט" און א "באניצער רעדן בלאט". דער באַניצער בלאט וואס מען קען דערצו אנקומען דורכן דרוקן אויף דעם נאמען פונעם באניצער, באדינט בדרך כלל דעם באניצער כדי ארויסצושטעלן זיינע אייגענע איינצהייטן. אין דעם רעדן בלאט קען מען אים איבערלאזן מעלדונגען. דער באניצער וועט זען ווען ער האט א נייע מעלדונג וואס ער האט נאכנישט געליינט.
Noia 64 apps knotes.png
געדענקט: מען טאר נישט אריינלייגן אין וויקיפעדיע קיין אינהאלט וואס איז קאפירעכט באשיצט. סיי ארטיקלען און סיי בילדער- מען טאר נישט ארויפלייגן בילדער וואס מען טרעפט אויפן אינטערנעט, בלויז אויב מען האט בפירושע רשות דאס אהער צוברענגען.
Noia 64 apps help index.png
עס איז גוט איר זאלט אריינקוקן אין די הילף אַרטיקלען וואס ערקלערן די כללים פונעם שרייבן. פאר פראבעס זיך אויסצולערנען ווי אזוי צו שרייבן און ווי אזוי צו ענדערן פרובירט זיך שפילן אין זאמדקאסטן.

מיר קוקן ארויס אויף אייערע בײַשטײַערונגען, און ווינטשן אײַך הצלחה, מיט פיל דאנק פארן זיך אנשליסן אין אונדזער בשותפותדיקן פראיעקט.

מיט דאנק

פון אלע וויקיפעדיע באניצער, לייענער, און שרייבער


ביטע נישט מעקן מיין ארבייטרעדאַקטירן

  געערטער באנוצער! מיר לאדענען אײַן אלע זיך צו באטייליגן אין דער וויקיפעדיע און העלפן דאס צו פארבעסערן. אבער ענדערונגען וואס זוכן צו רעדוצירן די קוואליטעט פון דער ענציקלאפעדיע זענען וואנדאליזם און שטרענג פֿארבאטן. אזוי למשל די רעדאקטירונג וואס איר האט אדורכגעפירט. מ'האט צוריקגעדרייט צום פריערדיקן מצב דעם בלאט וואס איר האט רעדאקטירט, ממילא איז קיין שאדן נישט געבליבן. אבער טאמער האלט איר אן אין דעם שטייגער קען מען אייך בלאקירן פון וויקיפעדיע.


  • ווען איר ווילט מאכן א רעדאקטירונג פראבע, קענט איר מאכן דאס אין דעם זאמדקאסטן.
  • אויב איר האט געזוכט אן ארטיקל און אים נישט געטראפן, מ'קען איבערלאזן א בקשה אז עמעצער זאל אים שרייבן אין װיקיפּעדיע:בעטן ארטיקלען.
  • אויב פילט איר אז אייערע ענדערונגען זענען נישט אין כלל פון וואנדאליזם, ביטע ערקלערט אייער מיינונג אויף דעם שמועס בלאט פונעם ארטיקל.

איך האב מיך אפגעמוטשעט דאס צו טוישן דאס זאל נישט זיך הערן ווי זייערס אן ארטיקל. און דו ביסט געגאנגען און אויסגעמעקט מיין גאנצע ארבייט[1]. קענסט דאס משנה זיין אבער נישט מעקן.--Izak 17:00, 27 אין אַפריל 2007 (UTC)

=צווייטער ווארענונג: הער אויף מעקן מיין ארבייט!רעדאַקטירן

יענץ איז א וויקיפעדיע און אלעס וואס ווערט דארטן געשריבן ווערט באפרייט. דאס איז נישט קיין גניבה.--Izak 17:04, 27 אין אַפריל 2007 (UTC)

ביטע טויש דיר דיין ראציגער נאמען וועט מען דיר ענטפערןרעדאַקטירן

די נאמען רעדט איך נישט מיט ווייל איך האב געלאזט מיין טאשטיכל אין שול...--מאשקע 21:40, 1 מיי 2007 (UTC)

דער נאמען איז א הייליגע נאמען, חס ושלום זאלסטו עס נישט אויסטייטשן אויף נארישע באגריפן, עס קומט פון מיין מאמע תחי' וואס הייסט ראצי.--יעקלראציגער 16:48, 9 מיי 2007 (UTC)
דאן אויב אזוי פארוואס שרייבסטו גארנישט דא נאר אין די רעדן בלעטער?--זלמן לייב 16:49, 9 מיי 2007 (UTC)
איך האב דאך נארוואס געשריבן דא.--יעקלראציגער 16:51, 9 מיי 2007 (UTC)
א רעדן בלאט איז נישט גערעכענט ווי שלום.--זלמן לייב 16:52, 9 מיי 2007 (UTC)
אין משלי שטייט אנדערש.--יעקלראציגער 16:52, 9 מיי 2007 (UTC)
מקור?--זלמן לייב 16:54, 9 מיי 2007 (UTC)
ט, י --יעקלראציגער 16:57, 9 מיי 2007 (UTC)

גיב אפ דיין שטומע.רעדאַקטירן

דא

וועקיפעדיע אקעגן וויקיפעדיערעדאַקטירן

קודם כל א גרויסן שכויח אויף דיין גראפיק-ארבעט לגבי די נייע לאגא. אבער איך מיין אז וויקיפעדיע איז ריכטיקער. אזוי רופט מען אלע וויקיס. אויך לויט ווי דו טענעסט אז אזעלכע רופן דאס וועקיפעדיע, זאגט נאך נישט אז אזוי דארף מען עס שרייבן. א געוויסע אקצענט באשטימט נישט ווי אזוי צו שרייבן. אויב מיר גייען לויט די כללים פון שרייבן יידיש, דארף מען איבערזעצן WIKIPEDIA צו וויקיפעדיע. אויב דו עקשנסט זיך, וועלן מיר פרעגן באנוצער:drok ווי אזוי צו שרייבן. אויך וועט מען אים פרעגן לגבי די כתב סת"ם ורש"י. ►רוני◄ 13:40, 29 מײַ 2007 (UTC)

אין די אידישע גאס האב איך נאך קיינמאל עס נישט געהערט רופן וויקיפעדיע. קענסט עס נאכקוקען אין אלע אידישע פארומס וויאזוי זיי שרייבן דאס. איך קען עס דעזיינען אויך אויף סת"ם אותיות אויב דו ווילסט.--יעקלראציגער 13:42, 29 מײַ 2007 (UTC)
איז לאמיר מאכן בחירות. דא ►רוני◄ 13:46, 29 מײַ 2007 (UTC)
אקעי, הייב עס אן בבקשה.--יעקלראציגער 13:48, 29 מײַ 2007 (UTC)

שטימט דא ביטערעדאַקטירן

בילד רעדן:Wiki.png. ►רוני◄ 14:12, 29 מײַ 2007 (UTC)

יודלרעדאַקטירן

איך האב ביז לעצטנס געמיינט אז די ביסט related צו יודל, לעצטנס שמעקסטו עפעס מער וואו סתם רילעיטיד צו יודל. דיין שניט איז גאר ענליך צו זיינס. פארצייל מיר די סוד איך וועל דאס פארבירן צו האלטן בסוד. --זלמן לייֵב 20:06, 6 יוני 2007 (UTC)

ער איז ניט יודל. ער איז ווארשיינליך אלזוז און Yiddishworld פון די אידישע וועלט. ער האט אויך זייער פיינט יודלען, אבער יעצט ארבעט ער לויט זיין אינטערעסע. און איך גראדע פארשטיי אים. ►רוני◄ 20:17, 6 יוני 2007 (UTC)
קען זיין אז ער איז נישט יודל, אבער קען אויך זיין אז זייערע אינטערעסן צו פארקלאפן דעם פראיעקט איז אייניג. --זלמן לייֵב 20:32, 6 יוני 2007 (UTC)

ביטע מיך שטיצןרעדאַקטירן

דא --יואל מ. --ב.ה.נ.ו. 15:29, 11 יוני 2007 (UTC)

אפשר ווילט איר אפגעבן אייער שטימערעדאַקטירן

ביטע שטימט דא--אלץ-ווייסער 05:06, 19 יוני 2007 (UTC)

נאר א ביראקראט קען טוישן א נאמעןרעדאַקטירן

זע דא. ►רוני◄ 12:48, 10 יולי 2007 (UTC)

האב שכלרעדאַקטירן

איך בעט דיר זייער שטארק, ווען די מעקסט עפעס זע עס צו ביטע צו פארעכטען נישט סתם מעקן אינדערוועלט --טעכניקער 13:40, 13 יולי 2007 (UTC)