מגילת רות: רעוויזיע היסטאָריע

װײַזן לאָג-ביכער פֿאַר דעם בלאַט ( באקוקן שלעכט־באניצן לאגבוך)

פֿארגלייכן אויסקלויב: צייכנט די קנעפלעך פֿון די ווערסיעס צו פֿארגלײַכן, און קלאפט Enter אדער דאס קנעפל פֿאַרגלײַך אויסגעקליבענע רעוויזיעס.
שליסל: (איצט) = אונטערשייד פֿון לויפֿיגער ווערסיע, (לעצט) = אונטערשייד פֿון פֿריערדיגער ווערסיע, (לעצט) = מינערדיקע רעדאקטירונג

איצטלעצט 09:3809:38, 5 יאַנואַר 2023‏ פוילישער שמועס בײַשטײַערונגען‏ 1,888 בייטן −149‏ אין תקציר עריכה אַנולירן טאַג: וויזועלער רעדאקטירונג
איצטלעצט 05:5405:54, 5 יאַנואַר 2023‏ 213.137.72.11 שמועס‏ 2,037 בייטן +8‏ אין תקציר עריכה אַנולירן טאַגן: מאביל־רעדאַקטירונג מאביל וועב־רעדאקטירונג

איצטלעצט 23:3123:31, 21 נאָוועמבער 2021‏ אלי בן חיים שמועס בײַשטײַערונגען‏ 2,029 בייטן +139‏ אין תקציר עריכה אַנולירן טאַגן: שחזור ידני מאביל־רעדאַקטירונג מאביל וועב־רעדאקטירונג

איצטלעצט 21:1421:14, 16 נאָוועמבער 2021‏ פוילישער שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 1,890 בייטן −139‏ רעדאַקטירונגען פֿון אלי בן חיים צוריקגענומען (רעדן) צו דער לעצטער ווערסיע פֿון פוילישער אַנולירן טאַגן: צוריקדריי צוריקגעשטעלט

איצטלעצט 17:5417:54, 4 נאָוועמבער 2021‏ אלי בן חיים שמועס בײַשטײַערונגען‏ 2,029 בייטן +139‏ אין תקציר עריכה אַנולירן טאַגן: צוריקגעשטעלט מאביל־רעדאַקטירונג מאביל וועב־רעדאקטירונג

איצטלעצט 13:5113:51, 14 יוני 2016‏ פוילישער שמועס בײַשטײַערונגען‏ 1,890 בייטן +20‏ אין תקציר עריכה אַנולירן

איצטלעצט 05:5805:58, 27 מײַ 2015‏ פוילישער שמועס בײַשטײַערונגען‏ 1,870 בייטן +12‏ אין תקציר עריכה אַנולירן
איצטלעצט 05:5705:57, 27 מײַ 2015‏ פוילישער שמועס בײַשטײַערונגען‏ 1,858 בייטן +46‏ אין תקציר עריכה אַנולירן

איצטלעצט 22:0322:03, 25 מײַ 2015‏ Alephreish שמועס בײַשטײַערונגען‏ 1,812 בייטן −12‏ אין תקציר עריכה אַנולירן

איצטלעצט 08:4308:43, 20 מערץ 2013‏ Addbot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 1,824 בייטן −21‏ Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q80038 (translate me) אַנולירן

איצטלעצט 15:0515:05, 8 מערץ 2013‏ Addbot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 1,845 בייטן −1,330‏ Bot: Migrating 61 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q80038 (translate me) אַנולירן

איצטלעצט 02:3702:37, 7 דעצעמבער 2012‏ AvicBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,175 בייטן +2‏ r2.6.8) (ראָבאָט: ענדערן yo:Ìwé Rutu צו yo:Ìwé Rútù אַנולירן

איצטלעצט 08:1108:11, 22 סעפּטעמבער 2012‏ EmausBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,173 בייטן +19‏ r2.7.3) (באט: לייגט צו vep:Rufin kirj אַנולירן

איצטלעצט 16:1816:18, 21 סעפּטעמבער 2012‏ MerlIwBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,154 בייטן −19‏ באט: נעמט אראפ vep:Rufan kirj (missing) אַנולירן

איצטלעצט 20:0320:03, 6 סעפּטעמבער 2012‏ EmausBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,173 בייטן +19‏ r2.7.2+) (באט: לייגט צו vep:Rufan kirj אַנולירן

איצטלעצט 09:0409:04, 31 אויגוסט 2012‏ Ptbotgourou שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,154 בייטן 0‏ r2.7.2) (באט געענדערט: th:หนังสือนางรูธ אַנולירן

איצטלעצט 15:4415:44, 19 אויגוסט 2012‏ EmausBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,154 בייטן +22‏ r2.7.3) (באט: לייגט צו cdo:Lô-dáik-gé אַנולירן

איצטלעצט 10:3410:34, 21 יוני 2012‏ EmausBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,132 בייטן +22‏ r2.7.3) (באט: לייגט צו lv:Rutes grāmata אַנולירן

איצטלעצט 00:4100:41, 8 יוני 2012‏ ZéroBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,110 בייטן +26‏ r2.7.1) (באט צוגעלייגט: zea:Ruth (Biebelboek) אַנולירן

איצטלעצט 21:5521:55, 14 נאָוועמבער 2011‏ Ripchip Bot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,084 בייטן +19‏ r2.7.1) (באט צוגעלייגט: tr:Rut kitabı אַנולירן

איצטלעצט 07:1607:16, 17 אויגוסט 2011‏ EmausBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,065 בייטן −1‏ r2.6.4) (באט געענדערט: it:Libro di Rut אַנולירן

איצטלעצט 08:1608:16, 15 אויגוסט 2011‏ Amirobot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,066 בייטן +23‏ r2.7.1) (באט צוגעלייגט: fa:کتاب روت אַנולירן

איצטלעצט 03:0403:04, 14 אויגוסט 2011‏ Xqbot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,043 בייטן +1‏ r2.7.2) (באט געענדערט: it:Libro di Ruth אַנולירן

איצטלעצט 21:1621:16, 7 יולי 2011‏ AvicBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,042 בייטן +25‏ r2.6.5) (באט צוגעלייגט: be:Кніга Руф אַנולירן

איצטלעצט 05:2005:20, 28 אַפּריל 2011‏ Ripchip Bot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 3,017 בייטן +20‏ r2.7.1) (באט צוגעלייגט: bar:Rut (Buach) אַנולירן

איצטלעצט 01:4001:40, 9 אַפּריל 2011‏ Ripchip Bot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 2,997 בייטן +24‏ r2.7.1) (באט צוגעלייגט: rw:Igitabo cya Rusi אַנולירן

איצטלעצט 15:5115:51, 30 אָקטאָבער 2010‏ TXiKiBoT שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 2,973 בייטן +22‏ באט צוגעלייגט: ro:Cartea lui Rut אַנולירן

איצטלעצט 22:3922:39, 22 אָקטאָבער 2010‏ Xqbot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 2,951 בייטן +11‏ באט געענדערט: hy:Հռութ (գիրք) אַנולירן

איצטלעצט 08:3508:35, 18 אָקטאָבער 2010‏ SieBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 2,940 בייטן +29‏ באט צוגעלייגט: zh-min-nan:Lō͘-tek-kì אַנולירן

איצטלעצט 13:3913:39, 17 אָקטאָבער 2010‏ MastiBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 2,911 בייטן −29‏ באט אראפגענומען: zh-min-nan:Lṑ͘-tek-kì אַנולירן

איצטלעצט 05:3005:30, 4 אָקטאָבער 2010‏ Luckas-bot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 2,940 בייטן +41‏ באט צוגעלייגט: ta:ரூத்து (நூல்) אַנולירן

איצטלעצט 21:1921:19, 17 סעפּטעמבער 2010‏ EmausBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 2,899 בייטן +30‏ באט צוגעלייגט: sr:Књига о Рути אַנולירן

איצטלעצט 05:2705:27, 29 יולי 2010‏ TXiKiBoT שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 2,869 בייטן +24‏ באט צוגעלייגט: qu:Rutpa qillqasqan אַנולירן

איצטלעצט 07:4807:48, 1 יוני 2010‏ SieBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 2,845 בייטן +1‏ באט געענדערט: eo:Libro de Rut אַנולירן

איצטלעצט 15:0115:01, 30 מײַ 2010‏ TXiKiBoT שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 2,844 בייטן +23‏ באט צוגעלייגט: ceb:Basahon ni Rut אַנולירן

איצטלעצט 23:4923:49, 24 מײַ 2010‏ Xqbot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 2,821 בייטן +20‏ באט צוגעלייגט: gl:Libro de Rut אַנולירן

איצטלעצט 15:4815:48, 10 מײַ 2010‏ TXiKiBoT שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 2,801 בייטן +18‏ באט צוגעלייגט: hy:Հռութ אַנולירן

איצטלעצט 08:4308:43, 5 מערץ 2010‏ TXiKiBoT שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 2,783 בייטן +17‏ באט צוגעלייגט: fo:Rutarbók אַנולירן

איצטלעצט 17:2117:21, 22 אָקטאָבער 2009‏ MelancholieBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 2,766 בייטן +18‏ באט צוגעלייגט: yo:Ìwé Rutu אַנולירן

איצטלעצט 16:3116:31, 27 סעפּטעמבער 2009‏ D'ohBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 2,748 בייטן +25‏ באט צוגעלייגט: uk:Книга Рут אַנולירן
איצטלעצט 10:3610:36, 27 סעפּטעמבער 2009‏ Xqbot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 2,723 בייטן +23‏ באט צוגעלייגט: hu:Rúth könyve; שינויים קוסמטיים אַנולירן

איצטלעצט 15:5115:51, 10 סעפּטעמבער 2009‏ SieBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 2,700 בייטן +21‏ באט צוגעלייגט: sh:Ruta (knjiga) אַנולירן

איצטלעצט 17:2417:24, 7 אַפּריל 2009‏ MelancholieBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 2,679 בייטן +18‏ באט צוגעלייגט: vi:Sách Rút אַנולירן

איצטלעצט 17:1217:12, 18 דעצעמבער 2008‏ Idioma-bot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 2,661 בייטן +20‏ באט צוגעלייגט: lt:Rūtos knyga אַנולירן

איצטלעצט 13:3513:35, 2 אָקטאָבער 2008‏ VolkovBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 2,641 בייטן +20‏ באט צוגעלייגט: an:Libro de Rut אַנולירן

איצטלעצט 12:3112:31, 22 אויגוסט 2008‏ TXiKiBoT שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 2,621 בייטן +18‏ באט צוגעלייגט: hak:Lu-tet-ki אַנולירן

איצטלעצט 15:2415:24, 4 אויגוסט 2008‏ WikiDreamer Bot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 2,603 בייטן +20‏ באט צוגעלייגט: tl:Aklat ni Rut אַנולירן

איצטלעצט 09:5409:54, 31 יולי 2008‏ AlleborgoBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 2,583 בייטן +1‏ באט געענדערט: sw:Kitabu cha Ruthu אַנולירן

איצטלעצט 14:2714:27, 4 יוני 2008‏ VolkovBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 2,582 בייטן +23‏ באט צוגעלייגט: sw:Kitabu cha Ruth אַנולירן

איצטלעצט 03:0403:04, 26 מײַ 2008‏ PipepBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 2,559 בייטן +6‏ באט געענדערט: sk:Kniha Rút אַנולירן

גענומען פֿון "https://yi.wikipedia.org/wiki/מגילת_רות"