יאָר תרפפ"ו
די יאָר תרפפ"ו איז אַ פּראָסט אויסדרוק אין ישראל סלענג, און עס מיטל די ווייַט פאַרגאַנגענהייט, די אָנהייב פון די 20 יאָרהונדערט אָדער די סוף פון די 19 יאָרהונדערט, למשל, דער זאַץ: "די קליידער פון די יאָר פון תרפפ"ו מיטל "די קליידער זענען אַלט און אַנמאָדיש".
דער מקור פונעם אויסדרוק איז אין דעם לעגאַלן סלענג: "דִיל טִימפּו דִי מִי טָארָאפָּאפּוּ", אין דער צייט פון מיין דריטן זיידן, דאָס הייסט מיין עלטער זיידע[1]. זינט די העברעישע יאָרן זענען רעפּריזענטיד דורך אותיות, די וואָרט איז געווארן יאָר.
ענליכע אויסדרוקן זענען פון יאר תרל"ח (פון דעם ליד " בלאדת יואל משה שלמה "), פון די טעג פון מתושלח אדער די טעג פון אנטיכוס .
די יאר תשס"ו (די יארן 2005–2006) ) ווערט געזאגט - אין שוהל - דאס "שנת תרפפ"ו" ווייל אין גימטריא תרפפ"ו = תשס"ו. די פאָרם תרפפ"ו פֿאַר די יאָר איז נישט פּאַסיק, ווייַל די נאָרמאַל אויסלייג פֿאַר די יאָר, וואָס איז אַ ווערט אין געמאַטריע, איז תשס"ו[2].
פֿאַר ווייַטער לייענען
רעדאַקטירן- שולמן ישולם בתרפפ"ו - די דערציילונגען הינטער די אויסדרוקן, יאיר מהט, פארלאג אורנית, 2008[3].
פונדרויסנדיק לינקס
רעדאַקטירן- אורה שורצאָלד, פֿראַזעס פֿון דער ווײַטער פֿאַרגאַנגענהייט אין גערעדטן העברעיִש, אונדזער לשון פֿאַרן פֿאָלק, אַרויסגעגעבן פֿון דער העברעיִשער שפּראַך אַקאַדעמיע 1986
- מוסטער:מטח
- מוסטער:האקדמיה ללשון העברית - רשומה