ווערסיעס / מחברים

אברהם שרייבער

קיין רעדאקטירונג רעזומע

Addbot

Bot: Migrating 29 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q380669 (translate me)

VolkovBot

r2.7.2) (באט: לייגט צו jv:Teks Masoret

MerlIwBot

באט: לייגט צו tl:Tekstong Masoretiko

ZéroBot

r2.7.1) (באט: לייגט צו ko:마소라 본문

MerlIwBot

באט: לייגט צו el:Μασοριτικό κείμενο

Luckas-bot

r2.7.1) (באט צוגעלייגט: la:Textus Masoreticus

EmausBot

r2.6.4) (באט געענדערט: pt:Texto massorético

WikitanvirBot

r2.7.1) (באט צוגעלייגט: zh:馬所拉文本

WikitanvirBot

r2.7.1) (באט צוגעלייגט: id:Teks Masoret

Luckas-bot

r2.7.1) (באט צוגעלייגט: sh:Mazoretski tekst

Luckas-bot

r2.7.1) (באט צוגעלייגט: no:Den masoretiske bibelteksten

Luckas-bot

באט צוגעלייגט: bg:Масора

JAnDbot

באט צוגעלייגט: ca:Text masorètic, es:Texto masorético געענדערט: he:נוסח המסורה

TechBot

באט געענדערט: fr:Massorah

ArthurBot

באט צוגעלייגט: ml:മസോറട്ടിക് പാഠം

SieBot

באט געענדערט: fr:Massore

VolkovBot

באט צוגעלייגט: fi:Masoreettinen teksti

SieBot

באט צוגעלייגט: simple:Masoretic Text

JAnDbot

באט צוגעלייגט: ru:Масора

Thijs!bot

באט געענדערט: fr:Massora

Robbot

באט צוגעלייגט: nl:Masoretische Tekst אראפגענומען: es:Masoreta געענדערט: sv:Masoretiska bibeltexten

זלמן לייב

מסורה באַוועגנט צו מסורה (טעקסט)

YonaBot

רובוט מוסיף: pt:Texto Massorético

Thijs!bot

רובוט מוסיף: ar:المخطوطات الماسورتية

Thijs!bot

רובוט מוסיף: ro:Text masoretic משנה: es:Masoreta

MelancholieBot

Roboto > Aldoni: cs, de, eo, es, fr, it, ja, sv

טוב עין

קיין רעדאקטירונג רעזומע

טוב עין

קיין רעדאקטירונג רעזומע

טוב עין

קיין רעדאקטירונג רעזומע

Issak

מסורה באַוועגנט צו טראדיציע: אידיש