כעמישע סובסטאנץ: רעוויזיע היסטאָריע

פֿארגלייכן אויסקלויב: צייכנט די קנעפלעך פֿון די ווערסיעס צו פֿארגלײַכן, און קלאפט Enter אדער דאס קנעפל פֿאַרגלײַך אויסגעקליבענע רעוויזיעס.
שליסל: (איצט) = אונטערשייד פֿון לויפֿיגער ווערסיע, (לעצט) = אונטערשייד פֿון פֿריערדיגער ווערסיע, (לעצט) = מינערדיקע רעדאקטירונג

איצטלעצט 19:3919:39, 8 מערץ 2013‏ Addbot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 8,910 בייטן −1,540‏ Bot: Migrating 62 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q79529 (translate me) אַנולירן

איצטלעצט 19:5519:55, 7 מערץ 2013‏ פוילישער שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 10,450 בייטן +23‏ אראפנעמען קאטעגאריע:כעמיע,צולייגן קאטעגאריע:כעמישע סובסטאנצן דורך HotCat אַנולירן

איצטלעצט 15:4215:42, 21 יאַנואַר 2013‏ MerlIwBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 10,427 בייטן +17‏ באט: לייגט צו jv:Zat Kimia אַנולירן

איצטלעצט 18:5818:58, 1 דעצעמבער 2012‏ EmausBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 10,410 בייטן +5‏ r2.7.3) (ראָבאָט: ענדערן yo:Ohun kẹ́míkà צו yo:Ohun àpòpọ̀ògùn אַנולירן

איצטלעצט 19:4219:42, 21 אויגוסט 2012‏ EmausBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 10,405 בייטן +1‏ r2.7.3) (באט: ענדערט tl:Langkapan אַנולירן

איצטלעצט 05:4705:47, 28 יוני 2012‏ RedBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 10,404 בייטן +14‏ r2.7.2) (באט: לייגט צו ky:Зат אַנולירן

איצטלעצט 16:1116:11, 17 יוני 2012‏ RedBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 10,390 בייטן +24‏ r2.7.2) (באט: לייגט צו lv:Ķīmiskā viela אַנולירן

איצטלעצט 04:4004:40, 12 יוני 2012‏ Dinamik-bot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 10,366 בייטן +51‏ r2.7.3) (באט צוגעלייגט: ne:रासायनिक पदार्थ אַנולירן

איצטלעצט 18:3218:32, 10 יוני 2012‏ MerlIwBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 10,315 בייטן +16‏ באט: לייגט צו tl:Compound אַנולירן

איצטלעצט 00:4100:41, 4 אַפּריל 2012‏ AvocatoBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 10,299 בייטן +22‏ r2.7.1) (באט צוגעלייגט: tr:Kimyasal madde אַנולירן

איצטלעצט 21:4921:49, 22 יאַנואַר 2012‏ פוילישער שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 10,277 בייטן −1‏ WPCleaner (v1.09) קעפלעך לאזן אויס מיט צווייפינטלעך (Fixed using װיקיפּעדיע:קאנטראלירן בלעטער) אַנולירן

איצטלעצט 02:4802:48, 12 נאָוועמבער 2011‏ ZéroBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 10,278 בייטן +16‏ r2.7.1) (באט צוגעלייגט: sn:Mushonga אַנולירן

איצטלעצט 05:3705:37, 22 אָקטאָבער 2011‏ AvocatoBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 10,262 בייטן +25‏ r2.7.2) (באט צוגעלייגט: fr:Substance chimique אַנולירן

איצטלעצט 12:4812:48, 10 אָקטאָבער 2011‏ Dinamik-bot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 10,237 בייטן +22‏ r2.6.5) (באט צוגעלייגט: it:Sostanza pura אַנולירן

איצטלעצט 14:5114:51, 3 אויגוסט 2011‏ EmausBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 10,215 בייטן +28‏ r2.6.4) (באט צוגעלייגט: kk:Химикаттар אַנולירן

איצטלעצט 13:0113:01, 16 יוני 2011‏ JAnDbot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 10,187 בייטן +14‏ r2.5.2) (באט צוגעלייגט: km:សារធាតុគីមី אראפגענומען: tl:Sustansyang kimikal אַנולירן

איצטלעצט 15:5415:54, 23 מערץ 2011‏ WikitanvirBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 10,173 בייטן +37‏ r2.7.1) (באט צוגעלייגט: ltg:Lītne - fizikā, biologejā אַנולירן

איצטלעצט 23:0023:00, 21 פֿעברואַר 2011‏ פוילישער שמועס בײַשטײַערונגען‏ 10,136 בייטן +19‏ נייטראנען אַנולירן

איצטלעצט 10:4810:48, 15 פֿעברואַר 2011‏ JAnDbot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 10,117 בייטן +27‏ r2.5.2) (באט צוגעלייגט: tl:Sustansyang kimikal אַנולירן
איצטלעצט 10:2810:28, 15 פֿעברואַר 2011‏ JAnDbot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 10,090 בייטן +1,194‏ r2.5.2) (באט צוגעלייגט: ar, az, be, be-x-old, bg, ca, cs, cv, da, de, el, eo, es, et, fa, fi, fiu-vro, gl, he, hr, ht, id, ja, ka, ko, lt, mhr, mk, mr, ms, nds, nl, nn, no, pl, pt, ru, sh, simple, sr, su, sv, ta, th, uk, ur, vec, yo, zh אַנולירן

איצטלעצט 13:3613:36, 2 פֿעברואַר 2011‏ פוילישער שמועס בײַשטײַערונגען‏ 8,896 בייטן +36‏ ←‏עלעמענטן אַנולירן
איצטלעצט 13:3513:35, 2 פֿעברואַר 2011‏ פוילישער שמועס בײַשטײַערונגען‏ 8,860 בייטן +15‏ ←‏עלעמענטן אַנולירן
איצטלעצט 11:4611:46, 2 פֿעברואַר 2011‏ פוילישער שמועס בײַשטײַערונגען‏ 8,845 בייטן −1,936‏ געענדערט אינטערוויקי אַנולירן

איצטלעצט 07:2807:28, 10 יולי 2010‏ EmausBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 10,781 בייטן +24‏ באט צוגעלייגט: lmo:Cumpost chimigh אַנולירן

איצטלעצט 09:5709:57, 23 יוני 2010‏ Xqbot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 10,757 בייטן +60‏ באט צוגעלייגט: ka:რთული ნივთიერება; קאסמעטישע ענדערונגען אַנולירן

איצטלעצט 10:1610:16, 16 יוני 2010‏ VolkovBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 10,697 בייטן +15‏ באט צוגעלייגט: ht:Konpoze אַנולירן

איצטלעצט 02:2102:21, 15 יוני 2010‏ Xqbot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 10,682 בייטן +18‏ באט צוגעלייגט: gv:Co-vunstoo אַנולירן

איצטלעצט 11:2811:28, 12 יוני 2010‏ SilvonenBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 10,664 בייטן +8‏ באט געענדערט: cy:Cyfansoddyn cemegol אַנולירן

איצטלעצט 17:0017:00, 22 מײַ 2010‏ Idioma-bot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 10,656 בייטן +5‏ באט צוגעלייגט: fiu-vro:Liitollus אראפגענומען: vec:Sostansa אַנולירן

איצטלעצט 15:5715:57, 23 מערץ 2010‏ פוילישער שמועס בײַשטײַערונגען‏ 10,651 בייטן −20‏ אין תקציר עריכה אַנולירן

איצטלעצט 15:3815:38, 14 יאַנואַר 2010‏ Gerakibot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 10,671 בייטן +936‏ באט צוגעלייגט: an, bat-smg, bn, bs, cy, da, eu, fo, fr, gd, gl, hr, hu, io, is, it, jbo, ko, la, ml, my, qu, sh, si, sk, sl, sw, tl, tr, vi, war, zh-min-nan, zh-yue געענדערט: ar, bg, ca, cs, de, el, en, eo, es, et, fi, he, hi, id, אַנולירן