מוסטער:עברי ללועזי
תבנית זאת מיועדת להמרת תאריך עברי לתאריך לועזי. לדוגמה:
- {{עברי ללועזי|כ"ה בכסלו ה'תשע"ה}} ← לוא־פעלער: Date not found.
- {{עברי ללועזי|כ"ט בתמוז ד'תתס"ה}} ← לוא־פעלער: Date not found.
- {{עברי ללועזי|כ"ט באדר ב' ד'תתס"ז}} ← לוא־פעלער: Date not found.
שגיאות איות נפוצות כגון "כסליו" במקום "כסלו" או "סיון" במקום "סיוון" נתמכות.
- {{עברי ללועזי|כ"ה בחשון תשע"ה}} ← לוא־פעלער: Date not found.
התבנית מטפלת בתאריכים בין ד'קי"ט לבין ח'קי"ט (359 לספירה עד 4,358 לספירה). במידה וניתנת שנה ללא תחילית האלפים, מתווספת אוטומטית התחילית הנוכחית, ה' (5,000), למשל
- {{עברי ללועזי|כ"ה בכסלו תשע"ה}} ← לוא־פעלער: Date not found.
התבנית מטפלת בתאריכים מקורבים. ניתן לראות את לוגיקת החישוב בדף השיחה.
- {{עברי ללועזי|תשע"ה}} ← לוא־פעלער אין יחידה:יידישע_דאטע, שורה 54: attempt to perform arithmetic on field '?' (a nil value).
- {{עברי ללועזי|אב תשע"ה}} ← לוא־פעלער: Date not found.
התאריכים לפני י"ט בתשרי ה'שמ"ג (15 באוקטובר 1582) מוצגים לפי הלוח היוליאני, והחל מתאריך זה לפי הלוח הגרגוריאני. כל טעות בקלט או תאריכים מחוץ לטווח, גוררת הצגת הודעת שגיאה והוספה לקטגוריה:דפים עם שגיאות בתאריך. ניתן לדרוס את ההוספה לקטגוריה ואת הודעת השגיאה על ידי הוספת |שגיאה=, ואז יוצג התוכן שהוצב בפרמטר במקרה של שגיאה. אם לא מעוניינים כלל להציג את הודעת השגיאה, יש להציב |שגיאה=---, והשגיאה גם לא תסווג בקטגוריה.
- {{עברי ללועזי|כ"ה בסלו ט'תשע"ה|שגיאה=0}} ← 0
- {{עברי ללועזי|כ"ה כסלו ט'תשע"ה|שגיאה=---}} ←
- {{עברי ללועזי|סיון תשע"ה|שגיאה=---}} ←