אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "ענציקלאפעדישער ווערטערבוך עספעראנטא־יידיש"

'''ענציקלאפעדישער ווערטערבוך עספעראנטא-יידיש''' איז א [[ווערטערבוך|ווערטער-ביך]] וועלכער ערקלערטערקלעהרט די [[גראמאטיק]] און אופן ווי אזוי [[עספעראנטא|עספּעראַנטאָ]] ארבעט, אויף [[יידישיודיש]], באארבעט פין [[ח. רוסאק]] אין (געפּלאַהנטע) צוויי בענדער.

עס איז אין געטייפּטע אותיות, און ערשינען דורךדארך [[פארלאג בית זמנהוף]] אין [[ירושלים]], עהרשטער באנד אין יאריאהר [[ה'תשכ"ט]].

דער פאַרפּאַסער שרייבטשראהבט אין זייןזאן פארווארטפאהרווארט אז ערעהר האט אנגעהויבן צו ארבעטן דערויף מיט פינעף-און-דרייסיגדראסיג יאהר פריערפריהער, ווען ער איז געזעסן אין [[תפיסה]] אין [[קאליש]].

ער שרייבטשראהבט אויך אז כאטש פארן עולם וועט זייןזאהן פרעמד די יידישעיודישע כללים פין [[ייווא]], וועט ער זיך דאך האלטן דערצו ווי איידער מאכן א מישמאַש פין סטילן.

דער ערשטערעהרשטער באנד אנטהאלט פין די אות A-M אין א ס"ה פין 382 זייטן.

* [https://books.google.com/books/about/%D7%A2%D7%A0%D7%A6%D7%99%D7%A7%D7%9C%D7%90%D7%A4%D7%A2%D7%93%D7%99%D7%A9%D7%A2%D7%A8_%D7%95%D7%95%D7%A2%D7%A8%D7%98.html?id=rJYbvgAACAAJ&hl=iw דערדי צווייטערעהרשטע באנד] ביי [[גוגל ביכער]]