אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "אונגעריש"
אינהאַלט אויסגעמעקט אינהאַלט צוגעלייגט
Xqbot (שמועס | בײַשטײַערונגען) מ באט: lt:Vengrų kalba איז א גוטער אַרטיקל |
אין תקציר עריכה |
||
שורה 3:
פון די 14.5 מיליאן מוטער-שפראך רעדערס פון אונגעריש, וואוינען בערך צען מיליאן אין אונגערן, און 1.4 מיליאן אין רומעניע (וואס נעמט אריין א שטח פון דעם [[קעניגרייך פון אונגערן]] פון פארן [[ערשטע וועלט מלחמה|ערשטן וועלט קריג]]). אויסער דעם זענען דא אונגעריש רעדער אין [[סלאוואקיי]], [[סערביע]], [[אוקראינע]], [[קראאטיע]], [[עסטרייך]] און [[סלאוועניע]].
== שריפטסיסטעם ==
=== דער אלפאבעט ===
אונגאריש איז געשריבן מיטן [[לאטיינישער אלפאבעט]]. מערסט פון די אותיות זענען ענלעך מיט [[ענגליש]], אבער עס איז דא א סאך אונטערשיטן, בפרט ביי די קאנסאנאנטן וואס זענען מער קרוביש צו שפראכן ווי [[פויליש]] און [[טשעכיש]]. די אותיות (מיט א אידישע גלייכווערט) זענען אזוי:
{| class="wikitable"
|-
! אונגאריש !! אידיש
|-
| A || אָ
|-
| Á || אַ
|-
| B || בּ
|-
| C || צ
|-
| Cs || טש
|-
| D || ד
|-
| Dz || דז
|-
| Dzs || דזש
|-
| E || ע
|-
| É || עי
|-
| F || פֿ
|-
| G || ג
|-
| Gy || דיע
|-
| H || ה
|-
| I || אִי
|-
| Í || אִי
|-
| J || י
|-
| K || ק
|-
| L || ל
|-
| Ly || לי
|-
| M || מ
|-
| N || נ
|-
| Ny || ני
|-
| O || אוֹ
|-
| Ó || אוֹ
|-
| Ö || אוֹע
|-
| Ő || אוֹע
|-
| P || פּ
|-
| R || ר
|-
| S || שׁ
|-
| Sz || ס
|-
| T || ט
|-
| Ty || טי
|-
| U || אוּ
|-
| Ú || אוּ
|-
| Ü || אוּע
|-
| Ű || אוּע
|-
| V || וו
|-
| Z || ז
|-
| Zs || זש
|}
=== אומלאט (Ö) ===
דער אומלאט, ווי אין [[דייטש]], איז א וואקאל-צייכן וואס ווייזט אז דער וואקאל איז געזאגט אלס פארבונד פון דעם וואקאל גופא און ״ע״. למשל, דאס אונגארישע ווארט köszönöm (א דאנק) איז אויסגערעדט ווי ״קוֹעסוֹענוֹעם״, מיט די קאמבינאציע פון ״וֹע״ אויסגערעדט צוזאמען.
=== טראפ ===
דער טראפ אין אונגאריש איז שטענדיג ביים אנהייב פון ווארט, אין דעם ערשטען טראף. ווען עס איז דא א אות מיט א אקצענט-צייכן (ווי למשל É), דער טראפ פון ווארט איז נישט געטוישט, ווייל די וואקאל-צייכנען טוישן נאר דעם קלאנג פון אות, און נישט דעם טראפ פון דער ווארט. <ref>[http://www.personal.psu.edu/adr10/hu0.html]</ref>
== געאגראפישע פארטיילונג ==
[[טעקע:Dist of hu lang europe.png|thumb|שמאל|300px|ראיאנען אין אייראפע וואו מ'רעדט אונגעריש. ''באזירט אויף צענזוסן אין די לעצטע יארן און דעם CIA וועלט פאקטבוך 2006'']]
שורה 36 ⟵ 133:
:''מקור: נאציאנאליע צענזוסן, [[עטנאלאג]]''
== מראה מקומות ==
<references/>
== וועבלינקען ==
| |||