אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "זבולון קווארטין"

'''זבולון (זאוול) קווארטין''' ([[25סטן מערץ]] [[1874]] - [[3טן אקטאבער]] [[1952]]) איז געווען א בארימטער יידישעריודישער [[חזן]] פון א [[חסידות|חסידישער]] משפחה אין [[כאנאראד]] (היינט [[אוקראינע]]).

זבולון איז געבוירן דעם 25סטן מערץ 1874 צו זיין פאטער, א חסידישער [[טעקסטיל]] סוחר. פון קינדווייז אן האט ער געארבעט אין טאטנס פאבריק, אויך איז ער געווען אן ארבעטער ביי א ספרים איינבינדער, און א שלעסער.

זיין שוואגער האט אים געשטיפט צו גיין לערנען זיך קול אויסנוצן, כדי צו ווערן א חזן. ער האט נישט געוואלט, [[אפערע]] און [[קלאסישע מוזיק]] האט אים מער פאראינטערסירט. זיין פאטער האט אמאל געפרעגט פון חזן [[ירוחם בלינדמאן]], זיין מיינונג אויף זבולון.

נאך זיין [[חתונה]], איז ער איינגעשטאנען ביי זיין שווער, און אויף שבת האט מען אים געגעבן [[מפטיר]], נאכהער האט מען אים פארבעטן פארצודאווענען [[מוסף]], ער האט צוגעטרעטן צום עמוד, און מיט דעם האט זיך זיין קאריערע אנגעפאנגען. אנהייבצו ערשט אלס חזן אין זיין היימלאנד, און שפעטער אין [[בודאפעשטבודאפעסט]]. אין 1903, איז ער געווארן חזן אין [[וויען]], [[עסטרייך]].

אין 1914, איז ער פארבעטן געווארן צו קומען צו א רייע קאנצערטן אין [[אמעריקע]], אבער צוליבן אויסבראך פון דער [[ערשטער וועלט מלחמה]], האט ער געמוזט אפלייגן זיין רייזע. אין 1920, נאך דער ענדע פון קריג, האט ער זיך ארויסגעלאזט קיין אמעריקע, וואו ער האט אויפגעטרעטן אין [[ניו יארק]], אין [[מעטראפאליטן אפערע]]. דער ערשטער קאנצערט זיינער, האט זיך געענדיקטגעענדיגט מיט א דורכפאל. די קומענדיקע קאנצערטן זענען שוין געווען בעסער, צו דער ענדע האט ער באשלאסן זיך צו באזעצן אין אמעריקע. [[עמנואל טעמפל]], אין [[ברוקלין]], האט אים אויפגענומען פאר זייער חזן, פאר 12,000 דאלער א יאר, א ריזן סומע פאר יענער צייט. ער איז זייער רייך געווארן פון זיינע אויפטריטן און קאנצערטן, ווי אויך פון באטייליגן זיך אין רעקארדיטןרעקארדירטן חזנות.

אין 1926, האט ער אפגעשטאט א באזוך אין [[פאלעסטינע]], און ער האט באשלאסן זיך צו באזעצן אויפן [[כרמל בארג]] , וואו ער האט זיך געקויפט א הויז. ער האט דארט געדאוונט און אויפגעטרעטן אויף קאנצערטן ביז אין 1937, איזווען ער איז צוריק קיין אמעריקע, וויוואו ער איז געווארן א חזן אין [[נוארק]], [[ניו זשערסי]].

קווארטין איז פארעכנטפאררעכנט אלס איינער פון די פיר גרויסע חזנים אין דער גאלדענע תקופה פון חזנות, [[יאסעלע ראזנבלאט|ראזנבלאט]], [[מרדכי הערשמאן|הערשמאן]], דוד רויטמאן און קווארטין. "טיהר רבי ישמעאל" פון די סליחות אין [[מוסף]] פון [[יום כיפור]] איז זיין מערסט באוואוסטע חזנות שטיקל. ער האט אויך געשריבן עטליכע ביכער, אפאר אויף חזנות, און ער האט געשריבן אן אויטאביאגראפיע אויף זיין לעבן, צוערשט א קורצע אינעם ביכל "די געשיכטע פון חזנות", און אין די שפעטערע יארן אן אייגענעם ביכל מיטן נאמען "מיין לעבן".