אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "ייִדיש"

אינהאַלט אויסגעמעקט אינהאַלט צוגעלייגט
מאין תקציר עריכה
מאין תקציר עריכה
שורה 6:
די יידישע שפראך שטאמט איבערהויפט פון די [[הויכדויטש]] װאָס מען האָט אמאל גערעט אין [[אייראפע]] (וואס איז דאן געווען באקאנט אלץ אשכנז), וואס פון דעם שפראך האט זיך אויך געמאכט די דויטשע שפראך. (נישט אזוי ווי עס אוז אנגענומען אין די וועלט אז יידיש קומט פון [[דייטשיש]]).
 
יידיש איז א [[גלות]] שפראך, עס טוישט זיך און עס איז מושפע געווארן פון אנדערע פארשידענע שפראכן ווי פון [[לשון קודש]] און [[אראמיש]], היינט איז דאס אויסגעמישט פון [[העבערעיש]], [[ענגליש]], [[רוסיש]], [[פולישפויליש]] און אזוי ווייטער.
 
די ערשטע [[אידיאם]] אוףאויף יידיש באטרעפט אין "[[מחזור]] וורמס" [[ה'ל"ב]]: {{דיק|גוּט טַק אִים בְּטַגְא שְ וֵיר דִיש מחזור אין בית הכנסת טְרַגְא|}}
 
* זעט אויך: '''[[יידיש גראמאטיק]]'''