אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "בית המקדש"

אינהאַלט אויסגעמעקט אינהאַלט צוגעלייגט
מ באט געענדערט: id:Bait Allah (Yerusalem)
מ באט געענדערט: eu:Jerusalemgo tenplua; קאסמעטישע ענדערונגען
שורה 23:
אזוי ווערט אנגערופן דער ערשטער בית, דאס האט געבויעט [[שלמה המלך]] אין [[ירושלים]] אויף בארג-מוריה, נאך וואס [[גאט]] האט צוגעזאגט [[דוד המלך]] אז זיין קינד וועט בויען דער בית המקדש (און נישט דוד, וויבאלד דוד האט געפירט א סך [[מלחמה|מלחמות]] און געגאסן פיל בלוט (זעט [[ספר דברי הימים|דברי הימים]] א' פרק כ"ב)). שלמה המלך האט געבויט דער בית המקדש אין יאר 2928 ([[ב'תתקכ"ח]]). דער בית ראשון איז געשטאנען 410 יאר.
 
=== ביים בויען דעם בית ===
נאך וואס שלמה המלך האט געבויעט דער ערשטער בית, אין דער זיבעטער [[מאנאט]] [[סוכות|חג הסוכות]], (לויט די ציילונג אין די תורה,) האבן די כהנים געבריינגט פון [[עיר דוד]] די הייליגע כלים, דער [[ארון|ארון הקודש]], [[אוהל המשכן]] אא"וו צום בית המקדש. און דאן איז געשען א [[נס]], אז דער בית איז אנגעפילט געווארן מיט א וואלקן פון [[גאט]] {{באלד|והענן מלא את בית ה'|[[ספר מלכים|מלכים]] א' פרק ח'}}. אזוי ווי ס'איז געשען ווען [[משה רבינו]] האט געבויעט דער [[משכן]] {{באלד|וכבוד ה' מלא את המשכן|[[ספר שמות|שמות]] מ'}}.
 
שורה 144:
 
 
== רעפערענצן ==
<references/>
 
שורה 167:
[[es:Templo de Jerusalén]]
[[et:Jeruusalemma tempel]]
[[eu:JerusalemekoJerusalemgo Tenpluatenplua]]
[[fa:پرستش‌گاه اورشلیم]]
[[fr:Temple de Jérusalem]]