אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "מאטעל פייסי דעם חזנ'ס"

'''מאטל פייסע דעם חזנס''' איז א א [[בוך]] געשריבן געווארן דורך דעם וועלט בארימטן [[שרייבער]] [[שלום עליכם|שלום עליכם (שרייבער)|שלום עליכם]], הארט איידער ער איז געשטארבן אין 1916.

עס באשרייבט דאס לעבן אין אלטן [[יידישן]] לעבן, אין אויגן פון מאטל, א [[יתום]], שפעטער זייער [[עמיגרירונגעמיגראציע|עמיגראצעעמיגרירונג]] ווי זיי קומען צום סוף אן צו די [[פאראייניגטע שטאטן]], אינמיטן שרייבן דעם בוך איז שלום עליכם געשטארבן, און די געשיכטע ווערט איבערגעהאקט אינדערמיט.