אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "די סטאר ספענגלד בענער"

אינהאַלט אויסגעמעקט אינהאַלט צוגעלייגט
אין תקציר עריכה
מ באט צוגעלייגט: tl:The Star-Spangled Banner; שינויים קוסמטיים
שורה 1:
'''The Star-Spangled Banner''' איז דאָס [[אינטערנאציאנאלע זינגליד|נאַציאָנאַלע זינגליד]] פֿון די [[פאראייניגטע שטאטן|פֿאַרייניקטע שטאַטן]] פֿון אמעריקע.
 
== טעקסט ==
 
{{ltr|
Oh, say can you see by the dawn's early light<br />
What so proudly we hailed at the twilight's last gleaming?<br />
Whose broad stripes and bright stars through the perilous fight,<br />
O'er the ramparts we watched were so gallantly streaming?<br />
And the rocket's red glare, the bombs bursting in air,<br />
Gave proof through the night that our flag was still there.<br /><br />
 
'''Chorus'''<br />
Oh, say does that star-spangled banner yet wave<br />
O'er the land of the free and the home of the brave?<br /><br />
 
On the shore, dimly seen through the mists of the deep,<br />
Where the foe's haughty host in dread silence reposes,<br />
What is that which the breeze, o'er the towering steep,<br />
As it fitfully blows, half conceals, half discloses?<br />
Now it catches the gleam of the morning's first beam,<br />
In full glory reflected now shines in the stream<br /><br />
 
'''Chorus'''<br />
'Tis the star-spangled banner! Oh long may it wave<br />
O'er the land of the free and the home of the brave.<br /><br />
 
And where is that band who so vauntingly swore<br />
That the havoc of war and the battle's confusion,<br />
A home and a country should leave us no more!<br />
Their blood has washed out of their foul footsteps' pollution.<br />
No refuge could save the hireling and slave<br />
From the terror of flight and the gloom of the grave<br /><br />
 
'''Chorus'''<br />
And the star-spangled banner in triumph doth wave<br />
O'er the land of the free and the home of the brave.<br /><br />
 
Oh! thus be it ever, when freemen shall stand<br />
Between their loved home and the war's desolation!<br />
Bles't with victory and peace, may the heav'n rescued land<br />
Praise the Power that hath made and preserved us a nation.<br />
Then conquer we must, when our cause it is just,<br />
And this be our motto: "In God is our trust."<br /><br />
 
'''Chorus'''<br />
And the star-spangled banner in triumph shall wave<br />
O'er the land of the free and the home of the brave.
}}
שורה 51:
 
[[קאטעגאריע:פאראייניגטע שטאטן]]
 
[[קאַטעגאָריע:רעגירונג זינגלידער]]
 
שורה 105 ⟵ 106:
[[ta:த ஸ்டார்-ஸ்பாங்கிள்ட் பானர்]]
[[th:เดอะสตาร์สแปงเกิลด์แบนเนอร์]]
[[tl:The Star-Spangled Banner]]
[[tr:ABD Ulusal Marşı]]
[[uk:Гімн США]]