קאַטעגאָריע:תפילה: רעוויזיע היסטאָריע

װײַזן לאָג-ביכער פֿאַר דעם בלאַט ( באקוקן שלעכט־באניצן לאגבוך)

פֿארגלייכן אויסקלויב: צייכנט די קנעפלעך פֿון די ווערסיעס צו פֿארגלײַכן, און קלאפט Enter אדער דאס קנעפל פֿאַרגלײַך אויסגעקליבענע רעוויזיעס.
שליסל: (איצט) = אונטערשייד פֿון לויפֿיגער ווערסיע, (לעצט) = אונטערשייד פֿון פֿריערדיגער ווערסיע, (לעצט) = מינערדיקע רעדאקטירונג

איצטלעצט 14:3614:36, 27 יוני 2013‏ פוילישער שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 71 בייטן +40‏ צולייגן קאטעגאריע:מנהגים דורך HotCat אַנולירן

איצטלעצט 02:0202:02, 8 מערץ 2013‏ Addbot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 31 בייטן −1,100‏ Bot: Migrating 37 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q5831389 (translate me) אַנולירן

איצטלעצט 12:3912:39, 20 אויגוסט 2012‏ MerlIwBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 1,131 בייטן +60‏ באט: לייגט צו ml:വർഗ്ഗം:പ്രാർത്ഥനകൾ אַנולירן

איצטלעצט 16:1916:19, 31 יולי 2012‏ MerlIwBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 1,071 בייטן +48‏ באט: לייגט צו he:קטגוריה:תפילות ביהדות אַנולירן

איצטלעצט 08:2308:23, 11 מײַ 2012‏ EmausBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 1,023 בייטן +63‏ r2.7.2+) (באט צוגעלייגט: th:หมวดหมู่:การสวดมนต์ אַנולירן

איצטלעצט 16:4516:45, 9 מײַ 2012‏ RedBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 960 בייטן +28‏ r2.7.2) (באט צוגעלייגט: ro:Categorie:Rugăciune אַנולירן

איצטלעצט 15:3115:31, 11 מערץ 2012‏ Luckas-bot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 932 בייטן +41‏ r2.7.1) (באט צוגעלייגט: be:Катэгорыя:Малітвы אַנולירן

איצטלעצט 18:3518:35, 10 נאָוועמבער 2011‏ ZéroBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 891 בייטן +28‏ r2.7.1) (באט צוגעלייגט: es:Categoría:Oraciones אַנולירן

איצטלעצט 08:2208:22, 27 אָקטאָבער 2011‏ ZéroBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 863 בייטן +21‏ r2.7.1) (באט צוגעלייגט: ko:분류:기도 אַנולירן

איצטלעצט 19:3719:37, 2 סעפּטעמבער 2011‏ ZéroBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 842 בייטן +23‏ r2.7.1) (באט צוגעלייגט: ja:Category:祈り אַנולירן

איצטלעצט 11:0211:02, 18 אויגוסט 2011‏ ZéroBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 819 בייטן +26‏ r2.7.1) (באט צוגעלייגט: eu:Kategoria:Otoitzak אַנולירן

איצטלעצט 19:1119:11, 30 אַפּריל 2011‏ EmausBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 793 בייטן +26‏ r2.6.4) (באט צוגעלייגט: rm:Categoria:Uraziuns אַנולירן

איצטלעצט 06:2606:26, 13 מערץ 2011‏ Luckas-bot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 767 בייטן +25‏ r2.7.1) (באט צוגעלייגט: zh:Category:禱告 אַנולירן

איצטלעצט 10:5910:59, 15 נאָוועמבער 2010‏ JAnDbot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 742 בייטן −27‏ באט אראפגענומען: la:Categoria:Orationes אַנולירן

איצטלעצט 10:4210:42, 21 מערץ 2010‏ ArthurBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 769 בייטן +24‏ באט צוגעלייגט: bar:Kategorie:Gebet אַנולירן

איצטלעצט 10:5310:53, 18 פֿעברואַר 2010‏ ArthurBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 745 בייטן +23‏ באט צוגעלייגט: nds:Kategorie:Beed אַנולירן

איצטלעצט 12:1912:19, 2 יאַנואַר 2010‏ ArthurBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 722 בייטן +43‏ באט צוגעלייגט: hy:Կատեգորիա:Աղոթքներ אַנולירן

איצטלעצט 15:0515:05, 22 דעצעמבער 2009‏ MastiBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 679 בייטן +27‏ באט צוגעלייגט: pt:Categoria:Orações אַנולירן

איצטלעצט 21:2921:29, 18 דעצעמבער 2009‏ ArthurBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 652 בייטן +23‏ באט צוגעלייגט: fa:رده:نماز אַנולירן

איצטלעצט 18:5218:52, 5 נאָוועמבער 2009‏ TXiKiBoT שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 629 בייטן +27‏ באט צוגעלייגט: it:Categoria:Preghiera אַנולירן

איצטלעצט 10:0210:02, 21 אָקטאָבער 2009‏ TXiKiBoT שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 602 בייטן +23‏ באט צוגעלייגט: ceb:Kategoriya:Ampo אַנולירן

איצטלעצט 06:5406:54, 23 סעפּטעמבער 2009‏ פוילישער שמועס בײַשטײַערונגען‏ 579 בייטן −31‏ אין תקציר עריכה אַנולירן

איצטלעצט 18:1518:15, 10 יוני 2009‏ SassoBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 610 בייטן +21‏ באט צוגעלייגט: tl:Kaurian:Dasal אַנולירן

איצטלעצט 11:5911:59, 21 אַפּריל 2009‏ MelancholieBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 589 בייטן +27‏ באט צוגעלייגט: ia:Categoria:Orationes אַנולירן

איצטלעצט 13:5713:57, 24 מערץ 2009‏ NobelBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 562 בייטן +27‏ באט צוגעלייגט: ar:تصنيف:صلاة אַנולירן

איצטלעצט 09:2209:22, 4 פֿעברואַר 2009‏ JAnDbot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 535 בייטן +56‏ באט צוגעלייגט: eo, ru, sl, uk אראפגענומען: es, he געענדערט: ang אַנולירן

איצטלעצט 09:5809:58, 20 יוני 2007‏ Jatrobat שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 479 בייטן +25‏ ss: אַנולירן

איצטלעצט 15:1615:16, 21 מײַ 2007‏ רוני שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 454 בייטן +32‏ אין תקציר עריכה אַנולירן

איצטלעצט 15:0015:00, 17 אַפּריל 2007‏ YonaBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 422 בייטן +39‏ רובוט מוסיף: es:Categoría:Oraciones cristianas אַנולירן

איצטלעצט 10:1910:19, 7 פֿעברואַר 2007‏ Escarbot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 383 בייטן +329‏ רובוט מוסיף: ang, cs, de, el, fi, fr, he, la, lt, nl, pl, sk אַנולירן

איצטלעצט 08:1308:13, 4 פֿעברואַר 2007‏ ארוני שמועס בײַשטײַערונגען‏ 54 בייטן −4‏ אין תקציר עריכה אַנולירן

איצטלעצט 03:1003:10, 31 יאַנואַר 2007‏ דיפלאמאט שמועס בײַשטײַערונגען‏ 58 בייטן +27‏ אין תקציר עריכה אַנולירן

איצטלעצט 10:3310:33, 10 אָקטאָבער 2006‏ רוני שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 31 בייטן +30‏ אין תקציר עריכה אַנולירן

איצטלעצט 13:2813:28, 26 פֿעברואַר 2006‏ יודל שמועס בײַשטײַערונגען‏ 1 בייט +1‏ אין תקציר עריכה

גענומען פֿון "https://yi.wikipedia.org/wiki/קאַטעגאָריע:תפילה"