טאלמיטש: רעוויזיע היסטאָריע

9 מערץ 2013

• איצטלעצט 07:1607:16, 9 מערץ 2013‏ Addbot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 2,416 בייטן −243‏ Bot: Migrating 13 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q157457 (translate me) אַנולירן

26 נאָוועמבער 2012

• איצטלעצט 10:3410:34, 26 נאָוועמבער 2012‏ ZéroBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 2,659 בייטן +26‏ r2.7.1) (באט: לייגט צו be-x-old:Тлумач אַנולירן

6 אָקטאָבער 2012

• איצטלעצט 22:4622:46, 6 אָקטאָבער 2012‏ LaaknorBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 2,633 בייטן +16‏ r2.7.3rc2) (באט: לייגט צו nn:Tlumatsj אַנולירן

3 יולי 2012

• איצטלעצט 20:1020:10, 3 יולי 2012‏ RedBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 2,617 בייטן +15‏ r2.7.2) (באט: לייגט צו vi:Tlumach אַנולירן

18 יוני 2012

• איצטלעצט 11:1511:15, 18 יוני 2012‏ פוילישער שמועס בײַשטײַערונגען‏ 2,602 בייטן +39‏ אין תקציר עריכה אַנולירן

2 מײַ 2012

• איצטלעצט 13:2613:26, 2 מײַ 2012‏ Luckas-bot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 2,563 בייטן +20‏ r2.7.1) (באט צוגעלייגט: zh:特盧馬奇 אַנולירן

7 דעצעמבער 2011

• איצטלעצט 21:4721:47, 7 דעצעמבער 2011‏ WikitanvirBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 2,543 בייטן +20‏ r2.7.1) (באט צוגעלייגט: fa:تلوماچ אַנולירן

27 אַפּריל 2011

• איצטלעצט 22:3922:39, 27 אַפּריל 2011‏ פוילישער שמועס בײַשטײַערונגען‏ 2,523 בייטן +35‏ אין תקציר עריכה אַנולירן

25 יאַנואַר 2010

• איצטלעצט 17:0217:02, 25 יאַנואַר 2010‏ Luckas-bot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 2,488 בייטן +17‏ באט צוגעלייגט: de:Tlumatsch אַנולירן

5 דעצעמבער 2009

• איצטלעצט 19:5919:59, 5 דעצעמבער 2009‏ Alexbot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 2,471 בייטן +16‏ באט צוגעלייגט: crh:Tlumaç אַנולירן

7 יוני 2009

• איצטלעצט 12:4212:42, 7 יוני 2009‏ פוילישער שמועס בײַשטײַערונגען‏ 2,455 בייטן +83‏ נאך א פאראגראף אַנולירן
• איצטלעצט 12:3012:30, 7 יוני 2009‏ פוילישער שמועס בײַשטײַערונגען‏ 2,372 בייטן +118‏ אין תקציר עריכה אַנולירן

2 יוני 2009

• איצטלעצט 07:3507:35, 2 יוני 2009‏ UP9 שמועס בײַשטײַערונגען‏ 2,254 בייטן +2‏ אין תקציר עריכה אַנולירן

10 פֿעברואַר 2009

• איצטלעצט 12:1212:12, 10 פֿעברואַר 2009‏ TXiKiBoT שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 2,252 בייטן +15‏ באט צוגעלייגט: en:Tlumach אַנולירן

5 פֿעברואַר 2009

• איצטלעצט 11:1811:18, 5 פֿעברואַר 2009‏ פוילישער שמועס בײַשטײַערונגען‏ 2,237 בייטן +532‏ אין תקציר עריכה אַנולירן
• איצטלעצט 00:0700:07, 5 פֿעברואַר 2009‏ פוילישער שמועס בײַשטײַערונגען‏ 1,705 בייטן +1,705‏ נייער בלאט: קליין|הערב '''טאלמיטש''' ({{שפראך-uk|Тлумач}}; {{שפראך-pl|Tłumacz}}) איז א קליינע שטאט א...