עדזי אהניאצוויעט

רוסיש-יידישע דיכטערין

עדזי אַהניאַצוויעט (בעלארוסיש: Эдзі Сямёнаўна Агняцвет; דער אמתער נאָמען – עדי קאַהאַן, מינסק, 1913 – דאָרט, 2000) איז געווען אַ ווײַסרוסישע דיכטערין פון דער ייִדישער אָפּשטאַמונג.

לעבנסגעשיכטערעדאַקטירן

עדזי אַהניאַצוויעט האָט דעביוטירט אַלס דיכטערין אויף ווײַסרוסיש אין 1929. אין 1934 האָט זי פאַרענדיקט דעם קריטיק-שעפערישן פאַקולטעט פונעם מינסקער פּעדאַגאָגישן אינסטיטוט. אין 1934 – 1938 האָט עדזי אַהינאַציוויעט געאַרבעט אַלס רעדאַקטאָר אויף דער ווײַסרוסישער ראַדיִאָ, אין 1940 – 1941 אינעם פּאָעזיע-אָפּטייל פונעם זשורנאַל "פּאָלימיאַ רעוואַליוציִאיִ" («Полымя рэвалюцыі»). בעת דער מלחמה האָט זי געלעבט אין עוואַקואַציע אין אוזבעקיסטאַן. עדזי אַהניאַצוויעט האָט אַ סך געשריבן פאַר קינדער. זי האָט אויף איבערגעזעצט אין ווײַסרוסיש ווערק פון דער רוסישער, פראַנצויזישער און אוקראַיִנישער ליטעראַטור. אַ סך לידער פון עדזי אַהניאַצוויעט זײַנען געוואָרן זינגלידער. זי האָט אויך געשריבן ליברעטאָ פון קינדער-אָפּערעס.

אירע לידער-זאַמלונגעןרעדאַקטירן

  • Маё пакаленне, Мінск, 1935
  • Вершы, Мінск, 1938
  • На беразе Волгі, Мінск, 1940
  • Вясновай раніцай, Мінск, 1941
  • Край мой родны, Мінск, 1945
  • Дарога ў будучыню, Мінск, 1949
  • Беларуская рабіна, Мінск, 1959
  • Лірыка, Мінск, 1965
  • Круглы год: Выбранае, Мінск, 1966
  • Жаданне, Мінск, 1971
  • Спадзяванне калыханак, Мінск, 1983
  • Закаханым, Мінск,1986


אירע ביכער פאַר קינדעררעדאַקטירן

  • Васількі, Мінск, 1947
  • Песня пра піянерскі сцяг, Мінск, 1949
  • Ля піянерскага кастра, Мінск, 1952
  • Мы будзем сябраваць, Мінск, 1955
  • ае таварышы, Мінск, 1957
  • Госць з далёкай зямлі, Мінск, 1958
  • Незвычайныя канікулы, Мінск, 1962
  • Першы ліст, Мінск, 1966
  • Падарожнік, Мінск, 1969
  • Піянерская гама, Мінск, 1970
  • Краіна маленства, Мінск, 1975
  • Мы сур’ёзныя, мы вясёлыя, Мінск, 1976
  • Доктар Смех, Мінск, 1977
  • Ад зярнятка да вясёлкі, Мінск, 1981
  • Хто пачынае дзень?, Мінск, 1982
  • На двары Алімпіяда, Мінск, 1984
  • Буду настаўнікам, Мінск, 1990


וועבלינקעןרעדאַקטירן