הילף פארן מוסטער:צייט יידיש יאר רעדאַקטירן

ציל רעדאַקטירן

קובע זיין צי א געוויס יידיש יאר איז פארגאנגען, היינטיק אדער צוקונפטדיק.

ארויסווארג רעדאַקטירן

  • 1- פאר א פארגאנגענעם יאר.
  • 0  פארן היינטיקן יאר.
  • 1  פאר א צוקונפטדיקן יאר.

פאראמעטערס רעדאַקטירן

  • פאראמעטער 1 = שנה לועזית בעת תחילת השנה העברית. לדוגמה: 1947.
  • פאראמעטער 2 = חודש לועזי בעת תחילת השנה העברית. לדוגמה: 9 (עבור ספטמבר).
  • פאראמעטער 3 = יום לועזי בעת תחילת השנה העברית. לדוגמה: 15.
  • פאראמעטער 4 = חודש לועזי בעת סיום השנה העברית. לדוגמה: 10 (עבור אוקטובר).
  • פאראמעטער 5 = יום לועזי בעת סיום השנה העברית. לדוגמה: 3.