אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "אברהם ישעיהו קארעליץ"

רבי אברהם ישעיהו איז געבוירן געווארן י"א חשוון תרל"ט אינעם שטעטל [[קאסעוו]], [[ליטע]], (דעמאלסט אין גראדנער[[גראדנע]]ר גובערניע, [[רוסלענדישע אימפעריע]], היינט אין [[בריסקער גובערניעבריסק]]ער גובערניע, [[בעלארוס]]) צו זיין פאטער, הרב שמריהו יוסף קארעליץ, קאסעווער רב, און זיין מוטער, ראשא לאה, א טאכטער פון הרב קאצנעלבויגן, רב פון קאסעוו און דערנאך פון [[קאברין]].

אום ט"ז תמוז תרצ"ג (1933) איז ער ארויף קיין [[ארץ ישראל]], נאכדעם וואס הרב [[חיים עוזר גראדזענסקי]] האט געבעטן [[משה פרוש]] פון [[אגודת ישראל]] צו באקומען סערטיפיקאטן פארן חזו"א און זיין ווייב כדי זיי זאלן קענען וואוינען אין ארץ ישראל.{{הערה|דער קארעספאנדענץ איז געדרוקט אין ספר גנזים ושו"ת חזון איש חלק ב' פון עמוד ק"ט}}. לויט [[רפאל האלפערן]] האט דער חזון איש זיך איינגעשפארט אז מען זאל נישט באקומען דעם סערטיפיקאט דורכן [[הויפטראבינאט]] נאר דורך אגודת ישראל{{הערה|רפאל האלפערן, '''במחיצת החזון איש''', עמ' 51}}.

דעצעמבער [[1936]] איז דער חזון איש געווארן געפערלעך קראנק. מען האט דאס מודיע געווען אומעטום אין דער יידישער וועלט, און מ'האט גערופן דעם עולם צו דאווענען פאר אים.{{הערה|1=[http://jpress.nli.org.il/Olive/APA/NLI_heb/SharedView.Article.aspx?parm=7nZqlfzYeBetoI0RygcTC4k5UW10a6511z7TkcjxQxQaZQK9MVyMGppydCSc%2Bs4VYw%3D%3D&mode=image&href=UES%2F1936%2F12%2F24&page=1&rtl=true הרב אברהם ישעיהו קארעליץ געפעהרליך קראנק], [[אונזער עקספרעס]], 24.12.1936. ביי דער [[היסטארישער יידישער פרעסע]].}}.

== פון זיינע תלמידים ==

* הרב [[דוב צבי קארלנשטייןלאנדא]]

* הרב [[נתן שולמאן]], ראש ישיבה פון [[סלאבאדקער ישיבה|סלאבאדקע]]