אינהאַלט אויסגעמעקט אינהאַלט צוגעלייגט
אין תקציר עריכה
טאַגן: מאביל־רעדאַקטירונג מאביל וועב־רעדאקטירונג
אין תקציר עריכה
שורה 14:
:מי זה פוילישער??? אגב. רק עכשיו ראיתי את ההודעה. לפני זה יצרתי עוד ערך אבל לא ראיתי אז את ההודעה. [[באַניצער:Lior the swimmer|Lior the swimmer]] ([[באַניצער רעדן:Lior the swimmer|רעדן]]) 15:09, 19 אַפריל 2019 (UTC)
::ובכן, [[באניצער:פוילישער|פוילישער]] (בוויקיפדיה העברית "גר צדק" ובאנגלית Redaktor) הוא משתמש ותיק בוויקיפדיה היידית, ואחד הפעילים ביותר. ברוב הפעמים שתרמתי ערכים לכאן, הוא הבחין בטעויות שלי בשפה ותיקן אותן, ולפעמים התייעצתי איתו כשלא מצאתי תרגומים למילים או מונחים מסוימים (הערכים שלי מתורגמים משפות אחרות, בעיקר מ[[:he:ויקיפדיה באנגלית פשוטה|אנגלית פשוטה]], ומסתמכים על המילון היידי-עברי של Iddish.co.il). אלא שאם תרצה לפנות לפוילישער בעצמך, תיאלץ לעשות כן באנגלית או ביידיש. [[באַניצער:לאג רעיל|וועלטלעכער יידיש-רעדנער]] ([[באַניצער רעדן:לאג רעיל|רעדן]]) 16:20, 19 אַפריל 2019 (UTC)
:::אני טוב באנגלית. [[באַניצער:Lior the swimmer|Lior the swimmer]] ([[באַניצער רעדן:Lior the swimmer|רעדן]]) 18:33, 19 אַפריל 2019 (UTC)
::::האמנם? חשבתי שלא הבנת את השיחה הראשונה כלל, ולכן ניסיתי לפנות אליך בעברית כשחזרת. אנא צור דף משתמש עם תבנית [[מוסטער:באבעל|כישורי שפה]] ונדע אילו שפות אתה דובר. לדוגמה:
 
{{#babel:yi-0|he-n|en-2}}
 
{{-}}
[[באַניצער:לאג רעיל|וועלטלעכער יידיש-רעדנער]] ([[באַניצער רעדן:לאג רעיל|רעדן]]) 19:42, 19 אַפריל 2019 (UTC)