אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "התקווה"

אינהאַלט אויסגעמעקט אינהאַלט צוגעלייגט
אין תקציר עריכה
שורה 1:
‫[[טעקע:Hatikva.svg|left|200px]]
'''התּקווה''' (פֿון לושן קודש: '''די האָפֿענונג''') איז דער נאַציאָנאַלער [[הימן]] פֿון דער [[מדינת ישׂראל]]. דער טעקסט פֿונעם הימן איז דער ערשטער קופּלעט מיטן רעפֿרען פֿון אַ ‫פּאָעמע‬ "תקװתּנו", װאָס איז געשריבן געװאָרן דורך [[נפֿתּלינפתלי הערץ אימבער]]ן אין 1878. די מעלאָדיע שטאַמט פֿון אַ רומענישן ניגון, װאָס אַלײן קומט פֿון אַן ‫איטאַליעניש‬ ליד פֿון 16טן י״ה.
 
== טעקסט ==
שורה 14:
| נֶפֶשׁ יְהוּדִי הוֹמִיָּה
| نفس يهودية تتوق،
| די ייִדישע ‫נשמה‬ בענקטברומט,
|-
| וּלְפַאֲתֵי מִזְרָח, קָדִימָה