אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "ליסטע פון לשון-קודש ווערטער אין יידיש"

ביישפּילן פון דעם נאַטוראַליזירטן אויסלייג פון לשון-קודש ווערטער פון ייִדישער ליטעראַטור צוגעשריבן.
(ביישפּילן פון דעם נאַטוראַליזירטן אויסלייג פון לשון-קודש ווערטער פון ייִדישער ליטעראַטור צוגעשריבן.)
(ביישפּילן פון דעם נאַטוראַליזירטן אויסלייג פון לשון-קודש ווערטער פון ייִדישער ליטעראַטור צוגעשריבן.)
|אמת
|עמעס
|"עמעס, ניט זי זעט ווי געהעריק,.. און ניט זי הערט ווי געהעריק, און ניט זי גייט ווי געהעריק, אָבער אבי זי לעבט."
 
פֿון דעם בוך "זעלמעניאנער" פֿון מוישע קולבּאק, דף 8.
|אפילו
|אַפֿילע
|"און זי ווייס אפילע ניט, אז ס׳איז דערווײַל בא אונדז עפּעס אנדערש געוואָרן די וועלט."
|
פֿון דעם בוך "זעלמעניאנער" פֿון מוישע קולבּאק, דף 8.
|-
|אפיקומן
|מסתמא
|מיסטאָמע (אָדער אַמאָל מיסטאַמע אָדער מיסטאַם)
|"און אויב זי טראכט זײַנען עס, מיסטאָמע, גאָר מעשונעדיקע טראכטענישן, געמאכט פון א גאנץ אנדער מאטעריע, איידער די געוויינטלעכע געדאנקען."
פֿון דעם בוך "זעלמעניאנער" פֿון מוישע קולבּאק, דף 8.
|-
|מסתפק־במועט
526

רעדאקטירונגען