אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "ליסטע פון לשון-קודש ווערטער אין יידיש"
אינהאַלט אויסגעמעקט אינהאַלט צוגעלייגט
א ביישפּיל פון דעם נאַטוראַליזירטן ייִדישן אויסלייג פון לשון-קודש ווערטער פון ייִדישער ליטעראַטור צוגעשריבן. |
ביישפּילן פון דעם נאַטוראַליזירטן אויסלייג פון לשון-קודש ווערטער אין ייִדישער ליטעראַטור צוגעשריבן. |
||
שורה 9,569:
|מאַלבעש
מאַלבושים
|"און אזוי אלעס זאָלן זיך צעטיילן די טעכטער, נאָר מײַנע מאלבושים זאָלן געהערן צו די זין."
פֿון דעם בוך "זעלמעניאנער" פֿון מוישע קולבּאק, דף 8.
|-
|מלווה
שורה 11,472 ⟵ 11,474:
|נחת
|נאַכעס
|"און זאָל אלעמען ווויל באקומען, געניסן אין נאכעס."
פֿון דעם בוך "זעלמעניאנער" פֿון מוישע קולבּאק, דף 8.
|-
|נחת־רוח
שורה 13,123 ⟵ 13,127:
(אָפֿט געשריבן אַלס ע״פ)
|אַל־פּי
|"דעם שמויסענעם פוטער זאָל נעמען ווער נויטיק איז, אָדער אלפּי גוירל וועמען ס׳וועט פאלן,..."
פֿון דעם בוך "זעלמעניאנער" פֿון מוישע קולבּאק, דף 8.
|-
|על־פי דין
| |||