אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "קלעזמער"

187 בייטן צוגעלייגט ,  פֿאַר 6 יאָר
קיין רעדאקטירונג רעזומע
מ (Bot: Migrating 29 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q212944 (translate me))
אין תקציר עריכה
[[טעקע:Ensemble Klesmer Wien 20090618 'Lebedik un Freilech' triptych.jpg|thumb|Upright=0.5|''לעבעדיק און פריילעךפֿריילעך'', ווין, 2009.]]
'''קלעזמערכּלי־זמר''' גענומען פוןפֿון די ווערטער "כלי זמר", באדייטבאַדייט אלץאַלץ אונטער יידישערייִדישער נגינה: [[מוזיק]], [[טאנץטאַנץ]] און [[חתונה]] געזאנגעןגעזאַנגען.
שטאמטשטאַמט פוןפֿון די יידןייִדן פוןפֿון [[מזרח אייראפעאייראָפּע]] אין די יארןיאָרן 1500 אין ווייטער. אויך דער מוזיקאנטמוזיקאַנט וואסוואָס שפילטשפּילט קלעזמערכּלי־זמר מוזיק הייסט אאַ קלעזמערכּלי־זמר ([[לשון־רבים]]: קלעזמארים(כּלי־זמרים) בעיקר שפילטשפּילט מען טאנץטאַנץ ניגונים פארפֿאַר [[חתונה|חתונות]], און אויך בייבײַ אאַ הכנסת [[ספר תורה]].
 
'''קלעזמערכּלי־זמר''' טוט באצייכענעןבאַצייכענען:
 
'''א'''. אאַ טרדיציאנעלןטראַדיציאָנעלן יידישןייִדישן [[מוזיקער]]-[[אינסטרומענט]]אליסטאַליסט אדעראָדער די עטלעכע מוזיקער פוןפֿון אזאאַזאַ מין, וועלכע שפילןשפּילן טראדיציאנעלעטראַדיציאָנעלע [[מזרח]]-[[אייראפעאייראָפּע]]ישע [[אשכנז]]ישע [[מוזיק]] אויף יידישעייִדישע [[שמחות]].
 
'''ב'''. מוזיקער בכללבכּלל, באזונדערסבאַזונדערס פוןפֿון אאַ יידישןייִדישן אפשטאםאָפּשטאַם.
 
'''ג'''.היינטצייטיקערהײַנטצײַטיקער/היינטצייטיקעהײַנטצײַטיקע מוזיקער וועלכע פראקטיצירןפּראַקטיצירן אאַ שפילן, וואסוואָס אימיטירט די טראדיציאנעלעטראַדיציאָנעלע קלעזמערכּלי־זמר-מוזיק ,אפטאָפֿט איבערגעפלאכטןאיבערגעפֿלאכטן מיט היינטצייטיקעהײַנטצײַטיקע מוזיק-טראדיציעסטראַדיציעס פרעמדעפֿרעמדע פארפֿאַר טראדיציאנעלעטראַדיציאָנעלע כליזמרכּליזמר.
 
'''ד'''. די מוזיק פוןפֿון כליזמרכּליזמר אדעראָדער/און זייער [[מלאכה]], ווי אויך אלצדינגאַלצדינג וואסוואָס איז דערמיט פארבונדןפֿאַרבונדן /אויך ''''כליזמרייכּליזמריי''''/.
 
'''ה'''. אןאַן [[אייפעמיזם]] גענוצט /געוויינלעךגעוויינטלעך ניט בארעכטיקטבאַרעכטיקט/ צו באצייכענעןבאַצײַכענען אאַ יעדן מין פוןפֿון יידישערייִדישער מוזיק בכללבכּלל, ניט נארנאָר די טראדיציאנעלעטראַדיציאָנעלע יידישעייִדישע אינסטרומענטאלעאינסטרומענטאַלע מוזיק בפרט.
 
== דרויסנדיקע פארבינדונגעןפֿאַרבינדונגען ==
{{קאמאנסקאט|Klezmer}}
{{-}}
אַנאנימער באַניצער