אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "שלמה קארליבאך"

אינהאַלט אויסגעמעקט אינהאַלט צוגעלייגט
הרבי המרקד איז נישט טייטש '''דער זינגעדיגער רבי'''.
אין תקציר עריכה
שורה 1:
[[טעקע:Carlebach.jpg|קלייקליין|200px|א בוך-טאוול פון זיין [[ספר]]]]
'''שלמה קארליבאך''' ([[י"ח טבת]] [[ה'תרפ"ה]] - [[ט"ז חשוון]] [[ה'תשנ"ה]]) איז געווען א [[חזן]] און [[זינגער]], און גאר א גרויסער [[ניגון|ניגונים]] [[קאמפאזיטאר]], בעיקר הארציגע נשמה ניגונים.
 
שורה 7:
ער איז געבוירן אין [[בערלין]] צוזאמען מיט זיין צווילינג ברודער אליהו חיים.
 
ווען די נאצישע[[נאצי]] פארטיי האט זיך אנגעהויבן שטארקן אין דייטשלאנד, האט זיך די משפחה אריבערגעצויגן קיין [[באדן, עסטרייך]] וואו זיין טאטע האט אנגענומען דידעם רבנות פאסטן.
 
אין תרצ"ט האבן זיי אימיגרירט קיין אמעריקע וואו זיין פאטער האט געגרינדעט א ביהמ"ד אין [[מאנהעטן]] '''בית יעקב''' וועלכע איז היינט באוואוסט אלס '''קארליבאך שוהל'''.
 
ער האט געלערנט אין [[בית מדרש גבוה]] ביי הגאון ר'רביבי [[אהרן קאטלער]] זצ"ל, און פריער ביי הגאון ר'רבי [[שלמה היימאן]] זצ"ל אין [[תורה ודעת]],; נאכער איז ער געווארן א [[חב"ד]]'סקער [[חסיד]].
 
אין חב"ד האט ער אנגעהויבן צו מקרב זיין [[פרייע]] אידן צו זייער [[רעליגיע]] און טראדיציע דורך פארציילן מעשיות און זינגען פאר זיי, צוזאמןצוזאמען מיט זיי טאנצענדיג און אריינדרינגען אין זייער נשמה.
 
אזוי ווי ער איז נאך געווען א [[בחור]] און זיך געמישט מיט מיידלעך בשעתן זינגען, האט אים זיין רבי און פירער, דער [[לובאוויטשער רבי]] פארבאטן אז ער טאר מער נישט זינגען פאר קיין געמישטע אוידיענצן, ער האט אבער זיך נישט געקענט צוריק האלטן זאגנדיק אז ער טוט אויף דערמיט זייער אסאך האט ער זיך צושיידט פון חב"ד און געווארן א ראביי פאר זיך פירענדיגפירנדיג א קהילה פון איינגעזאמלטע [[היפי]]ס אין [[סאן פראנציסקא]] [[קאליפארניע]].
אין חב"ד האט ער אנגעהויבן צו מקרב זיין [[פרייע]] אידן צו זייער [[רעליגיע]] און טראדיציע דורך פארציילן מעשיות און זינגען פאר זיי, צוזאמן מיט זיי טאנצענדיג און אריינדרינגען אין זייער נשמה.
 
אזוי ווי ער איז נאך געווען א [[בחור]] און זיך געמישט מיט מיידלעך בשעתן זינגען, האט אים זיין רבי און פירער, דער [[לובאוויטשער רבי]] פארבאטן אז ער טאר מער נישט זינגען פאר קיין געמישטע אוידיענצן, ער האט אבער זיך נישט געקענט צוריק האלטן זאגנדיק אז ער טוט אויף דערמיט זייער אסאך האט ער זיך צושיידט פון חב"ד און געווארן א ראביי פאר זיך פירענדיג א קהילה פון איינגעזאמלטע [[היפי]]ס אין [[סאן פראנציסקא]] [[קאליפארניע]].
 
ער האט אויך געהאט א ביהמ"ד אין [[ברוקלין]].
 
ער פלעגט ארומפארן איבער דידער וועלט זינגען און מקרב זיין יודן צו יודישקייט, בפרט אין די געוועזענע קאמוניסטישע לענדער. היינט ווערן זיינע ניגונים געזינגען אין אלע [[ייד|אידישע]]ישע [[פרומע]] חסידישע הייזער און שמחות.
 
געהאט צוויי טעכטער "אסתר נשמה טהורה", און "חנה נדרה נפשי" און געווען אפגעטיילט פון זיין ווייב "נעילה".
 
[[טעקע:Shlomo_Carlebach.jpg|left|200px|thumb|אין זיין יוגנט]]
ער האט מקרב געווען טויזנטער רחוקים צו אידישקייט, און ווייל אין יענער צייט איז די היפי באוועגונג געווען זייער גרויס, איז ער אריין אין זייער טיפעניש, און זיי ארויף געשטיפט צו העכער'ס, און זיי זענען געווארן נאנט מיט אים צוליב זיין שיינע שטימע און הארציגע ניגונים. ער פלעגט קענען זיך קושן און האלזן מיט היימלאזע שמוציגע שטונקעדיגע מענטשן, ווארשיינליך צוליב זיין אומגלויבליכער ליבשאפט פאר אנדערע, און צוליב זיין עקסטרעמע ליבשאפט צו [[גאט]]'ס באשעפענישען, איז זיין דרך געווען זייער קאנטראווערסיאלקאנטראווערסיעל, און איז נישט געווארעןגעווארן אנגענומען אין די אלגעמיינע חסידישע געמיינדעס, כאטש ער איז געווען זייער מקורב ביים [[אמשינאוו (הויף)|אמשינאווער]][[רבי]]'ן זצוק"ל, וואס האט זיך אמאל אויס געדרוקט צו זיינע חסידים אויף אים "דער יוד וועט האבן מער עוה"ב, ווי וואס עץ מיינטסמיינט אז איך וועל האבן".
 
== זיינע ווערק ==
שורה 58 ⟵ 57:
=== אלבאמען ===
 
=== פילמען ===
* [[עוד אבינו חי]]
* [[לעולם אינך יודע]]
 
=== טיאטערטעאטער ===
* [[נשמה דאקטאר]] אויף ענגליש אין בראדוועי
* [[קרליבך חי]] דורך [[יידישפיל]] אין תל אביב