אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "די מיזעראבלער"

'''די מיזעראַבלער''' ([[פראנצויזיש]]: ''Les Misérables לע מיזעראַבלע'') איז א [[ראמאן]] וואס זיין געשיכטע געשעעטגעשעט אין פראנקרייך אין די ערשטע העלפט פון דעם 19טן יארהונדערט, דאס בוך האנדלט וועגן די נאטור פון דער מענטש און וועגן דאס לעבן, דאס בוך גייט נאך דער כאראקטער פון זשאן וואלזשאן און נאך די אנטוויקלונגען אין [[פראנקרייך]], מיט שארפער רעצענזיע וועגן די ארעמקייט או די פארהעלטעניש פון דער פראנצויזישער געזעלשאפט צו די ארעמעלייט און די רחמנות'דיגע. דאס בוך האט געשריבן אין יאר [[1862]] דער בארימטער פראנצויזישער שרייבער [[וויקטאר הוגא|וויקטאָר הוגאָ]]. דאס בוך איז געבענטשט מיט געפארבטע קאלירן און טיפע אנאליזן פון פיגורן, אויך די זאטיגע פון זיי. "די מיסעראבלער" ווערט גערעכנט אלס די גרעסטע באשאפונג פון [[וויקטאר הוגא]] צוזאמען מיט דער באשאפונג [[דער הויקער פון נאטרעדאם]].