אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "אברהם סוצקעווער"

אינהאַלט אויסגעמעקט אינהאַלט צוגעלייגט
פארשטייט זיך, א דיכטער איז א שרייבער
אין תקציר עריכה
שורה 2:
'''אברהם סוצקעווער''' ([[15טן יולי]], [[1913]] - [[19טן יאנואר]], [[2010]]), איז געװען אַ ייִדישער [[דיכטער]] און פּאַרטיזאַן פֿון דער [[צװײטער װעלט מלחמה]].
 
סוצקעווער איז געבױרן געװאָרן אין [[סמאָרגאָן]], הײַנט צו טאָג אין [[בעלאַרוס]], אַ שטעטל עפּעס 70 קילאָמעטער פֿון [[װילנע]]. אלס קלייןקליינווײַז איז ער געווארןפֿאַריתומט פאר'יתומטגעוואָָרן פוןפֿון זײַן פאָטער.
נאָך דער [[ערשטער וועלט מלחמה]] איזהאָט זיך זײַן משפּחה איבערגעקליבן קײַן [[װילנע]], װוּ ער איז געװאָרן אַ מיטגליד פֿון די בין, די [[בונד]]ס יוגנט־גרופּע. ער האט אנגעהויבן שרייבן פאעזיע ביי 13 יאר. זײַן ערשטע ליד איז דערשינען געװאָרן אין 1934. במשך פֿון דער [[צװײטער װעלט מלחמה]] האָט ער געװױנט אין דער [[ווילנער געטא]]. אין 1943 איז ער אַנטגעלױפֿן פֿון דער געטאָ און האָט ער געװױנט אין װאַלד װי אַ [[פּאַרטיזאַן]], ווי ער איז געראטעוועט געווארן דורך אן [[עראפלאן]], געשיקט דורך די [[יידישער אנטי פאשיסטישער קאמיטעט]] אים אפצונעמען, און אין וועלכן ער איז אויך געווען א מיטגליד. בײ דער [[מילחמה]] האָט ער געשריבן איבער 80 לידער.
 
נאר דער מלחמה האט ער געוווינט אין [[מאסקווע]], [[רוסלאנד]] און אין [[לאדזש]], [[פוילן]]. אין תש"ז האט ער אימיגרירט אין [[ארץ ישראל]].