אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "סטאניסלאוו לעם"
אינהאַלט אויסגעמעקט אינהאַלט צוגעלייגט
וויקיזירט |
אין תקציר עריכה |
||
שורה 1:
'''סטאַניסלאַוו לעם''' ([[פּויליש]]
==לעבנסגעשיכטע==▼
▲לעבנסגעשיכטע==
סטאַניסלאַוו לעם איז געבוירן געוואָרן אין לעמבערג (דעמלט – אין באַשטאַנד פון פּוילן, איצט – אוקראַיִנע) אין משפּחה פון אַ דאָקטער. ער האָט געלערנט מעדיצין אינעם לעמבערגער אוניווערסיטעט, אָבער זײַנע לימודים זײַנען איבערגעריסן געוואָרן דורך דער צווייטער וועלט-מלחמה. בעת דער דײַטשידער אָקופּאַציע האָט סטאַניסלאַוו לעם זיך געראַטעוועט אַדאַנק געפעלשטע דאָקומענטן. ער האָט זיך געאַרבעט אַלס אויטאָ-מעכאַניקער און מיטגעאַרבעט מיט דער פּוילישער ווידערשטאַנד-באַוועגונג. אין 1946 האָט סטאַניסלאַוו לעם זיך איבערגעצויגן קייו קראָקע. אינעם דאָרטיקן אוניווערסיטעט האָט ער פאַרענדיקט זײַנע מעדיצין-לימודים, אָבער ער האָט געווידמעט זײַן לעבן דער ליטעראַטור און געוואָרן איינער פון די גרעסטע שעפער אינעם זשאַנער פון דער וויסנשאַפטלעכער פאַנטאַסטיק אין דער וועלט. סטאַניסלאַוו לעמס ביכער זײַנען איבערגעזעצט אין 37 שפּראַכן.
==זײַנע ווערק==▼
*Czlowiek z Marsa 1946▼
▲זײַנע ווערק==
▲Czlowiek z Marsa 1946
*[http*//www.yekod.co.il/%D7%94%D7%9E%D7%A1%D7%A2_%D7%94%D7%A9%D7%9E%D7%99%D7%A0%D7%99_%D7%9E%D7%AA%D7%95%D7%9A_%D7%99%D7%95%D7%9E%D7%A0%D7%99_%D7%9B%D7%95%D7%9B%D7%91%D7%99%D7%9D/ "די אַכטע רײַזע", אַ דערציילונג פון סטאַניסלאַוו לעמס בוך "שטערן-טאָגביכער"] (אין העברעיִשער איבערזעצונג)
* [http*//www.sf-f.org.il/story?id=352 אהרן האַופּטמאַן "דאָס אָפענע און דאָס באַהאַלטע אין סטאַניסלאַוו לעמס ווערק"] (אויף העברעיִשע)
וועגן סטאַמיסלאַוו לעם אין דער פּוילישער וויקיפּעדיע - http
▲'''וועבלינקען'''
▲אהרן האַופּטמאַן "דאָס אָפענע און דאָס באַהאַלטע אין סטאַניסלאַוו לעמס ווערק" (אויף העברעיִשע) - http://www.sf-f.org.il/story?id=352
▲וועגן סטאַמיסלאַוו לעם אין דער פּוילישער וויקיפּעדיע - http://pl.wikipedia.org/wiki/Stanis%C5%82aw_Lem
|