אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "בולגאריש"
אינהאַלט אויסגעמעקט אינהאַלט צוגעלייגט
אין תקציר עריכה |
אין תקציר עריכה |
||
שורה 6:
בולגאריש, מיט אלע דרום-מזרח סלאווישע שפראכן, איז אנדעריש פון די אנדערע סלאווישע שפראכן אין א פאר אופנים: די שפראך האט נישט קיין סובסטאנטיוו בייגונג אויך נישט קיין אינפיניטיוו, אבער זי האט א געוויסיקע ארטיקל סופיקס, ווי אין [[אראמיש]]. פונדעסוועגן, די ווערב סיסטעם איז ווייטער געוואקסן צו כולל זיין ווערבפארמעס וואס זאגן ארויס צי די אקציע האט נישט קיין עד, טאמער דער רעדער האט עס געהערט פון א צווייטן, און טאמער עס איז דא א ספק וועגן וואס מען רעדט.
עס איז דא דריי גראמאטישע מינים אין בולגאריש: זכר, נקבה און נייטראל (ווי אין [[אידיש]]). עס איז לייך צו וויסן דער מין פון א ווארט ביים סוף. סובסטאנטיוון וואס ענדיקן זיך מיט א [[קאנסאנאנט]] זענען בדרך-כלל פון מין זכר (לדוגמא '''град''' ''גראט'' [[שטאט]], '''син''' ''סין'' [[זוהן]], '''мъж''' ''מוזש'' מענטש). ווערטער וואס ענדיקן זיך מיט -я-\а (-א,-יא) (ווי '''жена''' ''זשענא'' [[פרוי]], '''дъщеря''' ''דאשטעריא'' [[טאכטער]], '''улица''' ''אוליצא'' גאס) זענען בכלל פון מין נקבה. סובסטאנטיוון וואס ענדיקן זיך מיט -е-\о זענען כמעת אייביג פון מין נייטראל ('''дете''' ''דעטע'' [[קינד]], '''езеро''' ''עזערא'' [[אזערע]]), גלייך מיט ווערטער וואס ענדיקן זיך מיט -и-, у און -ю ווי ('''цунами''' [[צונאמי]], '''меню''' [[מעניו]]).
{{וויקיפעדיע|bg|בולגאריש}}
| |||