אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "האגיא סאפיא"
אינהאַלט אויסגעמעקט אינהאַלט צוגעלייגט
געשאַפֿן בלאַט מיט 'קליין|האגיא סאפיא היינט '''האַגיאַ סאפיאַ''' (גריכיש: ''Ἁγία Σοφία'', [[לאט...' |
מ r2.7.1) (באט צוגעלייגט: af, an, ar, arz, az, be, be-x-old, bg, br, bs, ca, cs, cy, da, de, dv, el, eo, es, et, eu, fa, fi, fr, gl, he, hi, hif, hr, hu, hy, id, is, it, ja, jv, ka, kk, ko, la, lt, lv, mk, ml, mn, ms, my, nl, nn, no, oc,... |
||
שורה 11:
[[en:Hagia Sophia]]
[[he:איה סופיה]]
[[de:Hagia Sophia]]
[[af:Aya Sophia]]
[[an:Santa Sofiya d'Istambul]]
[[ar:آيا صوفيا]]
[[arz:ايا صوفيا]]
[[az:Aya Sofya]]
[[be:Сафійскі сабор, Канстанцінопаль]]
[[be-x-old:Сафійскі сабор (Канстантынопаль)]]
[[bg:Света София (Константинопол)]]
[[br:Mirdi Santez-Sofia]]
[[bs:Aja Sofija]]
[[ca:Santa Sofia (Istanbul)]]
[[cs:Hagia Sofia]]
[[cy:Hagia Sophia]]
[[da:Hagia Sophia]]
[[dv:ހާޖިޔާ ސޯފިޔާ]]
[[el:Αγία Σοφία (Κωνσταντινούπολη)]]
[[eo:Hagia Sofia]]
[[es:Santa Sofía]]
[[et:Hagia Sophia]]
[[eu:Hagia Sofia]]
[[fa:ایاصوفیه]]
[[fi:Hagia Sofia]]
[[fr:Sainte-Sophie (Constantinople)]]
[[gl:Igrexa de Santa Sofía]]
[[hi:हागिया सोफिया]]
[[hif:Hagia Sophia]]
[[hr:Aja Sofija]]
[[hu:Hagia Szophia]]
[[hy:Սուրբ Սոֆիայի տաճար (Կոստանդնուպոլիս)]]
[[id:Hagia Sophia]]
[[is:Ægisif]]
[[it:Basilica di Santa Sofia (Istanbul)]]
[[ja:アヤソフィア]]
[[jv:Hagia Sophia]]
[[ka:აია-სოფიას ტაძარი]]
[[kk:Айя София]]
[[ko:아야 소피아]]
[[la:Sancta Sophia]]
[[lt:Sofijos soboras]]
[[lv:Svētā Sofija]]
[[mk:Црква Света Софија (Истанбул)]]
[[ml:ഹേജിയ സോഫിയ]]
[[mn:Софийн цогчин дуган]]
[[ms:Aya Sophia]]
[[my:ဟာဂီယာ ဆိုဖီယာ]]
[[nl:Hagia Sophia]]
[[nn:Hagia Sofia]]
[[no:Hagia Sofia]]
[[oc:Hagia Sophia]]
[[pl:Hagia Sofia]]
[[pnb:آیا صوفیا]]
[[pt:Basílica de Santa Sofia]]
[[qu:Aya Sophiya]]
[[ro:Biserica Sfânta Sofia din Istanbul]]
[[ru:Собор Святой Софии (Константинополь)]]
[[sh:Aja Sofija]]
[[simple:Hagia Sophia]]
[[sk:Hagia Sofia]]
[[sl:Hagija Sofija]]
[[sq:Aya Sofia]]
[[sr:Аја Софија]]
[[sv:Hagia Sofia]]
[[sw:Hagia Sophia]]
[[ta:ஹேகியா சோபியா]]
[[th:ฮาเยียโซเฟีย]]
[[tl:Hagia Sophia]]
[[tr:Ayasofya]]
[[ug:ئاياسوڧيا]]
[[uk:Софійський собор (Константинополь)]]
[[ur:ایاصوفیہ]]
[[vi:Hagia Sophia]]
[[war:Hagia Sophia]]
[[zh:圣索菲亚大教堂]]
[[zh-yue:聖蘇菲亞大教堂]]
| |||
