אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "לייב פולווער"

'''לייב פּולווער''' [[(18טן דעצעמבער]] [[1883]]- [[18טן מערץ]] [[1970]]) איז געווען א [[ייד]]ישער [[רוסישער]] [[מוזיקער]].

לייב פּולווער איז געבוירן געווארן דעם 18טן דעצעמבער,פון יאר [[1883]], אין [[ווערכנעדנעפּראָווסק]], לעבן [[קאַטערינאָסלאַוו]], אמאליקע [[רוסלענדישע אימפעריע]] (היינט [[דניפּראָפּעטראָווסק]], [[אוקראינע]]). אוןער געשטארבןהאט געשטאמט פון א [[משפּחה]] פון א דורותדיקן [[כליזמר]]-[[יחוס]].

פּולווער האט שטודירט [[פידל]] פון קינדהייט אן, פריער ביי זיין טאטן, דערנאך ביי זיין שוואגער -– א שילער פונעם טשעכישן [[פידלער]] [[אָטאַקאַר שעווטשיק]],און נאך שפעטער - ביים שילער פון ל.[[אאוער]]-ד.בערטיע.

פּולווער האט געשאפן [[בינה-מוזיק]], אַרייַנגערעכנט די מוזיק צו [[שייקספּיר]]'ס [["קעניג ליר]]", [[שלום עליכם]]'ס [["200.000"]] און "[[דער לופט-מענטש]]".באנאנד מיט [[לייב יאמפאלסקי]]ן און [[שמעון שטיינבערג]]ן /זע [[שטיינבערג שמעון]]/ איז ער געווען פון די אמערסטן פרוכטבארע מוזיק-שעפער פאר יידישער [[בינע]] אינעם אמאליקן [[ראטן-פארבאנד]].א חוץ דעם האט ער פארפאסט [[אַפּערעטעס]] ("גוליווער","אונטערן צירק-קופל"),[[פילם-מוזיק]],[[זינגלידער]] און באארבעטונגען פון [[יידיש]]ע [[פאלקס-לידער]].א סך פון זיינע [[ניגונים]] האלט מען פאר מוסטערן פונעם יידישן [[מוזיק]]-פאלקלאר.