אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "וויטעבסק"
אינהאַלט אויסגעמעקט אינהאַלט צוגעלייגט
מ באט צוגעלייגט: be, be-x-old, bg, cs, cu, da, el, eo, es, et, fi, hr, hu, id, ja, ko, la, lt, lv, nds, nl, nn, pl, pt, ru, sk, sl, sr, sv, uk, vo, zh געענדערט: de, it |
ביז די 1990ער יאָרן, האָט מען געשריבן אין אַלע ייִדישע מקורים "װײַסרוסלאַנד", "װײַסרוסן", "װײַסרוסיש" און אַזױ װײַטער. |
||
שורה 1:
'''װיטעבסק''' ([[בעלארוסיש|װײַסרוסיש]]: ''Вiцебск'' ;[[ רוסיש]]: ''Витебск'') איז אַ שטאָט אױף די ברעגן פֿון [[מערב-דװינע]] אינעם צפּון-מזרחדיקן טײל פֿון [[װײַסרוסלאַנד]]. צום ערשטן מאָל איז זי דערמאָנט געװאָרן אין די היסטאָרישע דאָקומענטן אין 1021, אָבער איר אָפֿיציעל גרינדונגס-יאָר איז 974.
במשך פֿון עטלעכע יאָרהונדערטער איז װיטעבסק געװען די הױפּטשטאָט פֿון אַ געגנט מיט אַ היפּשער צאָל [[ייִד]]ישע תּושבים. בײַם סוף 19סטן י"ה, דאָס רוב אײַנװױנער פֿון אַט דער שטאָט װי אױך פֿון אַ סך אַרומיקע [[שטעטל]]עך זײַנען געװען [[ייִד]]ן (אין װיטעבסק גופֿא - אַן ערך 52% אין 1897).
| |||