אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "װיקיפּעדיע:יידיש, יודיש, אדער אידיש"

 

'''אידיש''': די צווייטע וועג איז דאס [[היימיש אידיש]] וואס איז אנערקענט ביי דער פרומער חרדישער געמיינדע. און ווערט גערעדט היינט צוטאגס דורך א סך אידיש רעדער וואס זענען די חסידים, בעיקר פונעם אונגערישן אפשטאם. דער דאזיגער שפראך איז נאך נישט אזוי אנטוויקלט און שטודירט צו זיין אויסגעהאלטן אין [[דקדוק]] ווי די ייוו"א אבער וויבאלד מען נוצט דאס איז דאס דער שפראך. עס איז אויך דער טראדיציאנאלער שפראך וואס פרייע אידישיסטן ווי [[חיים גראדע]] און [[הירשע דוד כ"ץ]] מיט נאך אידישיסטן נוצען.[http://mysite.verizon.net/jialpert/Yiddish/YIVO_Yiddish.htm]

 

די חילוקים צווישן ביידע וועגן זיינען נישט גאר גרויס [[באַניצער:רוני/היימיש אידיש|אזוי ווי איר קענט דא לייענען]], אבער די מערהייט יידיש רעדנער פארשטיין ביידע סארטן אויסלייגן (אין זייערע באקאנטע טעמעס) און קענען אבער דאס נישט שרייבן אזוי.