אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "הילף:אנהייבן א נייעם בלאט"

אן '''ארטיקל''' איז א געשריבענערגעשריבענע אפהאנדעלונגאפהאנדלונג פון אאן ענין, פארן ליינער זיך צו דערקענען מיט אלע איינצילהייטן.

* אויב מען שרייבט אן ארטיקל איבער א טעמע וואס האט קעגנאיבערע טעמעס, ווי צ.ב.ש. אז מען וויל שרייבן אן ארטיקל איבער "מסכת פיאה" זאל מען רופן דידאס קעפל "מסכת פיאה" און נישט בלויז "פיאה", וויבאלד אויך די אנדערע מסכתות (צוליב וואס) האט באקומען א פארנאמען פון "מסכת", אזוי וועלן אלע קעפלאך פון זעלבןדער זעלבער טעמע זיין אייניק. און פארשטייט זיך אז מען קען מאכן פאר דאסדעם קעפל "פיאה" א [[הילף:רידיירעקט|רידיירעקט]] צו "מסכת פיאה".

* אויך איז וויכטיק, נישט צו טוישן דידעם ארגינעלעאריגינעלן נאמען פון דידער זאך (אדער דערדעם מענטש) וויאזוי מען רופט אירזי. ווי למשל, אפילו אין יידיש זאגט מען אריעל שאראן, איז ווען מען שרייבט האלט מען זיך צו דידעם ארגינעלעאירגינעלן נאמען [[אריאל שרון]], אבער אנשטאט [[בעסקעט באל]] וואס איז אויף [[ענגליש]] דארף מען שרייבן וויאזוי מען רופט עס אויף [[יידיש]]: "[[קוישבאל]]" און אינעווייניג אין ארטיקל קען מען מסביר זיין אז מען רופט איראים בעסקעט ווייל עס איז על שם א קויש. און אזוי ווייטער.

אין דער יידישער וויקיפעדיע שרייבט מען נאר ארטיקלעןארטיקלן אויף דער יידישער שפראך, אויב האט איר האט אן ארטיקל אויף אן אנדער שפראך, ווערט איר געבעטן איראירם איבערזעצן אויף יידיש, און דאן איראים דא אויפשרייבן.

וויבאלד די [[פרומע]] פארנעמען זיך נישט מיט ווערטער וואס פארטוהען זיך מיט באגריפן פון דידער [[וועסטליכע קולטור|וועסטליכער קולטור]], ווי צ.ב.ש. ווערטער וואס פארטוהען זיך מיט [[וויסנשאפט]], [[ליטעראטור]], [[קולטור]] אד"ג, איז ראוי צו מאכן פון די ווערטער [[ווידער ריכטונגען]] פון [[ענגליש]]ע אדער [[העברעיש]]ע טערמיןסטערמינען כדי זאלן זיי זאלן אויך קענען האבן צוטריט צו די ארטיקלעןארטיקלן. אבער דידאס הויפט קעפל בלייבט אייביק אויף דידער גאר אלטעאלטער יידישעיידישער שפראך.

אויב דער טערמין איז פון א נייענייער טעכנאלאגיע וואס ויףאויף דעם איז נישטא קיין טראדיציע ווי אזוי דאס צו שרייבן, דארף מען זיך אנהענגען צו דידער [[יידישע גראמאטיק|יידישער גראמאטיק]]. ווי צ.ב.ש. אזעלכע ווערטער וואס ענדיקטענדיקן זיך מיט Tiontion- אויף ענגליש ווערן זיי אויף יידיש פארוועטן מיט "-ציע" אד"ג.

אויב מען שרייבט מעןאן ארטיקל אויף א [[קאמערציעלער צייכן]] ווי צ.ב.ש. אויף דידער "[[Gmail]]" געזעלשאפט אדער "[[הדסה]]" געזעלשאפט, זאל מען שרייבן א ווידער-ריכטונג פון דערדעם ארגינעלעאריגינעלן נאמען.

אויב דערדי טעמע פונעם ארטיקל קען מען שרייבן מיט עטליכע קעפלעך, שרייבט דידעם ארטיקל מיט אירעזיינע אלע קעפלעך, און העלפט אייך ארויס מיטן [[הילף:רידיירעקט|רידיירעקט]] פונקציע.

== ווארט פון קעפל וואס האט מערערע באדייטעןבאדייטן ==

אויב אייער ארטיקל האט עטליכע באדייטן, ווי צום ביישפיל דערדאס ווארט [[ווארעם]], דארפט איר שרייבן א בלאט מיטן [[הילף:מוסטערן|מוסטער]] [[הילף:מוסטערן|באדייטן]] און אנצייכענען יעדע ווערט מיט אן אייגענעם צייכונג.

== [[פארבינדונגען (לינקס]]) ==

דיא הויפט מעלה פון וויקיפעדיע איז די לינק טול. ווייל ווען מען ליינט איבער איין ענין, וואס רירט אן אן אנדער ענין, קען מען שפרינגןשפרינגען שנעל אהין און צוריק דאס צו ליינען ביידע אויפאמאל אן שרייבן אויף איין בלאט איבער צוויי טעמעס.

ווען איר שרײַבט אדער ענדערט אן ארטיקל, ביטע שטעלט א [[הילף:לינק|לינק]] צו וויוואס מער ווערטער וואס זענען א טעמע פאר זיך, כדי צו פארברייטערן די וויקיפידיע, אפילו איר האט נישט איצט קיין צייט צו שרייבן וועגן יענעם ענין וועט אבער אן אנדער שרייבער ווערן צוגערעדט דאס יא צו שרייבן זעענדיג אז דאס איז נאך א רויט לינק.

ווען מען שרייבט אן ארטיקל, איז זייער וויכטיג אריינצושטעלן פאסיגע דרויסנדיקע פארבינדונגען (לינקןלינקען). זעט צ"ב דאס ווערט [[דעמאקראטיע]].

* אויב איר ווילט שטעלן א לינק צו אאן (אונטער-)קעפל אין דעם אייגענעם ארטיקל שרייבט אזוי: <nowiki>[[#קעפל]]</nowiki> (ווען "קעפל" איז דער נאמען פון דעם קעפל).

כאטש וואס דערדי וויקיפעדיע איז פריי פאר אלע פעלקער גלייך, פון דעסוועגן זיינען דאך די עיקר ליינערס פון דערדעם יידישער פאלק, אלזא, איז כדאי שטענדיג צולייגן אינפארמאציע פון דידער יידישעיידישער קולטור. אבער ס'איז כדאי צו שטעלן די אינפארמאציע אין א באזונדערע טיטל "לויט די תורה" א.ד.ג. זעט צ"ב דאס ווערט [[דיין]].

מען דארף אייך געוויס נישט ערקלערן, אז דערדי ווקיפעדיע איז פריי פאר אלע, און די ארטיקלעןארטיקלן מוזן ווערן נייטראליש געשריבן; אן ארטיקל טאר נישט נעמען קיין שטעלונג אין א מחלוקת, נאר מוז ברענגען די פערספעקטיוון פון ביידע זייטן. למשל, אויב זענט איר זענט א פרייער, סעקולערער איד, טארט איר נישט בלויז ארויסברענגען די נעגאטיווע זייט פון רעליגיע. דאס זעלבע פארקערט, א פרומער איד טאר נישט אטאקירן דעם פרייען לעבנסשטייגער.

עמפינדלעכע ארטיקלעןארטיקלן וואס האט מיינונגספארשיידנהייט און וויכוחים דערהין, קען מען לייגן אויבן דער מוסטער [[הילף:מוסטערן|<nowiki>{{מחלוקת}}</nowiki>]]

* אויב איר זעט צוויי געראטענע ארטיקלען וואס פאסט צו ווערן געשריבן אין איין איינציגעאיינציגן ארטיקל, ווערט איר געבעטן זיי באהעפטן, אדער אנצייכענען א [[הילף:מוסטערן|<nowiki>{{באהעפטן}}</nowiki> מוסטער]].

כדי צו ארגאניזירן די ארטיקלעןארטיקלן, קענט איר אפטיילן די ארטיקל מיט פאראגאפן און אונטער פאראגאפן, כדי דאס צו טאן שרייבט אין א באזונדערע ליניע א טיטל ארום געצייכנט מיט די סימנים: צוויי <nowiki>==</nowiki> מאכט דערדעם הויפט פאראגאפ (מען קען דאס מאכן מיטן קנעפל '''A''') , דריי <nowiki>===</nowiki> מאכט דיאן אונטער פאראגאפ (קנעפל '''A²'''), פיר מאכט די אונטערן אונטערע פאראגאפ א.א.וו.

ווען איר הייבט איןאן שרייבן, באגאנונגט אייך נישט נאר מיט דעם אז דער ארטיקל האט שוין א קעפל, נאר טייפט דאס איבער אנפאנג ארטיקל, אונטער די '''דיקייטדיקקייט'''. למשל ווי דא אויבן דידאס ווארט ארטיקל איז איבערגעטייפט אנפאנג אפילו די טעמע האט שוין א קעפל.

== נישט תיכף אויפהיטן נאר קודם איבערקוקעןאיבערקוקן אין פאראויסיקעפאראויסיקער ווייזונג ==

פאראיידער איר ענדיגט אנשרייבן אדער פאררעכטן אן ארטיקל, דריקט נישט באלד "זייט אויפהיט", נאר קוקט דאס קודם איבער דורך "פארארויסיקע ווייזונג" און ערשט דערנאך היט דאס. ווייל אויב מאכט איר מאכט א טעות און האלט אין איין סעיווןאויפהיטן און פארעכטןפאררעכטן מאכט דאס שווער דידעם טראפיק און קאמפליצירט פאר די אדמיניסטראטורן צו נאכקוקעןנאכצוקוקן די [[הילף:לעצטע ענדערונגען|לעצטע ענדערונגען]], ווייל סאיז צו פיל.

א קעפל פון אן ארטיקל, איז זייער וויכטיג צו געשריבן ווערן געשריבן אן קיין נקודות, ווייל רוב באנוצער האבן נישט קיין נקודות אויף זייער קלאוויאטור (קי-בארד), און ביים זוכן וועלן זיי דאס קיינמאל נישט טרעפן.

== געדענקט צו קאטעגארעזירןקאטעגאריזירן ==

ס'איז זייער וויכטיג ווען איר ענדיגט דאס, אריינצולייגן אין א [[קאַטעגאָריע]] כדי מ'זאל דאס אייביג קענען טרעפן גרינג, און סזאלס'זאל זיין א מסודרדיגער בנין דאסדי גאנצע וויקיפעדיע.

דאס איז רעלאטיוו צום מענטש און ענין, אבער כלליתדיג אויב א מענטש לייקענט עפעס אן ענין און עס איז געווען אויף א פריוואטן פלאץ, וואס נישט קיין רבים האט איר געקענט זעהן איז דאס אין כלל פון לשון הרע, (און דער שרייבער וועט ארויסגעווארפן ווערן פאר באגיין אזא חטא נאכן ווארענען).

דערווייל האט אונזער הויפט מנהל געמאכט א פאליסי אז קליינע ארטיקלן אפילו דעם אינהאלט איז אזוי שטארק ארים אז עס קוקט אויס ווי א ווערטער בוך, טארן נישט געמעקט ווערן, ווייל לעת עתה זענען מיר נאך זייער קליין און אויב מען מעקט קליינע ארטיקלן וועלן מיר בלייבן אן גארנישט. אויב באדערט אייך א קליינער ארטיקל בארייכערט דאס. ספעציעל אז דאס האט נאך א שוועסטער ארטיקלןארטיקל אין ענגליש קענט איר דאך דאס קאפירן דעם אינהאלט.

* אלע [[וויקיפעדיע]] שפראכן. איבערהויפט די צוויי שוועסער וויקיפעדיעס וואס זענען די בעסטע פון אלע הונדערטע וויקיפעדיעס: סיי דאסדי [[ענגלישענגלישע וויקיפעדיע]] און סיי די [[היברוהעברעישע וויקיפעדיע]].