הערנאן קארטעס: רעוויזיע היסטאָריע

18 מײַ 2016

• איצטלעצט 22:0722:07, 18 מײַ 2016‏ Zumalabe שמועס בײַשטײַערונגען‏ 1,609 בייטן +9‏ אין תקציר עריכה אַנולירן

24 מערץ 2015

• איצטלעצט 03:3603:36, 24 מערץ 2015‏ Dexbot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 1,600 בייטן −18‏ Removing Link FA template (handled by wikidata) אַנולירן

21 מערץ 2013

• איצטלעצט 05:3905:39, 21 מערץ 2013‏ Addbot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 1,618 בייטן −63‏ Bot: Migrating 2 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q7326 (translate me) אַנולירן

9 מערץ 2013

• איצטלעצט 19:0019:00, 9 מערץ 2013‏ Addbot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 1,681 בייטן −2,836‏ Bot: Migrating 103 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q7326 (translate me) אַנולירן

11 פֿעברואַר 2013

• איצטלעצט 07:5307:53, 11 פֿעברואַר 2013‏ EmausBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 4,517 בייטן +31‏ r2.7.3) (באט: לייגט צו ba:Эрнан Кортес אַנולירן

17 נאָוועמבער 2012

• איצטלעצט 23:1123:11, 17 נאָוועמבער 2012‏ Gerakibot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 4,486 בייטן −2‏ r2.7.1) (באט: ענדערט mk:Ернан Кортес אַנולירן

10 נאָוועמבער 2012

• איצטלעצט 12:5612:56, 10 נאָוועמבער 2012‏ EmausBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 4,488 בייטן 0‏ r2.7.2+) (ראָבאָט: ענדערן ar:هرنان كورتيس צו ar:إرنان كورتيس אַנולירן

25 אָקטאָבער 2012

• איצטלעצט 23:3923:39, 25 אָקטאָבער 2012‏ EmausBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 4,488 בייטן +23‏ r2.7.2+) (באט: לייגט צו ilo:Hernán Cortés אַנולירן

28 אויגוסט 2012

• איצטלעצט 04:3704:37, 28 אויגוסט 2012‏ MerlIwBot שמועס בײַשטײַערונגען‏ מ 4,465 בייטן +59‏ באט: לייגט צו kbd:Эрнан Кортес, simple:Hernán Cortés אַנולירן

27 אויגוסט 2012

• איצטלעצט 13:3413:34, 27 אויגוסט 2012‏ פוילישער שמועס בײַשטײַערונגען‏ 4,406 בייטן +71‏ אין תקציר עריכה אַנולירן
• איצטלעצט 13:1913:19, 27 אויגוסט 2012‏ פוילישער שמועס בײַשטײַערונגען‏ 4,335 בייטן +4,335‏ געשאַפֿן בלאַט מיט 'קליין|200px|הערנאַן קארטעס '''הערנאַן קארטעס''' ({{שפראך-es|Hernán Cortés}}{{ר}}; [[...'