טעקע:Apis mellifera flying.jpg

גרייס פון דעם פארויסקוק: 800 × 533 פיקצעלן. אנדערע רעזאלוציעס: 320 × 213 פיקצעלן | 640 × 427 פיקצעלן | 1,024 × 682 פיקצעלן | 1,280 × 853 פיקצעלן | 1,754 × 1,169 פיקצעלן.

בילד מיט אַן הױכע רעזאָלוציע ‏(1,754 × 1,169 פיקסעל, טעקע גרייס: 514 קילאבייטן, טיפ MIME: image/jpeg)

די טעקע איז פֿון וויקימעדיע קאמאנס און מען מעג זי ניצן אין אנדערע פראיעקטן. די באשרייבונג פון איר טעקע באשרייבונג בלאט דארט ווערן געוויזן אונטן.

דעסקריפציע

العربية: نحلة عسل أوروپيَّة (Apis mellifera) تحمل سُليلة حبوب لقاح متجهة إلى خليَّتها. الصُورة مُلتقطة في مدينة دار السلام، بِتنزانيا.

Català: Una abella obrera (Apis mellifera) volant cap el rusc amb una càrrega de pol·len en la concavitat de les potes posteriors. Fotografia presa a Dar es Salaam, Tanzània.

Deutsch: Eine Westliche Honigbiene (Apis mellifera) beim Transportieren von Pollen. Fotografiert in einem privaten Bienenhaus in Daressalam, Tansania.

Eesti: Meemesilane (Apis mellifera) kandmas õietolmu. Pildistatud Dar es Salaamis, Tansaanias.

English: 12mm long Apis mellifera, Apis mellifera flying back to its hive carrying pollen in a pollen basket. Pictured in Dar es Salaam, Tanzania on a private facility.

Español: La abeja europea (Apis mellifera) con polen.

Français : Une abeille domestique (Apis mellifera), vole vers sa ruche chargée de pollen, placé dans ses sacs polliniques. Photo prise à Dar es Salaam, en Tanzanie, dans un rucher privé.

Italiano: Un'Ape (Apis mellifera) riporta il polline accumulato nella cestella all'alveare.

Nederlands: Een honingbij (Apis mellifera) vliegt terug naar de kolonie met stuifmeel in een stuifmeelmand (corbicula) onder haar lijf.

Suomi: Tarhamehiläinen (Apis mellifera) lentämässä takaisin pesäänsä kantaen siitepölyä mukanaan. Kuva otettu Dar es Salamissa, Tansaniassa.

Svenska: Ett flygande tambi (Apis mellifera) med pollen.

דאַטע

‏אַפּריל 2009‏ (‏30 אַפּריל 2009‏, על פי נתוני ה-Exif)

מקור

אייגענע אַרבעט

שרייבער

Muhammad Mahdi Karim

דערלויבעניש
(ווײַטערניצן די דאָזיגע טעקע)

Summary:
In using this image or any subsequent derivatives of it, you are required to release the image under the same license. As such, any reproduction of this image, in any medium, must appear with a copy of the license.
Attribution of this image to the author (Muhammad Mahdi Karim) is required in a prominent location near to the image.
No other conditions may be added to, or removed from this license without the permission of the author and copyright holder.

אני, בעל זכויות היוצרים על עבודה זו, מפרסם בזאת את העבודה תחת הרישיון הבא:

מוענקת בכך הרשות להעתיק, להפיץ או לשנות את המסמך הזה, לפי תנאי הרישיון לשימוש חופשי במסמכים של גנו, גרסה 1.2 בלבד כפי שפורסמה על־ידי המוסד לתוכנה חופשית; ללא פרקים קבועים, ללא טקסט עטיפה קדמית וללא טקסט עטיפה אחורית. עותק של הרישיון כלול בפרק שכותרתו הרישיון לשימוש חופשי במסמכים של גנו.

1.2 בלבד

Taken by Muhammad Mahdi Karim

If you use my picture please let me know on my talk page. For any other concerns, such as need for a higher resolution version of the image, or a commercial license, contact me through my talk page or e-mail me. More images can be found in my gallery.

אַנדערע ווערסיעס

תמונה זו נבחרה כתמונת היום בתאריך ‏2 באוגוסט 2009‏. כותרתה:

English: A European Honey Bee (Apis mellifera) flying back to its hive carrying pollen in a pollen basket.

שפות אחרות:

Bosanski: Zapadna medonosna pčela (Apis mellifera) se vraća u košnicu noseći polen.

Català: Una abella obrera (Apis mellifera) volant cap el rusc amb una càrrega de pol·len en la concavitat de les potes posteriors. Fotografia presa a Dar es Salaam, Tanzània.

Čeština: Včela medonosná (Apis mellifera) nese v košíčku pyl zpět do úlu

Dansk: En honningbi (Apis mellifera) flyver tilbage mod sin bikube med en klump pollen.

Deutsch: Eine Westliche Honigbiene (Apis mellifera) beim Transport von Pollen

English: A European Honey Bee (Apis mellifera) flying back to its hive carrying pollen in a pollen basket.

Español: Ejemplar de abeja europea o doméstica (Apis mellifera), que regresa a la colmena llevando granos de polen en los cestillos.

Esperanto: Eŭropa abelo (Apis mellifera) transportas polenon

Français : Une abeille domestique (Apis mellifera), vole vers sa ruche chargée de pollen, placé dans ses sacs polliniques. Photo prise à Dar es Salaam, en Tanzanie

Italiano: Un'ape europea (Apis mellifera) ritorna al suo alveare trasportando polline.

Magyar: Kaptárba visszatérő mézelő méh (Apis mellifera) virágporral a virágportartójában

Malti: Naħla Ewropea (Apis mellifera) tirritorna lura lejn ix-xehda tagħha waqt li ġġorr l-għasel.

Nederlands: een honingbij (Apis mellifera) vliegt terug naar de kolonie met stuifmeel in een stuifmeelmand (corbicula) onder haar lijf

Polski: Europejska pszczoła miodna powraca do ula z pykiem w koszyczkach.

Português: Uma abelha-europeia (Apis mellifera), retorna para a sua colmeia carregando uma massa bastante compacta de grãos de pólen armazenada na corbícula.

Suomi: Mehiläinen (Apis mellifera) lentämässä takaisin pesäänsä kantaen siitepölyä mukanaan.

Български: Европейска медоносна пчела (Apis mellifera) се връща в кошера си с кошничка цветен прашец.

Македонски: Европска медоносна пчела (Apis mellifera) се враќа во кошницата носејќи полен во кошничка.

Русский: Медоносная пчела (Apis mellifera) возвращается в улей со свежим взятком

മലയാളം : യൂറോപ്പിൽ കണ്ടുവരുന്ന ഒരിനം തേനീച്ച (Apis mellifera) പൂമ്പൊടിയുള്ള സസ്യഭാഗവുമായി കൂട്ടിലേയ്ക്ക് മടങ്ങുന്നു.

한국어: 유럽꿀벌 (Apis mellifera)이 꽃가루 바구니에 담을 꽃가루를 가지고 벌집으로 날아 돌아오는 모습.

日本語：花粉かごに花粉を抱えて巣箱へと戻るセイヨウミツバチ (Apis mellifera)

中文： 12毫米长的西方蜜蜂（Apis mellifera）飞回蜂巢，花粉篮带有花粉，拍摄于坦桑尼亚达累斯萨拉姆。

中文（繁體）： 12毫米長的西方蜜蜂（Apis mellifera）飛回蜂巢，花粉籃帶有花粉，拍攝於坦尚尼亞三蘭港。

This image was selected as picture of the day on Vietnamese Wikipedia.

בילד of the year

בילד of the day

Quality בילד

קובץ זה הגיע לגמר בתמונת השנה של שנת 2009.
קובץ זה היה תמונת היום ב (en) , 1.
This is a featured picture on Wikimedia Commons (Featured pictures) and is considered one of the finest images.
תמונה זו היא תמונה איכותית ונחשבת לעומדת בקווים המנחים לאיכות של תמונות.

וויקיפעדיע

This is a featured picture on the ערבית language Wikipedia (صور مختارة) and is considered one of the finest images.

This is a featured picture on the אנגלית language Wikipedia (Featured pictures) and is considered one of the finest images.

This is a featured picture on the ספרדית language Wikipedia (Recursos destacados) and is considered one of the finest images.

This is a featured picture on the פרסית language Wikipedia (نگاره‌های برگزیده) and is considered one of the finest images.

This is a featured picture on the טמילית language Wikipedia (இன்றைய சிறப்புப் படம்) and is considered one of the finest images.

This is a featured picture on the טורקית language Wikipedia (Seçkin resimler) and is considered one of the finest images.

אם יש ברשותכם תמונה עם איכות דומה שניתן לפרסמה תחת רישיון זכויות יוצרים מתאים, אנא העלו אותה, תייגו אותה, והציעו אותה להמלצה.

Annotations

This image is annotated: View the annotations at Commons

זוהי תמונה מרוטשת, זאת אומרת שהתמונה שונתה בצורה דיגיטלית מהמקור. Modifications: Cloned out small branch.

בילדקעפלעך

ייִדיש

נא להוסיף משפט שמסביר מה הקובץ מייצג

ענגליש

12 mm long European Honey Bee, ''Apis mellifera'' flying back to its hive carrying pollen in a pollen basket. Pictured in Dar es Salaam, Tanzania on a private facility

היסטאריע פֿון דער טעקע

קליקט אויף א דאטע/צײַט צו זען דאס בילד אזוי ווי עס איז דעמאלסט געווען

	דאַטע/שעה	געמעסטן	באניצער	קאָמענטאַר
איצטיקע	07:28, 6 יוני 2009	‪1,169 × 1,754‬ (514 קילאבייטן)	Muhammad Mahdi Karim	Higher resolution
	18:09, 4 מײַ 2009	‪1,067 × 1,600‬ (418 קילאבייטן)	Muhammad Mahdi Karim
	17:37, 4 מײַ 2009	‪1,067 × 1,600‬ (415 קילאבייטן)	Muhammad Mahdi Karim	{{Information \|Description={{en\|12mm long Apis mellifera, ''Apis mellifera'' flying. The pollen basket can be seen. Pictured in Dar es Salaam, Tanzania.}} \|Source=self-made \|Date=April 2009 \|Author={{User:Muham

טעקע באַניץ

דער פאלגנדער בלאט ניצט די דאזיגע טעקע:

האניג בין

גלאבאלע טעקע־פארווענדונג

די פאלגנדע אנדערע וויקיס ניצן די דאזיקע טעקע:

באניץ ביי ang.wikipedia.org
- Hunigbēo
באניץ ביי ar.wikipedia.org
באניץ ביי arz.wikipedia.org
- نحل العسل الغربى
באניץ ביי as.wikipedia.org
- মৌ-মাখি
באניץ ביי azb.wikipedia.org
- بال آریسی
באניץ ביי bn.wikipedia.org
- মৌমাছি
- উইকিপিডিয়া:আজকের নির্বাচিত ছবি/আগস্ট ২০০৯
באניץ ביי ca.wikipedia.org
באניץ ביי ceb.wikipedia.org
- Apidae
- Apis
באניץ ביי ckb.wikipedia.org
- مێشھەنگوین
באניץ ביי crh.wikipedia.org
- Şablon:Potd/2009-08
באניץ ביי cs.wikipedia.org
- Portál:Včelařství
- Portál:Včelařství/Fotogalerie
באניץ ביי cv.wikipedia.org
- Шаблон:Potd/2009-08
באניץ ביי da.wikipedia.org
- Honningbier
באניץ ביי de.wikipedia.org
באניץ ביי de.wiktionary.org
- Apis mellifera
באניץ ביי en.wikipedia.org

באקוקן נאך גלאבאלן באניץ פון דער טעקע.

מעטאדאטע

די טעקע אנטהאלט נאך אינפֿארמאציע, אפשר פֿונעם דיגיטאלן אפאראט אדער סקענער וואס האט באשאפֿן דאס בילד.

ווען די טעקע איז געענדערט געווארן פון איר ארגינעלן מצב, עטלעכע פרטים זענען מעגלעך נישט פאסיג צו דער היינטיקער טעקע.

פֿאטא-אפאראט פֿאבריצירער	Canon
פֿאטא-אפאראט מאדעל	Canon EOS 400D DIGITAL
באַלײַכטן צייט	1/200 סעק (0.005)
נומער F	f/11
דירוג מהירות ה־ISO	400
דאַטום און צײַט פון דער טעקע באַשאַפֿונג	14:57, 30 אַפּריל 2009
לענס פֿאקאַלע לענג	150 מ"מ
אריענטאַציע	נארמאַל
האריזאנטאלע רעזאלוציע	762.667 dpi
ווערטיקאלע רעזאלוציע	762.667 dpi
ווייכוואַרג באניצט	Adobe Photoshop CS3 Windows
טעקע ענדערונג דאטע און צײַט	19:12, 4 יוני 2009
מיקום Y ו־C	אין זעלבן ארט
אויפדעקונג פראגראם	האַנטלעך
Exif ווערסיע	2.21
דאטום און צייט פון דיזשיטייזונג	14:57, 30 אַפּריל 2009
מיינונג פון יעדן באשטאנדטייל	Y Cb Cr עס עקזיסטירט נישט.
APEX לעדל גיך	7.6438598632812
APEX עפֿענונג	6.9188690185547
באַלײַכטן נייגונג	0
מעסטן מאָדע	מוסטער
בליץ	המַבזק הופעל, מצב מַבזק כפוי, רויט־אויג רעדוקציע
ווערסיע Flashpix געשטיצטע	1
צושפּײַץ קאָליר	sRGB
פאקוס־שטח האריזאנטאל	4,433.2953249715
פאקוס־שטח ווערטיקאל	4,453.6082474227
פאקוס־שטח רעזאלוציע איינהייט	אינטשעס
קאסטעם בילד פראצעסירונג	נארמאלער פראצעס
באַלײַכטן מצב	האַנט־באַלײַכטן
ווײַס באַלאַנס	איזון צבע לבן אוטומטי
סצענע אויפנעם טיפ	סטאנדארט
ווערסיע Flashpix געשטיצטע	1
בילד ברייט	1,754 px
בילד הייך	1,169 px
דאטע ווען מעטאדאטן זענען געווען לעצט געענדערט	22:12, 4 יוני 2009

טעקע:Apis mellifera flying.jpg

בילדקעפלעך

פריטים שמוצגים בקובץ הזה

מוצג העברעאיש

בין

אבקה העברעאיש

כנף העברעאיש

מצב זכויות היוצרים העברעאיש

מוגבל בזכויות יוצרים העברעאיש

רישיון העברעאיש

GNU Free Documentation License, version 1.2 ענגליש

source of file ענגליש

יצירה מקורית של מעלה היצירה העברעאיש

Commons quality assessment ענגליש

תמונה נבחרת בוויקישיתוף העברעאיש

Wikimedia Commons quality image ענגליש

התמונה צולמה באמצעות העברעאיש

Canon EOS 400D ענגליש

זמן חשיפה העברעאיש

0.005 סעקונדע

f-number ענגליש

11

מרחק מוקד העברעאיש

150 מילימטר

ISO speed ענגליש

400

סוג מדיה העברעאיש

image/jpeg

פֿאַל

פאטאגראף

checksum ענגליש

686c941e788259684409e62622db307c2870353c

נפח נתונים העברעאיש

526,463 בית

הייך

1,169 פיקסל

רוחב העברעאיש

1,754 פיקסל

היסטאריע פֿון דער טעקע

טעקע באַניץ

גלאבאלע טעקע־פארווענדונג

מעטאדאטע

מוצג ^{העברעאיש}

אבקה ^{העברעאיש}

כנף ^{העברעאיש}

מצב זכויות היוצרים ^{העברעאיש}

מוגבל בזכויות יוצרים ^{העברעאיש}

רישיון ^{העברעאיש}

GNU Free Documentation License, version 1.2 ^ענגליש

source of file ^ענגליש

יצירה מקורית של מעלה היצירה ^{העברעאיש}

Commons quality assessment ^ענגליש

תמונה נבחרת בוויקישיתוף ^{העברעאיש}

Wikimedia Commons quality image ^ענגליש

התמונה צולמה באמצעות ^{העברעאיש}

Canon EOS 400D ^ענגליש

זמן חשיפה ^{העברעאיש}

f-number ^ענגליש

מרחק מוקד ^{העברעאיש}

ISO speed ^ענגליש

סוג מדיה ^{העברעאיש}

checksum ^ענגליש

נפח נתונים ^{העברעאיש}

רוחב ^{העברעאיש}