אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "חיים הערש טייטלבוים (ירושלים)"

קיין רעדאקטירונג רעזומע
אויך ווערט ר' חיים הערש באטראכט אלס דער דירעקטער קונקורענץ פאר ר' אהרן'ס עלצטער זוהן, ר' [[מענדל טייטלבוים]], וואס ווערט באטראכט אלס דער צוקנופטיגער [[סאטמארע]] רבי ביי די אהרונים, דעריבער זענען ביידע די [[ציל ברעט]] פון [[שפעטן|שפעטרייען]] און דערנידערונגען.
 
ער איז אבער פיל איידלער און קלוגער ווי זיין קאנקורענט מענדעלע, וואס האט זיך שוין געמוזט אנטלויפן פון אנטווערפן און נאך סקאנדאלן פון בחורים וואס ער האט געמוזט פארמאכן אלע ישיבות.
==זיין געבורט==
ביי זיין [[ברית]] האט דער [[זיידע]] דער [[ברך משה]] זיך געשלאגן מיטן [[מחותנעסטע]] זיין [[באבע]] די [[ביסטריצ]]ער [[רעבעצין]] איבערן נאמען פונעם קינד, אין די צייט וואס די [[נאמען]] איז זיך געקומען פאר די מאמעס זייט, און די [[זיידע]] האט א נאמען געגעבן חיים הערש נאך זיין אייגן טאטען דער [[עצי חיים]].
אַנאנימער באַניצער