אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "העברעאיש"

אינהאַלט אויסגעמעקט אינהאַלט צוגעלייגט
אין תקציר עריכה
אין תקציר עריכה
שורה 1:
אַ מאָדערנע סעמיטישׁע שׁפּראַך, בּאַזירט הויפּטזעכלעך אויף [[לשון הקודש]] און פֿאַרצײַטישׁע [[אַראַמישׁ]], געמישט מיט ווערטער פֿון פֿיהל נישׁט-סעמיטישׁע שׁפּראַכן, אויך פֿונדאַמענטעלע ענדערונגען און אויסלײַג און גראַמאַטיק זענען אַרײַנגעדרונגען פֿון [[אײַראָפּעישׁע]] און אַנדערע שׁפראַכן. געשׁאַפן אין צוואָנגסטיגסטן יאָר הונדערט דורך [[אליעזר פּערלמאַן]], אַממײַסטנס בּאַקאַנט מיט זײַן שׁפּעטערדיגער העבּרעאיזירטער נאָמען אליעזר [[בּן יהודה]]. די אָפֿיציעלע דיאַלעקט אין וועלכע זי ווערט גערעדט איז די [[ספרדישׁע]], און געשׁריבּן אין די [[אשׁכּנזישׁע]] שׁריפט.