אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "תפילין"

אינהאַלט אויסגעמעקט אינהאַלט צוגעלייגט
אין תקציר עריכה
אין תקציר עריכה
שורה 1:
 
[[בילד:YemeniJew1914.jpg|left|thumb|250px|בילד פון [[תימן]] [[איד]] אין 1914 מ'זעהט די תפילין אויפן קאפ.]]
[[בילד:Tefilin.jpg|left|250px]]
'''תפילין''' איז א [[אישקייט|אידישע]] [[רעליגיע|רעליגיעזע]] אביעקט וואס איז א [[מצוה]] פאר מענער צו אנקניפן יעדן אינדערפרי ווען מען דאווענט [[שחרית]]. עס איז צוויי [[שווארץ|שווארצע]] קליינע קעסטעלעך געמאכט פון [[לעדער]] וואס ליגט אין איר פארשטעקט פיר פרשיות (פאראגראפן) פון די [[תורה]] געשריבן אויף [[פארמעט]] מיט [[אשירות]].
'''תפילין''' איז 2 שווארצע קעסטעלעך וואס [[אידן]] בינדען ארויף אינדערפרי ביים [[דאווענען]], איינס אויף דעם [[ארעם]] קעגן דאס [[הארץ]], און איינס אויף די [[קאפ]] העכער די [[מוח]]. די קעסטלעך טוען סימבאליזירן אז די מוח און הארץ זענען פארבינדען מיט געטריישאפט און שטאלץ פאר א אייביגע פעסטע [[קנעכט|קנעכטשאפט]] צו [[גאט]].
די תפילין קניפט מען אן מיט לעדערענע סטראַפּס, איינס אויף דעם [[ארעם]] קעגן דאס [[הארץ]], און איינס אויף די [[קאפ]] העכער די [[מוח]].
 
==די פיר פרשיות==
די מצוה פון תפילין ווערט דערמאנט אין די [[תורה]] פיר מאל, אין פיר באזונדערע פרשיות. אט די פיר פרשיות שרייבט מען אויף די תפילין.
 
 
{| border='.5' cellpadding=2 cellspacing="0"
|-style="background:#66FFFF"
| '''פרשה''' || '''מקור''' || '''די פסוק פון תפילין''' || '''אידיש איבערזעצונג
|-
| <big>'''קַדֶּש'''</big> || [[פרשת בא]], [[שמות]] י"ג פון פסוק א' ביז י"א || {{דיק| וְהָיָה לְךָ לְאוֹת עַל יָדְךָ וּלְזִכָּרוֹן בֵּין עֵינֶיךָ.|}} || אין עס זאל זיין צו אייך פאר א צייכן אויף אייער האנט און צו א געדענקעניש צווישן אייערע אויגן.
|-
| <big>'''וְהָיָה כִּי יְבִיאַךָ'''</big> || [[פרשת בא]], [[שמות]] י"ג פון פסוק י"א ביז י"ז || {{דיק| וְהָיָה לְאוֹת עַל יָדְכָה וּלְטוֹטָפֹת בֵּין עֵינֶיךָ.|}} || און עס זאל זיין א צייכעניש אויף אייער האנט און תפילין צווישן אייערע אויגן. (די ווארט "טוטפת" איז א צוזאמשטעל פון צוויי ווערטער "טט" און "פת", זיי ביידע מיינען די נומער צוויי און די שפראכן "כתפי" און "אפריקי", קעגן די 4 פרשיות).
|-
| <big>'''שְמַע'''</big> || [[פרשת ואתחנן]], [[דברים]] ו' פון פסוק ד' ביז י' || {{דיק| וּקְשַׁרְתָּם לְאוֹת עַל יָדֶךָ וְהָיוּ לְטֹטָפֹת בֵּין עֵינֶיךָ.|}} || און איר זאלט אנקניפן אלס אן צייכן אויף אייער האנט און עס זאל זיין צו תפילין צווישן אייערע אויגן.
|-
| <big>'''וְהָיָה אִם שָׁמׁעַ'''</big> || [[פרשת עקב]], [[דברים]] י"א פון פסוק י"ג ביז כ"ב || {{דיק| וּקְשַׁרְתֶּם אֹתָם לְאוֹת עַל יֶדְכֶם וְהָיוּ לְטוֹטָפֹת בֵּין עֵינֵיכֶם|}} || און איר זאלט זיי אנקניפן אלס א צייכן אויף אייערע הענט און עס זאלן זיין צו תפילין צווישן אייערע אייגן.
|}
 
==די בתים==
 
==רש"י און ר"ת==
 
==אנטוהן==
 
'''תפילין''' איז 2 שווארצע קעסטעלעך וואס [[אידן]] בינדען ארויף אינדערפרי ביים [[דאווענען]], איינס אויף דעם [[ארעם]] קעגן דאס [[הארץ]], און איינס אויף די [[קאפ]] העכער די [[מוח]]. די קעסטלעך טוען סימבאליזירן אז די מוח און הארץ זענען פארבינדען מיט געטריישאפט און שטאלץ פאר א אייביגע פעסטע [[קנעכט|קנעכטשאפט]] צו [[גאט]].
{{אידישקייט}}