אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "הושע יעקבי"

אינהאַלט אויסגעמעקט אינהאַלט צוגעלייגט
טאַגן: מאביל־רעדאַקטירונג מאביל וועב־רעדאקטירונג
אין תקציר עריכה
טאַגן: מאביל־רעדאַקטירונג מאביל וועב־רעדאקטירונג באַדײַטונג־לינקס
שורה 13:
די פאלגנדע ווערטער אויף זיין מציבה. פה נטמן הרב '''הרמן הושע יהושע''' למשפחת '''יעקובי בן יעקב'''.
 
*'''יָ'''שִׁישׁ וְחָכַםוְחֲכַם פְּאֵר וַעֲטֶרֶת קְהִילָּתֵנוּ,
*'''הָ'''יָה מַנְהִיג נֶאֱמָן וְשָׁלֵם לְעַדַתֵּנוּ.
*'''וְ'''כֵרוֹעֶה מַתְמִיד בְּעַד טוֹבָתָהּ עָמַל,
*'''שֶׁ'''מּוֹנָה וַחֲמִישִּׁים שָׁנָה אֶת צֹאנוֹ נִיהַל.
*'''עָ'''רַךְ/'''ע'''וֹצֵם{{הערה|מנוסח מציבה}}/'''עִ'''דֵּן/''עֵ'''רֶף/'''עַ'''דַף/'''עָ'''טַף/'''עַ'''לַץ/'''עָ'''זַב/'''עַ'''טַה/'''עִ'''טֶר/'''עעַ'''וֹצֵם{{הערה|מנוסח מציבה}}רַב/'''עַע'''רַבוֹדֵד/'''עֹ'''רֵר{{הערה|ישנם 13 גירסאות שונות בנוסח המצבה הישן ולא ניתן להכריע}} לִקְחוֹ הַזַּךְ לִפְנֵי עַם רַב,
*'''בֵּן יַעֲקֹב''' לָאֶבְיוֹנִים הָיָה אָב.
*הִתְאַמֵּץ לְהָפִיץ תּוֹרָה וּמוּסָר,
*הִדְרִיךְ בָּנִים וּבָנוֹת בַּמַּעְגָּל יָשָׁר.
*עַד זִקְנָה עַל מִשְׁמַרְתּוֹ עָמַד,
*עַד בּוֹא שִׁמֶּשׁוֹ{{הערה|ספר [[שמות]] פרק יז, פסוק יב}} לַעֶלְיוֹן עָבַד.;
 
== רעפערענצן ==