אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "תלמוד ירושלמי"

'''תלמוד ירושלמי''' גריפן '''תלמוד ארץ ישראל''', '''תלמודא דמערבא''' (אדער '''ירושלמי''') איז א זאמלונג פון מאמרים פון אמוראים אין ארץ ישראל (אין [[גליל]]) אויף דער [[משנה]]. ס'איז דא א ירושלמי אויף כמעט אלע מסכתות אין [[סדר זרעים|זרעים]], [[סדר מועד|מועד]], [[סדר נשים|נשים]] און [[סדר נזיקין|נזיקין]]. אויף [[סדר קדשים|קדשים]] איז איבערהויפט נישט קיין ירושלמי, און אין [[סדר טהרות|טהרות]] נאר אויף [[מסכת נדה]]. די ירושלמי איז געשריבן, אנדערש ווי [[תלמוד בבלי]] אין דעם ארץ ישראל דיאלעקט פון [[אראמיש]], און איז אסאך קורצער. אפטמאל איז נישט דא קיין שקלא וטריא אזוי ווי אין בבלי, נאר די גמרא פרעגט א קשיא און לאזט עס אן א תירוץ.