אונטערשייד צווישן ווערסיעס פון "יוסף סערטשוק"

אינהאַלט אויסגעמעקט אינהאַלט צוגעלייגט
אין תקציר עריכה
נישט יידיש
שורה 3:
נאָך דעם וואס זיינע עלטערן און אנדערע קרובים זענען געהרגעט געווארן אין דער [[געטאָ]] אין [[1941]], זענען יוסף און זיינע ברידער גענומען געווארן צום [[סאָביבאָר]] לאגער. נאָך איין טאָג אין לאגער איז ער אנטרונען מיט זיין ברודער אין דער וואַלד און צוזאמען מיט אנדערע אנטרינער האט ער געגרינדעט דאס האַרץ פון די גרופּע [[אָנהענגער]]. אין דער גרופּע איז געווען אויך דער שרייַבער [[דוב פרייבערג]].
 
נאָך דער באַפרייַאונג אין [[1945]] איז דוד סערטשוק צוגעשטאנען צו דער פוילישער אַרמיי. אין [[1948]] איז ער געווען ברוטאַליש דערמארדעט אין [[לובלין]] דורך [[נעאָ-נאַצי]] פּוילישע.
 
אין [[1950]] האט עריוסף באַקומען אַ פּאַס און ער האט אימיגרירט אין [[ישראל]]. גלייך אויף אָנקומען אין ישראל איז דראַפטיד ווי אַ סאָלדאַט אין [[מיליטער]]. נאָך די דינסט ער באהעפט, האט ער זיך באזעצט אין [[יד אליהו]], [[תל אביב]], און געשעפט אינדוסטריע און אַנטראַפּראַנערשיפּ.
נאָך דער מלחמה ער האט אָנטייל אין לאָוקייטינג יוסף [[נאַצי מלחמה קרימאַנאַלז]] פליינג אייראָפּע, און געדינט ווי אַ עדות אין די [[נירנבערג]]. דעמאלט אומגעקערט צו [[פוילן]] און זיך געווענדט צו עמיגרירן צו ישראל, אָבער איז געווען דיקליינד.
 
סערטשוק איז געשטארבן אין [[1993]] אין [[תל אביב]] אין עלטער פון 74. איז באהעפט, און האט איבערגעלאזט נייַן קינדער און מער ווי אַ הונדערט אייניקלעך און אורייניקלעך.
אין [[1950]] האט ער באַקומען אַ פּאַס און ער האט אימיגרירט אין [[ישראל]]. גלייך אויף אָנקומען אין ישראל איז דראַפטיד ווי אַ סאָלדאַט אין [[מיליטער]]. נאָך די דינסט ער באהעפט, האט ער זיך באזעצט אין [[יד אליהו]], [[תל אביב]], און געשעפט אינדוסטריע און אַנטראַפּראַנערשיפּ.
 
איבער די יאָרן זענען סערטשוק צו [[אייראָפּע]] עטלעכע מאל צו זאגן אין דעם טריאַלס פון נאַצי מלחמה קרימאַנאַלז. אין איין, דעם פּראָצעס פון אַאָוורסראַפירהאַרר [[הוגאָ ראַסנדאָרפר]], ער איז געווען דער בלויז פּראָקורירונג יידעס. נאָך סראַסנדאָרפר איז קאָנוויקטעד און סענטאַנסט צו לעבן טפיסע, איז אַוואָרדיד לסערטשוק ספּעציעל אַוואָרד נאַצי קרימעס ינוועסטיגאַטיאָן דעפּאַרטמענט פון די [[ישראל פּאַליס]].
 
אין [[1967]] האט אים [[ישראל]] [[פרעמיער מיניסטער]] [[לוי אשכול]] די [[נאַצי פייטער סיגנאַל]], און אין [[1968]] אנגענומען דערצו צו די [[שטאַט וואָריערז באַפּוצונג]].
 
געזען די פאַרלייגן און פֿאַרשטאַרקונג פון [[מיליטער]] און [[ישראל]] און פארמערן די ייִדיש געבורט - זיין נקמה אויף [[נאַצי]] סלאָטערד אַלע זיין עקסטענדעד משפּחה.
 
סערטשוק איז געשטארבן אין [[1993]] אין [[תל אביב]] אין עלטער 74. איז באהעפט, און האט איבערגעלאזט נייַן קינדער און מער ווי אַ הונדערט אייניקלעך און אורייניקלעך.
 
== זעט אויך ==